İtalyanca konuşma kılavuzu - Italian phrasebook

İtalyanca konuşulan bölgeler - Koyu mavi: ana dil, Açık mavi: eski İtalyan kolonileri , Yeşil kare: İtalyanca konuşan azınlıklar

İtalyan (italyanca) resmi dilidir İtalya ve San Marino, ve dört resmi dilden biri İsviçreçoğunlukla kantonlarda konuşulur Ticino ve Grigioni. ortak resmi dildir Istria, bir kıyı bölgesi Slovenya ve Hırvatistan. Ayrıca, ülkenin ana dilidir. Vatikan Şehri, Latince ile ortak resmi olduğu ve yaygın olarak kullanıldığı ve anlaşıldığı Monako, Korsika, Malta, Arnavutluk, ve Romanya. Avrupa dışında da bazı bölgelerde kullanılmaktadır. Libya ve Somali.

İtalya kıyılarındaki turistik tatil yerlerinin çoğunda İngilizce ve Almanca yaygın olarak konuşulur, ancak İtalya'nın herhangi bir yerinde, kibar İtalyanca'nın en azından temel ifadelerini bilmek ve kiminle konuştuğunuzu varsaymamak sizi iyi durumda tutacaktır. dilinizi bilecektir.

İspanyolca ve hatta Portekizce konuşuyorsanız, bu dillerde görünen ve kulağa neredeyse aynı gelen ancak çok farklı anlamlar taşıyan birçok kelime olduğundan dikkatli olun: örneğin, İspanyolca gardiyan ("depolamak, rafa koymak") vs. İtalyanca gardiyan ("görmek, izlemek"), İspanyolca salir ("dışarı çıkmak") vs. İtalyanca salire ("yukarı çıkmak"), İspanyolca burro ("eşek") vs. İtalyanca burro ("tereyağı"), İspanyolca kaldo ("çorba") vs. İtalyanca kaldo ("sıcak") ve İspanyolca aseit ("petrol") vs İtalyanca aseto ("sirke").

Dilbilgisi

İsimler

Tüm İtalyanca isimlere iki cinsiyetten biri atanır: eril veya dişil. İngilizce'den farklı olarak, cansız nesnelere bile bir cinsiyet atanır (örn. tavolo [masa] erkeksi, ev [ev] kadınsıdır). Bir isimden önceki artikel, cinsiyetine bağlıdır: ör. il (çoğu durumda m), lo (kelime ile başlarsa m ünsüz, z, gn, ps, pn, x, y ve ünsüz kümeleri), la (çoğu durumda f) veya ben (kelime sesli harfle başlıyorsa). Aynı şekilde, üçüncü şahıs özne zamirleri de öznenin dilbilgisel cinsiyetine bağlıdır: lui/egli/esso (m) ve lei/ella/essa (f).

sıfatlar

İtalyanca'da sıfatlar, değiştirdikleri isim veya zamir ile cinsiyet ve sayı bakımından uyuşmalıdır. Örneğin, İtalyanca'daki "çocuk" kelimesi bambino (eril), çoğul bambiniveya bambina (dişil), çoğul bambi. "Küçük bir çocuk" demek istersen, kullanırsın un piccolo bambino, oysa iki küçük erkek çocuk nedeniyle piccoli bambini, küçük bir kız olurdu una piccola bambina ve iki küçük kız olurdu nedeniyle piccole bambi. Bahsettiğiniz bir grup çocuk hem erkek hem de kızları içeriyorsa, eril çoğul biçimini kullanın. İngilizce'den farklı olarak, İtalyanca'da büyük harfli sıfatlar yoktur, bu nedenle, örneğin, "İtalyanca", İtalyanca'da her zaman küçük harfle temsil edilir, ancak yine cinsiyet ve sayı açısından aynı olmalıdır: un bambino italyanca; una bambina italyan.

Resmi ve tanıdık zamirler

İtalyanca'da tanımadığınız tüm insanlarla kibar halinizi ("lei") kullanırsınız; Çocuk olmadıkları sürece, sizden büyük veya küçük olmaları fark etmez. Tanıdığınız insanlarla ve çocuklarla tanıdık formu ("tu") kullanacaksınız. İki form, 2. tekil şahıs fiil formlarının "tu" için kullanılması ve 3. tekil şahıs fiil formlarının "lei" ("she" anlamına da gelebilir) için kullanılması bakımından farklılık gösterir.

İnsanlara hitap etmek

İlk kez tanıştığınız bir erkeğe hitap etmenin resmi yolu, Signore, bir kadına hitap ederken eşdeğer iken senyora. Sinyorina bazen çok genç, evli olmayan bir kadına hitap etmek için kullanılabilir, ancak kesinlikle emin değilseniz, varsayılan olarak kullanmak en iyisidir. senyora. karşılık gelen çoğullar Sinyori (tümü erkek ve karışık erkek ve kadın grupları) ve biraz kafa karıştırıcı bir şekilde, Signore (hepsi kadın grupları). "Bayanlar ve baylar" selamının İtalyanca karşılığı bu nedenle "Signore ve Signori". Gayri resmi durumlarda, bu terimlerden sıklıkla vazgeçilir.

