Japonca konuşma kılavuzu - Japanese phrasebook

Tapınak fenerinde Japonca yazı, asakusa, Tokyo

Japonca (日本語nihongo) konuşulur Japonyave esasen Mikronezya bölgelerinden başka hiçbir yerde, Brezilya, Peru, Amerika Birleşik Devletleri ve Tayvan bazılarının onu ikinci bir dil olarak kullandığı yerlerde, Japonya'da büyükçe Japonca konuşan yabancı topluluklar var. Güney Kore ve Çin. Japonca uzaktan akraba olabilir Koreliama tamamen alakasız Çince, büyük miktarda ithal Çince kelime kullanmasına rağmen. Yazılı form, tümü Çince karakterlerden türetilen Katakana, Hiragana ve Kanji karakterlerinin bir kombinasyonunu kullanır.

Japonca birçok farklı lehçeye sahip bir dildir ve standart Japonca (標準語 hyojungo) dayalı olan Tokyo lehçe, evrensel olarak öğretilir ve anlaşılır, ülke çapında seyahat ederken bazılarından ilginç bir yanıt alabilirsiniz. Karşılaşma olasılığınız en yüksek olan lehçe, Osaka ve Kyoto civarında konuşulan (iki şehir arasında hafif lehçe farklılıkları olan) Kansai lehçesidir ve Japon medyasında sıklıkla duyulur. Bu, Japonca öğrenmeye yeni başladıysanız onları anlamanızı zorlaştırabilir, ancak yerliler kibarca sorarsanız genellikle standart Japoncaya geçebilirler.

Telaffuz kılavuzu

Japonca, Çince veya Tayca gibi tonlu bir dil değildir ve telaffuzu nispeten kolaydır. Ünlüler "İtalyan usulü" ile neredeyse aynı şekilde telaffuz edilir ve İngilizce'de bulunmayan çok az ünsüz vardır. Tüm heceler eşit uzunlukta telaffuz edilmelidir. Uzun ünlüler iki hecenin uzunluğunu alır. gibi kombinasyonlar kya tek hece gibi ele alınır ve kaymaların (yarı ünlüler) tek oluşumudur, diğer tüm heceler ayrı ayrı telaffuz edilmelidir.

Ayrıca belirli kelimelere veya hecelere çok fazla vurgu yapmaktan kaçının. Japonca bir vurgu ve tonlama biçimine sahip olsa da, İngilizce'den önemli ölçüde daha düzdür. Sözcük vurgusu çok daha inceliklidir ve bu noktada onu ihmal etmek anlama müdahale etmemelidir. Tonlamanızı düz tutmaya çalışmak, Japonca konuşma çabalarınızı yerel dinleyiciler için daha anlaşılır hale getirecektir. Soru sorarken, İngilizce'de olduğu gibi, sonunda tonu yükseltebilirsiniz.

Sesli harfler

Japonca'da yalnızca beş temel sesli harf bulunur, ancak kısa ve uzun ünlüler arasındaki ayrım önemlidir. Aşağıdaki sesler önce romanlaştırılmış Japonca, sonra hiragana ve son olarak katakana ile verilmiştir.

kısa ünlüler şunlardır:

bir, あ, ア

"p"deki 'a' gibibirlm"

ben, い, イ

"mar"daki "i" gibibenne"

sen, う, ウ

"h"deki "oo" gibioop", ancak kısa (yuvarlak dudaklar olmadan söylenir)

e, え, エ

"s"deki "e" gibiet"

o, お, オ

"r"deki "o" gibiÖpe", ancak daha az yuvarlak

"u"nun genellikle hecelerin sonunda zayıf olduğuna dikkat edin. Özellikle ortak sonlar desu ve masu genellikle olarak telaffuz edilir de ve mas sırasıyla. Ayrıca, kana "do" ve "to" bazen zayıf bir "o" ile telaffuz edilir.

Uzun sesli harfler genellikle kısa ünlülerle aynı sestir, yalnızca yaklaşık %60 daha uzun tutulur. Bir macron (¯) veya iki bitişik sesli harf ile işaretlenmiş uzun ünlüler şunlardır:

ā, ああ, アー

"f"deki "a" gibibirorada"

ii veya ī, いい, イー

"ch"deki "ee" gibieesen"

u, うう, ウー

"h"deki "oo" gibioop"

ei veya ē, えい, エー

"p"deki 'ay' gibiay"

o, おお, おう, オー

"s"deki 'o'yu uzatÖap"

Yukarıdaki tüm açıklamalar yaklaşık değerlerdir, anadili İngilizce olan biriyle pratik yapmak en iyisidir.