iyelikler

İngilizce konuşanlar, "mybook" veya "your car" gibi isimlerden önce iyelik zamirleri kullanmaya alışkındır. İtalyanca'da işler genellikle biraz daha karmaşıktır. Bireysel aile üyeleri hariç (mia moglie "karım"; suo figlio "oğlu" ise, bu tür ifadelerin yerini makale iyelik zamiri, ve hem makale hem de zamir, değiştirilen isimle cinsiyet ve sayı bakımından uyumlu olmalıdır. Örneğin, "benim kitabım" il mio kitap; "arabanız" olurdu la tua macchina; "evlerimiz" olurdu burun akıntısı. Makaleyi atlarsanız, insanlar sizi anlayacaktır, ancak anadili İngilizce olan kişilerin bu tür yaygın ifadeleri siz daha onları kullanmaya başlamadan önce duymaya hazırlıklı olmak iyidir.

Telaffuz

İtalyanca'da telaffuzu nispeten kolaydır çünkü çoğu kelime tam olarak yazıldığı gibi telaffuz edilir. Dikkat edilmesi gereken ana harfler c ve g, çünkü telaffuzları aşağıdaki sesli harfe göre değişir. Ayrıca, telaffuz ettiğinizden emin olun r ve rr farklı: karo sevgili anlamına gelir, oysa carro araba demektir.

Sesli harfler

bir

"baba"da olduğu gibi

e

bazen "set"teki gibi, bazen daha kapalı, Yeni Zelanda İngilizcesindeki "e" ile aynı

ben

"makine"de olduğu gibi

Ö

"oh"da olduğu gibi, ancak sonunda herhangi bir "w" veya "oo" sesinden kaçındığınızdan emin olun

sen

"çember"deki 'oo' gibi

ünsüzler

b

"yatak"taki "b" gibi

c

"dış görünüm"deki 'k' gibi ('a', 'o', 'u'dan önce)
"chipper"daki "ch" gibi ("i" veya "e"den önce)

d

"köpek"teki "d" gibi

f

"korku"daki "f" gibi

'f' gibi Firenze

g

"go"daki 'g' gibi ('a', 'o', 'u'dan önce)
"jello"daki "j" gibi ("i" veya "e"den önce)

h

sessiz

j

genellikle sadece özel isimlerde görünür (örneğin Juventus). "henüz"de "y" gibi telaffuz edilir.

ben

"aşk"taki "l" gibi

m

"anne"deki "m" gibi

n

"güzel"deki "n" gibi

p

"sprey"deki "p" gibi

q

"quest"teki "q" gibi (bazı Arapça alıntı sözcükler dışında her zaman "u" ile)

r

tıpkı İspanyolca'da olduğu gibi dilin ucuyla titreyin. Çift r (rr) daha güçlü bir tril gerektirir.

s

"gaz"daki "s" gibi, yalnızca İtalya'nın kuzeyinde sesli harfler arasındayken "kertenkele"deki "z" gibi.

t

"dur"daki "t" gibi

v

"zafer"deki "v" gibi

z

"kurbağalar"daki "ds" gibi veya "montlar"daki "ts" gibi

Ortak diftonlar

ben

"kavga"daki "ben" gibi

ben

"kahverengi"deki "ow" gibi

ei

"say" da "ay" gibi

AB

h gibiHey sen

ee

özdeş ünlüler [birinci ünlü "idee" (ee-DEH-eh) üzerindeki vurgu]

ia

seviyoree ya, ancak "a" ile "baba"daki gibi

yani

"evet"e benzer

ii

özdeş ünlüler [birinci ünlü "addii" (ahd-DEE-ee) üzerindeki vurgu]

io

"EE-oh", "Leo"daki "eo" gibi

ben

"az"daki "ew" gibi

yağ

"boy"daki "oy" gibi

oo

özdeş ünlüler [ilk sesli harf "hayvanat bahçesi" (DZOH-oh) üzerindeki vurgu]

u

"istiyorum"daki "wa" gibi

ue

"gittik"teki "biz" gibi

kullanıcı arabirimi

bizim gibi"

uo

"vay" gibi

digraflar

Görünüm Scicli

ch

"sakla"daki "k" gibi

sc

"e" veya "i"den önce, "koyun"daki "sh" gibi; "a", "o" veya "u"dan önce "gökyüzü"ndeki "sk" gibi

sch

"e" veya "i"den önce "gökyüzü"ndeki "sk" gibi

gn

"kanyon"daki "ny" gibi

gh

"get"deki "g" gibi

gli

"milyon"daki "li" gibi; Yunanca kökenli kelimelerde nadiren "glee" gibi

Vurgu

Vurgulu kelimeler, vurgulu harfle heceye vurgu yapar. Aksansız kelimeler normalde sondan bir önceki veya sondan bir önceki hece vurgulanarak telaffuz edilir.

tümce listesi

Bu konuşma kılavuzu için, çoğunlukla tanımadığınız kişilerle konuşacağınız varsayımıyla, tüm ifadeler için kibar formu kullanıyoruz.

Temel bilgiler

Merhaba. (resmi)

Merhem. (SAHL-veh)

Merhaba. (gayri resmi)

Çao. (yemek)

Nasılsın?

Geldin mi? (gayri resmi)(koh-meh STAHEE?), Gelelim mi? (resmi)(koh-meh STAH?)

İyiyim teşekkürler.

Ben, grzie. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Adın ne?

Chiami'ye gelir misin? (gayri resmi)(KOH-meh tee kee-AH-mee?), Gel de chiama? (resmi)(KOH-meh, kee-AH-mah'ı görüyor musun?)

Benim ismim ______ .

Mi chiamo ______ . (mee kee-AH-moh _____)

Tanıştığıma memnun oldum.

Piacere di conoscerla. (resmi)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) veya sadece Ciao, piacere ("chow, pyah-CHEH-reh") (gayri resmi)

Lütfen.

iyilik başına (PEHR fah-VOH-reh) veya Başına (pehr pyah-CHEH-reh)

Teşekkür ederim.

Grazie. (GRAHT-tsyeh)

Rica ederim.

Prego. (PREH-goh)

Sorun değil.

Olmayan c'è problema veya Nessun problema (olmayan cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

Evet

Si. (GÖRMEK)

Hayır

Hayır. (hayır)

Affedersiniz

Mi scusi. (resmi)(benimle SKOO-zee), Scusa (gayri resmi)(SKOO-zah)

Bu da ne?

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

Üzgünüm.

Çok kötü. (mee dee-SPYA-chee)

Güle güle. (gayri resmi)

Çao. (yemek)

Güle güle. (resmi)

Geldi. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

Görüşürüz.

Ci vediamo. (chee veh-DYAH-moh)

Elbette.

Certamente veya Certo (cher-tah-MEN-teh veya CHEHR-toh)

Gerçekten mi?

Davvero? (dahv-VEH-roh?)

İçerideki ziyaretçiler Kolezyum Roma'da

İtalyanca bilmiyorum.

İtalyan olmayan. (PAHR dışı-loh ee-tah-LYAH-noh)

İngilizce biliyor musunuz?

İngilizce mi? (resmi)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parli İngilizce? (gayri resmi)(PAHR-lee een-GLEH-zeh?)

Lütfen daha yavaş konuşun.

Parli più lentamente, iyilik başına. (resmi)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente/piyano (fayda başına). (gayri resmi)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh/ PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

İtalyancayı biraz anlıyorum.

Capisco l'italiano solo un po'. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

Sadece birkaç kelime İtalyanca konuşuyorum.

İtalyanca Conosco solo poche şartlı tahliye. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

Burada İngilizce bilen biri var mı?

Qualcuno qui parla İngilizce? (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

Bu ne anlama geliyor?

Cosa anlamı? ya da Cosa vuol korkunç? (KOH-zah see-NYEE-ücret-kah?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

Unuttum.

Çok iyi. (oh dee-mehn-tee-KAH-toh)

Şimdi hatırlıyorum.

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Bilmiyorum.

Öyle değil. (nohn loh soh)

Sonra

dopo (DOH-poh)

Önce

prima (ÖN-mah)

Bekle!

Aspetti! (resmi)(ahs-PEHT-tee), Aspetta! (gayri resmi)(ahs-PEHT-tah)

Bir sorum var.

Ho una domanda. (oh OO-nah doh-MAHN-dah)

Bana söyler misin...

Può dirmi... (resmi)(pwoh DEER-mee), Puoi dirmi... (gayri resmi)(pwoh-ee DEER-mee)

Nasıl gidilir?

Varışa gel... (KOH-meh ahr-REE-voh ah)

Nerede/Ne zaman buluşuyoruz?

Dove/Quando ci incontriamo? (DOH-veh/ KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

Hava nasıl?

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

Süre

Mentre (MEHN-treh)

Yani

Cosi (koh-ZEE)

Neden çünkü

Perche (pehr-KEH)

Pardon?

Gel? (KOH-meh?)

Yardım!

Oto! (ah-YOO-toh!)

Günaydın.

Buon giorno. (bwohn JOHR-noh)

Tünaydın.

Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona sera, signorina, buona sera. iyi geceler demenin zamanı geldi Napoli...

İyi akşamlar.

Buona sera. (bwoh-nah SEH-rah)

İyi geceler.

Buona notu. (bwoh-nah NOHT-teh)

anlamıyorum.

Capisco değil. (nohn kah-PEES-koh)

Tuvaletler nerede? (halka açık yer)

Dov'è un bagno? (doh-VEH on BAHN-yoh)

Banyo nerede? (birinin evinde)

Dov'è il bagno? (doh-VEH yılan balığı BAHN-yoh)

sorunlar

Beni yalnız bırakın.

Mi lasci tempoda. (resmi) / Hızla Lasciami. (gayri resmi) (bana LAH-shee een PAH-cheh) (veya Mi lasci bakışı [...STAH-reh])

Bana dokunma!

Değil mi? (gayri resmi) (NOHN mee toh-KAH-reh!)

Polis çağıracağım.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

Bana yardım et!

Ayutami! (gayri resmi) ("ah-YOO-tah-mi")

Polis!

Polizia! (poh-lee-TSEE-ah!)

Dur! Hırsız!

Al ladro! (ahl LAH-droh!)

Yardımınıza ihtiyaçım var.

Ho bisogno del tuo aiuto (gayri resmi). (oh bee-ZOH-nyoh dehl de-oh ah-YOO-toh)

Bu acil bir durum.

È ortaya çıkmadı. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Kayboldum.

Mi sono kişi (erkek)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (kadın)(mee soh-noh PEHR-sah).

Çantamı kaybettim.

Ho perso la mia borsası. (oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Cüzdanımı kaybettim.

Kişisel mio portafoglio. (oh PEHR-soh yılan balığı myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

Hastayım.

Sono malato. (erkek)(SOH-noh mah-LAH-toh) / Sono malata (kadın)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Yaralandım.

sono ferito (erkek)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (kadın)(SOH-noh feh-REE-tah)

Bir doktora ihtiyacım var.

Ho bisogno di un dottore. (oh bee-ZOH-nyoh dee on nokta-TOH-reh)

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

Posso kullanımı telefono mu? (resmi)(POS-soh oo-ZAH-reh yılan balığı soo-oh teh-LEH-foh-noh?) / Posso kullanımı telefono mu? (gayri resmi)(POS-soh oo-ZAH-reh yılan balığı da-oh teh-LEH-foh-noh?)

Sayılar

içindeki tabela Milano Garibaldi istasyonundan geçen yerel tren hatlarını gösteren metro

İngilizce'den farklı olarak, İtalyanca uzun ölçeği kullanır, bu nedenle bir bilyon ve üçlü İngilizce "bir milyar" ve "bir trilyon" ile aynı şey değildir.

1

uno (OO-hayır)

2

vadesi (DOO-eh)

3

tre (treh)

4

dörtlü (KWAH-troh)

5

cinque (CHEEN-kweh)

6

sen (SEH-ee)

7

set (SEH-teh)

8

ot (OH-toh)

9

kasım (NOH-veh)

10

dieci (BOYA-chee)

11

unici (OON-dee-chee)

12

dodic (DOH-dee-chee)

13

tredi (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

diaset (dee-chah-SSEH-teh)

18

diotto (dee-CHOH-toh)

19

diciannove (dee-chah-NOH-veh)

20

havalandırma (VEHN-tee)

21

ventuno (vehn-ÇOK-hayır)

22

havalandırma (vehn-tee-DOO-eh)

23

havalandırma (vehn-tee-TREH)

30

trenta (TREHN-tah)

40

karantina (kwah-RAHN-tah)

50

cinquanta (cheen-KWAHN-tah)

60

sessanta (sehs-SAHN-tah)

70

settanta (şeht-TAHN-tah)

80

ottanta (oht-TAHN-tah)

90

nova (noh-VAHN-tah)

Campo dei Fiori pazarında satılan baharatlar Roma

100

sento (CHEHN-toh)

200

düdük (dweh-CHEHN-toh)

300

trecento (treh-CHEHN-toh)

1,000

mille (MEEL-leh)

2,000

düello (dweh-MEE-lah)

1,000,000

bir milyon (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

bir bilyon (oo bee-LYOH-neh)

numara _____ (tren, otobüs vb.)

sayı_____ (NOO-meh-roh)

yarım

mezzo (MEHD-dzoh)

Daha az

meno (MEH-hayır)

Daha

più (piyo)

Zaman

şimdi

adeso (ah-DEHSS-oh) / ora (OH-rah)

sonra

più tardi (PYOO TAR-dee) - dopo ("DOH-poh")

önce

prima (ön-ma)

sabah

matino (mah-GENÇ-oh) / mattina (mah-GENÇ-ah)

öğleden sonra

pomerij (poh-meh-REEJ-joh)

akşam

sera (SEH-rah)

gece

not (NOHT-teh)

Saat zamanı

Le unici e nove

saat bir

l'una veya l'una del mattino (LOO-nah)

saat iki

le nedeniyle veya le nedeniyle del mattino (leh DOO-eh)

öğle vakti

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)

saat bir

le tredici veya l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

saat ikide

le quattordici veya le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

gece yarısı

ara kat (mehd-dzah-NOHT-teh)

Süre

_____ dakika

_____ dakika/ti (mee-NOO-toh/tee)

_____ saatler)

_____ ora/e (oh-rah/eh)

_____ gün(ler)

_____ giorno/ni (JOHR-noh/nee)

_____ haftalar)

_____ settimana/ne (seht-tee-MAH-nah/neh)

_____ ay

_____ mese/si (MEH-zeh/zee)

_____ yıl(lar)

_____ anno/ni (AHN-hayır/nee)

Günler

bugün

oggi (OHJ-jee)

dün

ieri (YEH-ree)

yarın

domani (doh-MAH-nee)

yarından sonraki gün

dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)

Bu hafta

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

geçen hafta

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

gelecek hafta

la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

Pazar

domenika (doh-MEH-nee-kah)

Pazartesi

lune (loo-neh-DEE)

Salı

martedi (mahr-teh-DEE)

Çarşamba

mercoledì (mehr-koh-leh-DEE)

Perşembe

giovedì (joh-veh-DEE)

Cuma

satıcı (veh-nehr-DEE)

Cumartesi

sabato (SAH-bah-toh)

ay

Ekim ayı sonlarında Bari

Ocak

gennaio (jehn-NAH-yoh)

Şubat

şubat (fehb-BRAH-yoh)

Mart

marzo (MAR-tso)

Nisan

nisan (ah-PREE-leh)

Mayıs

maggio (MAHD-joh)

Haziran

giugno (JOO-nyoh)

Temmuz

kızak (LOO-lyoh)

Ağustos

agosto (ah-GOHS-toh)

Eylül

ayar (şeht-TEM-breh)

Ekim

osmanlı (oht-TOH-breh)

Kasım

kasım (noh-VEHM-breh)

Aralık

zar (dee-CHEM-breh)

Saat ve tarih yazma

İtalya 24 saatlik zaman biçimini kullanır.

Tarihlerin ilki gün, sonra ay ve sonuncusu yıl.

Örneğin: 23/1/2010 harflerle 23 nesil 2010.

Saat zamanlarını yazmak için, saat dakikalardan önce gelir ve "e" (ve) ile ayrılırlar.

Örneğin: 6:43 (İtalya'da 6.43 yazılmıştır) okunur sei e karantina.

Gayri resmi konuşmada, İtalyanlar 12 saatlik bir saat ve "çeyrek geç/git" anlamına gelen kelimelerle daha karmaşık bir sistem kullanabilirler (örneğin, 2.45'tir. le tre, meno un quarto), ancak hiçbir yerde yazılı olarak bulamazsınız ve herkes 24 saatlik sistemi anlar. Sadece günün hangi bölümünden (mattina, pomeriggio vb.) "am" ve "pm" demek yerine bahsetmeniz gerektiğini unutmayın.

Renkler

siyah

nero (NEH-roh)

beyaz

bianco (BYAHN-koh)

gri

grigo (GREE-joh)

kırmızı

rosso (ROHS-soh)

mavi

mavi (kan) / azzurro (ahd-DZOOHR-roh)

Sarı

giallo (JAHL-loh)

yeşil

yeşil (VEHR-deh)

Portakal

arancione (ah-rahn-CHOH-neh)

mor

viyola (vee-OH-lah)

Kahverengi

kestane (mahr-ROH-neh)

Ulaşım

Italo yüksek hızlı tren

Otobüs ve tren

Tren

tren (TREH-hayır)

Otobüs

otobüs (OW-toh-boos) veya pullman (HAVUZ-mahn)

_____ bileti ne kadar?

_____ başına Quanto costa un biglietto? (KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr)

_____'a bir bilet lütfen.

Her _____ için un biglietto, iyilik başına. (on bee-LYEHT-toh pehr....pehr fah-VOH-reh)

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

Dove va questo treno/otobüs/pullman? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh/OW-toh-boos/POOL-mahn)

_____'e giden tren/otobüs nerede?

Dov'è il treno/l'otobüs başına _____? (doh-VEH yılan balığı TREH-noh/ düşük TOH-boos)

Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?

Questo treno/otobüs ve _____ ferma? (KWEHS-toh TREH-noh/ OW-toh-boos bkz. FEHR-mah ah)

_____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?

Quando parte il treno/l'otobüs başına _____? (KWAHN-doh PAHR-teh yılan balığı TREH-noh / DÜŞÜK-toh-boos)

Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?

Questo treno/otobüs quando arriva a _____? (KWEHS-toh TREH-noh/ OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah....)

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?

Bir _____ varır mısın? (Koh-meh ahr-REE-voh ah...?)

...tren istasyonuna mı?

...alla stazione ferroviaria? (...ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

...otobüs durağına mı?

...alla stazione degli otobüsü? (...ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

...otobüs durağına?

...alla fermata dell'autobus? (...ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

...hava alanına?

...all'aeroporto? (...ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)

...şehir merkezi?

...merkezde mi? (...een CHEHN-troh)

...Gençlik yurdu?

...all'ostello? (...ahl-LOHS-tehl-loh?)

...küçük otel mi? / otel?

...albergo? otel? (...ahl-lahl-BEHR-goh/ oh-TEHL?)

...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?

...al consolato americano/canadese/australiano/britannico? (...ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh/ kah-nah-DEH-zeh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh?)

Nerede çok...

Dove ci sono molti... (DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee...)

...oteller?

...otel? (...oh-TEHL?)

...restoranlar?

...ristoranti? (...rees-toh-RAHN-tee?)

...Barlar?

...bar? (bahr?)

Vatikanörneğin, görülecek çok yer var

...görülecek siteler?

...da vedere için mi? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) veya ...luoghi da vedere? (...LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

Bana haritada gösterebilir misin?

Potreste Mostrarmelo sulla mappa/carta stradale? (çoğul "siz")(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa/KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe Mostrarmelo sulla mappa/carta stradale? (tekil resmi "siz")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa/KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi Mostrarmelo sulla mappa/carta stradale? (tekil gayri resmi "siz")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa/KAHR-tah strah-DAH-leh?)

sokak

sıra (STRAH-dah)

Sola çevirin.

Giri a sinistra. (resmi)(JEE-ree ah see-NEES-trah) / Gira bir sinistra. (gayri resmi)(JEE-rah ah bkz-NEES-trah)

Sağa dönün.

Giri bir destra. (resmi)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira bir destra. (gayri resmi)(JEE-ree ah DEHS-trah)

ayrıldı

uğursuzluk (See-NEES-trah)

sağ

destra (DEHS-trah)

dosdoğru

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

ya doğru _____

verso _____ (VEHR-zoh yılan balığı...)

_____ geçmiş

dopo il _____ (DOH-poh yılan balığı...)

önce _____

prima del _____ (PREE-mah dehl...)

_____ için izleyin.

Cerchi il (resmi)(CHEHR-kee yılan balığı...) / Cerca il _____. (gayri resmi)(CHEHR-kah yılan balığı...)

_____ dikkat edin.

"Presti attenzione al .... (resmi)/ Attento al ....! (gayri resmi))

kavşak

incrocio (een-KROH-choh)

kuzeyinde

kuzey (nohrd) kısaltma N

güney

su (sod) kısaltma S

Doğu

Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması (ehst) kısaltma E

batı

(oh-VEHST) kısaltma O

Taksi

Su taksisi Venedik

Taksi!

Taksi! (TAHK-bkz.)

Beni _____'e götür lütfen.

Mi porti a _____, iyilik başına. (mee POHR-tee ah..., pehr fah-VOH-reh)

_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?

Quanto costa ve bir _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah...?)

Lütfen beni _____'e götürün.

İyiliğe göre, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah...)

Acelem var!

Vado di fretta! / Hofretta! (VAH-doh dee FREHT-tah/ oh FREHT-tah)

Burada dur, lütfen!

Fermi qui, iyilik başına! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Sana ne kadar borçluyum?

Quanto le devo? (resmi) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

Konaklama

Herhangi bir oda var mı?

Ci sono camere libere mi? (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?

Quanto kosta tek kıta tekil/doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah/ DOHP-pyah)

Oda...

La dörtlük ha ... (lah STAHN-tsah ah...)

...çarşaf?

...lenzuola? (...lehn-ZWOH-lah?)

...banyo?

...un bagno? (...on BAH-nyoh?)

...telefon?

...un telefono? (...on teh-LEH-foh-noh)

...televizyon mu?

...televizyonsuz mu? (...on teh-leh-VEE-soh-reh?)

Önce odayı görebilir miyim?

Sahip olunan ilk vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

Daha sessiz bir şeyin var mı?

Ha una stanza più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

...daha büyük mü?

...più grande? (pyoo GRAHN-deh?)

...temizleyici mi?

...più pulita? (pyoo poo-LEE-tah?)

...daha ucuz?

...più ekonomik? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)

Kamp alanları da bir seçenek olabilir

Tamam alacağım.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

_____ gece(ler) için kalacağım.

_____ notte(i) başına Mi fermo. (mee FEHR-moh pehr...NOHT-teh(ee))

Başka bir otel önerebilir misiniz?

Può suggerirmi un altro hotel? (pwoh soo-jeh-REER-mee on AHL-troh OH-tehl?)

Kasa var mı?

C'e cassaforte? (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

È inclusa la colazione/cena? (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh/CHEH-nah?)

Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?

Bir che ora è la colazione/cena? (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh/CHEH-nah)

Lütfen odamı temizleyin.

Potrebbe pulire la mia kamera, iyilik başına. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

Beni _____'de uyandırabilir misin?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh...?)

Kontrol etmek istiyorum.

Vorrei ücreti kontrol edeceğim. (vohr-RAY FAH-reh yılan balığı kontrol)

Para

Amerikan/Avustralya/Kanada doları burada kabul ediliyor mu?

Amerikan doları/avustralya/canadesi qui? (bkz. aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee/ ows-trah-LYAH-nee/ kah-nah-DEH-kwee'ye bakın?)

İngiliz sterlini kabul ediliyor mu?

İngiliz malı mı accettano sterline? (bkz. aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Kredi kartları kabul ediliyor mu?

Ek kredi kartı mı? (bkz. aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)

Benim için parayı değiştirebilir misin?

Potrebbe cambiarmi del denaro mu? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

Benim için İngiliz sterlini bozabilir misin?

Potrebbe cambiarmi delle sterline türkçe? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Benim için Amerikan/Avustralya/Kanada doları bozabilir misin?

Potrebbe cambiarmi dei dolari amerikan/avustralyalı/canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee günü DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee/ ows-trah-LYAH-nee/ kah-nah-DEH-gördün mü?)

Para değişimini nereden alabilirim?

Dove posso cambiare del denaro? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

Yabancı parayı nereden değiştirebilirim?

Dove posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?

Potrebbe cambiarmi questi seyahat çeki mi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs kontrolleri?)

Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?

Dove posso cambia seyahat çeki değil mi? (Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh on TRAH-veh-lehrs kontrolü?)

Döviz kuru nedir?

Quant'è il tasso di cambio? (KWAHN-teh yılan balığı KAHM-byoh?)

Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?

Dove posso trovare uno sportello Bancomat? (DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

NOT

İtalya'da "ATM" yerine "Bancomat" demek daha yaygındır ve birçok kişi "ATM" kelimesini hiç bilmez. Tabelalarda "ATM" aramayın!

Yemek yiyor

Ossuccio'daki bir restoranda menü, Lombardiya

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.

Uno/vade başına un tavolo, iyilik başına. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh/ dweh, pehr fah-VOH-reh)

Menüye bakabilir miyim lütfen?

Posso vedere il menüsü, favoriye göre mi? (POHS-soh veh-DEH-reh yılan balığı meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

Mutfağa bakabilir miyim?

Posso, cucina'da un'occhiata'ya cesaret edebilir mi? (POHS-soh DAH-reh ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)

Ev özelliği var mı?

C'è una specialità della casa? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

Yerel bir uzmanlık var mı?

Özel bir yerel ayar mı? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

Ben vejeteryanım.

Sono vejetaryeno/a (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/ ah)

Ben domuz eti yemem.

Sigara mangio il maiale. (nohn MAHN-joh yılan balığı mah-YAH-leh)

Ben sığır eti yemem.

Mangio il manzo olmayan. (nohn MAHN-joh yılan balığı MAHN-dzoh)

Sadece koşer yemek yiyorum.

Mangio solamente cibo koşer. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

"Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)

Potrebbe farlo leggero, iyilik başına mı? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

ya da Potrebbe farlo con pochi çimeni? (az yağlı) veya Potrebbe farlo con poco olio? (biraz yağ ile) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-gördünüz mü?, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

sabit fiyatlı yemek

pranzo bir prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh ÜCRETLER-soh)

alakart

alakart veya alla carta (AH lah KAHR-tah)

kahvaltı

kolazion (koh-lah-TSYOH-neh)

öğle yemeği

pratik (PRAHN-dzoh)

Çay (yemek)

te (teh)

Öğleden sonra 4 veya 5'teki yemeği kastediyorsanız, İtalyancada buna denir merenda (meh-REHN-dah), ancak genellikle sadece çocuklar içindir

akşam yemeği

sen (CHEH-nah)

Ben isterim _____.

Vorrei _____. (vohr-RAY)

_____ içeren bir yemek istiyorum.

Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY on PYAHT-toh kohn....)

tavuk

il pollo (yılan balığı POHL-loh)

sığır eti

il manzo (yılan balığı MAHN-dzoh)

balık

il pesce (yılan balığı PEH-sheh)

jambon

prosciutto (yılan balığı proh-SHOOT-toh)

sosis

salsik (sahl-Görüş-chah)

peynir

formaj (fohr-MAHD-joh)

yumurtalar

uova (WOH-vah)

salata

insalata (een-sah-LAH-tah)

(taze sebzeler

yeşillik (fresche) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(taze meyve

frutta (fresk) (FROOT-tah FREHS-kah)

ekmek

bölme (PAH-neh)

kızarmış ekmek

kızarmış ekmek (tost)

Fettuccine al ragù

erişte

makarna (PAHS-tah) veya linguine (leen-GWEE-neh), Spagetti (spah-GET-tee), tagliatelle (tah-lyah-TEHL-leh), fettucine (feht-too-CHEE-neh), vb.

pirinç

rizo (REE-zoh)

Fasulyeler

fagioli (fah-JOH-lee) veya fagiolini (fah-joh-LEE-nee)(fasulyeye benzer fakat farklıdır)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Posso avere un bicchiere di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh on beek-KYEH-reh dee....?)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Posso avere una tazza di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee...?)

Bir şişe _____ alabilir miyim?

Posso avere una bottiglia di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee...?)

Kahve

kahve (kahf-FEH)

Çay (İçmek)

te (TEH)

Meyve suyu

suko (SOOK-koh)

Su

aqua (AHK-kwah)

köpüklü su

acqua frizzante (AHK-kwah ücretsiz-DZAHN-teh)

bira

birra (bira-RAH)

kırmızı/beyaz şarap

vino rosso/bianco (VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh)

Biraz _____ alabilir miyim?

Posso aver del _____? (POHS-soh AH-vehr dehl...?) veya Posso avere un po' di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh on POH dee...?)

tuz

satış (SAH-leh)

karabiber

pepe (PEH-peh)

Tereyağı

burro (BOOR-roh)

Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)

Scusi, kameraman?(m)/kamera?(f) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh?/ kah-meh-RYEH-rah?)

bitirdim.

Sonuna kadar. (oh ücret-NEE-toh)

Çok lezzetliydi.

Çağ squisito'su. (EH skwee-ZEE-toh)

Lütfen masayı temizleyin.

Potrebbe pulire il tavolo, iyilik için mi? (poh-TREH-beh poo-LEE-reh yılan balığı tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

Hesap Lütfen.

Il conto, iyilik için. (yılan balığı KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?

Alkol servisi mi? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

Masa servisi var mı?

C'è il servizio al tavolo? (cheh yılan balığı sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

Bir bira/iki bira lütfen.

Una birra/vadeli birre, iyilik başına. (OO-nah BEER-rah/ dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh)

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.

Un bicchiere di vino rosso/bianco, iyilik başına. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

Bir bira lütfen.

Un boccale, iyilik başına. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

Bir şişe lütfen.

Una bottiglia, iyilik başına. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

_______ istiyorum?

Vorrei un_____? (vohr-RAY on...?)

bira

birra (bira-rah)

Chianti'den şarap Toskana geleneksel şişelerde

şarap

şarap (VEE-hayır)

cin

cin (jeen)

viski

viski (WEES-kee)

votka

votka (VOHD-kah)

ROM

ROM (rohm)

Su

aqua (AHK-kwah)

kulüp sodası

kulüp sodası (kloob SOH-dah)

tonik

aqua tonik (AHK-kwah toh-NEE-kah)

Portakal suyu

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

kola (soda)

Coca Cola (KOH-kah KOH-lah)

Bir soda.

Una soda. (OO-nah SOH-dah)

Bar atıştırmalıkları var mı?

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lye stoo-zee-KEE-nee?)

Bir tane daha lütfen.

Un altro, iyilik başına. (on AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Bir tur daha lütfen.

Un altro giro, iyilik başına. (on AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Kapanış saati ne zaman?

Qual è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?)

Alışveriş yapmak

Yerel yiyecek ve içeceklerle alışveriş yapın Napoli

Bu benim bedenimde var mı?

Ha questo della mia taglia? (ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

Bu ne kadar?

Quanto kosta questosu mu? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

Bu çok pahalı.

È troppo caro/a. (EH TROHP-poh KAH-roh/ah)

_____ alır mıydınız?

Prenderebbe _____? (resmi tekil "siz")(prehn-deh-REB-beh...?) Prenderesti _____? (resmi olmayan tekil "siz")(prehn-deh-REHS-tee....?) / Prendereste _____? (çoğul "siz")(prehn-deh-REHS-teh...?)

pahalı

karo (KAH-roh)

ucuz

ekonomik (eh-koh-NOH-mee-koh)

Bunu göze alamam.

İzinsiz permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Daha ucuz bir şey arıyorum.

Cerco qualcosa di ekonomik olarak. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

istemiyorum.

Hayır voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

Beni aldatıyorsun.

Benim durumum karışık. (benimle STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

İlgilenmiyorum.

Oğlu olmayan interessato. (erkek)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Oğul olmayan interessata. (kadın)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

Tamam alacağım.

Va bene, lo prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Bir çanta alabilir miyim?

Posso avere una borsa/un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

İhtiyacım var...

Ho bisogno di... (oh bee-ZOH-nyoh dee...)

...diş macunu.

...diş temizliği. (dehn-tee-ÜCRETSİZ-choh)

...diş fırçası.

...spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

...tamponlar.

...tampon/assorban. (tahm-POH-neh/ ahs-sohr-BEHN-teh)

...sabun.

...sapon. (sah-POH-neh)

...şampuan.

...şampuan. (SHAHM-poh)

...Ağrı kesici.

...aspirin. (ahs-pee-REE-nah)

...soğuk ilaç.

...il rafreddore başına ilaç. (meh-dee-CHEE-nah pehr yılan balığı rahf-frehd-DOH-reh)

...mide ilacı.

...to stomaco başına una medicina. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Corso Buenos Aires, Milano'nun en işlek alışveriş caddelerinden biri

...bir jilet.

...un rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

...bir şemsiye.

...un ombrello. (on ohm-BREHL-loh)

...güneş kremi losyonu.

...un krem ​​güneş kremi. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...posta kartı.

...una cartolina. (OO-nah kahr-toh-LEE-nah)

...posta pulları.

...francobolli. (frahn-koh-BOHL-lee)

...piller.

...pil. (baht-teh-REE-eh)

...yazı kağıdı.

...karta. (KAHR-tah)

...bir kalem.

...un penna. (OO-nah PEHN-nah)

...bir kalem.

...un matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

...İngilizce kitaplar.

...libri ingilizce. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

...İngilizce dergiler.

...riviste inglese. (ree-VEES-teh een-GLEH-zeh)

...İngilizce bir gazete.

...un giornale in İngilizce. (oon johr-NAH-leh een een-GLEH-zeh)

...bir İngilizce-İtalyanca sözlük.

...un dizionario ingilizce-italyanca. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

Sürme

Sicilya'daki Autostrada A18

Araba kiralamak istiyorum.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) veya Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

Sigorta alabilir miyim?

Posso avere un'assicurazione? (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

Dur (bir sokak tabelasında)

Dur (stohp)

tek yön

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

Yol ver

cesaret la öncelik (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

Girilmez

divieto di erişim (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

Park yapılmaz

sosta vitata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) veya divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) veya vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

Hız Limiti

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

gas (petrol) station

benzinaio (behn-dzee-NAH-yoh) or distributore (di benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) or stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) or (on an autostrada / motorway) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

petrol

benzina (only unleaded one) (behn-DZEE-nah)

diesel

diesel (DEE-zehl) or gasolio (gah-SOH-lyoh)

Authority

I haven't done anything wrong.

Non ho fatto nulla di male. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

It was a misunderstanding.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Where are you taking me?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Am I under arrest?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

MALE: Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh). FEMALE: Sono una cittadina americana/australiana/britannica/canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato americano/australiano/britannico/canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to a lawyer.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Can I just pay a fine now?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)