ünsüzler

"n" (ん・ン) tek istisnası dışında, Japoncadaki ünsüzleri hece oluşturmak için her zaman bir sesli harf izler. Ünsüzler ve ünlüler İngilizce'deki gibi serbestçe birleştirilebilir değildir, tüm olası heceler için sağdaki tabloya bakın ve し gibi düzensizlikleri not edin. shi veya ふ fu. Bazı heceler, ünsüz kısmın telaffuzunu değiştiren aksan işaretleri ile işaretlenebilir. Aşağıdaki listede önce Latince Japoncada hecenin ünsüz kısmı, ardından sesin önce Hiragana, ardından Katakana'da geçtiği Japonca heceler verilmiştir.

k in かきくけこ・カキクケコ

"kral"daki "k" gibi

g in がぎぐげご・ガギグゲゴ

"go"daki "g" gibi

s içinde in・さすせそ

"otur"daki "s" gibi

z in ざずぜぞ・ザズゼゾ・づ・ヅ

"pus"taki "z" gibi

t içinde in・タテト

"üst"teki "t" gibi

d in だでど・ダデド

"köpek"teki "d" gibi

n içinde なにぬねの・ナニヌネノ

"güzel"deki "n" gibi

in・ハヒヘホ'de h

"yardım"daki "h" gibi

p in ぱぴぷぺぽ・パピプペポ

"domuz"daki "p" gibi

b in ばびぶべぼ・バビブベボ

"yatak"taki "b" gibi

m içinde まみむめも・マミムメモ

"anne"deki "m" gibi

やゆよ・ヤユヨ'de y

"avlu"daki "y" gibi

r in らりるれろ・ラリルレロ

İngilizcede karşılığı yok, 'l', 'r' ve 'd' arasında bir ses, ancak çok yumuşak bir 'r'ye yakın

w in わ・ワ

"duvar"daki "w" gibi

sh in し・シ

"koyun"daki "sh" gibi

j in じ・ジ・ぢ・ヂ

"kavanoz"daki "j" gibi

ch・チ'de ch

"dokunma"daki "ch" gibi

ts in つ・ツ

"sıcak çorba"daki "ts" gibi

f in ふ・フ

İngilizcede karşılığı yok, 'h' ve 'f' arasında bir yerde, ancak her iki şekilde de telaffuz ederseniz anlaşılırsınız

n, ん, ン

kısa 'n', bazı durumlarda 'm'ye doğru kayar

っ・ッ (küçük tsu)

gırtlak durması; aşağıdaki ünsüz bir hece boyunca hazırlanır, tutulur ve durdurulur. Örneğin, にっぽん nippon "nip-(duraklat)-pon" olarak telaffuz edilir. (Çift ünsüzlerin nn, mmっ ile yazılmayanlarda bu duraklama yoktur.)

Örnekler

• kon'nichiwa → kon-nee-chee-wa (değilkounneeCHEEua)
• özet → soo-mee-mah-sen (değilmaysen'imi dava et)
• onegai shimasu → oh-neh-gigh shee-mahss (değilouneeGAY SHYmessu)

Katakana

kana grafik

Katakana, yabancı sözcükleri ve ödünç sözcükleri yazmak için kullanılır (Çince'den gelen ve kanji ile yazılanlar hariç) ve bu nedenle gezginlerin öğrenmesi için iyi bir seçimdir. Katakana karakter seti, hiragana ile tamamen aynı sesleri kapsar; sadece farklı görünüyorlar. Soldaki tablo yalnızca temel karakter kümesini ve aksanları (カ → ガ) yeniden üretir. Kombinasyonlar (キャ) aynen hiragana için geçerlidir. Yine de bir ek ses ヴ vu ve ヴェ gibi kombinasyonlar ve buna dayanarak, ek yabancı sesleri barındırır. Arada bir, ek ustaca kombinasyonlar veya aksan kullanımı görebilirsiniz.

Japonca, ünsüzlerin hızlı ardışıklıklarını çok iyi barındırmadığından, katakana transkripsiyonu genellikle yabancı bir kelimenin gerçek telaffuzuna yalnızca yaklaşık olarak yaklaşabilir. Bazı kelimeler cafe gibi iken ( like kafe) oldukça zarif bir şekilde temsil edilebilir, diğer kelimeler bira gibi (ビール biru) veya araba kiralama (レンタカー kiralık) anadili İngilizce olan kişiye biraz garip gelebilir. Bununla birlikte, bir dizi Almanca, Fransızca, Hollandaca ve Portekizce ödünç kelimeler gibi birçok İngilizce ifade ve kavram günlük yaşamda kullanılmaktadır. Çoğu durumda, orijinal kelimeler Japonca'da kullanıldığında genellikle kısaltılır, örneğin Süperpazar (スーパー supā), yola çıkmakmağaza ( store depo), uzaktan kumandate control (リモコン rimokon) veya televizyonsiyon (テレビ terebi). Çoğu zaman Japonca'da bir kelimenin tam anlamı değişti (Almanca: Arbeit → アルバイト arubaito sadece yarı zamanlı çalışma için kullanılır) veya tamamen yeni bir anlam icat edildi (ワンマンカー wanmanka → "tek kişilik araba", müfettişsiz trenler ve otobüsler, sadece bir sürücü), ancak genellikle en azından anlamını tahmin edebilirsiniz. İkinci Dünya Savaşı sonrası Amerikan etkileri nedeniyle, Japon dilinde açık ara en fazla Çince olmayan ödünç kelimeler Amerikan İngilizcesinden gelmektedir.

Bir katakana kelimesini tanımlamak için, genellikle onu birkaç kez yüksek sesle tekrarlamak ve gereksiz vokalleri, özellikle de in'deki 'u'yu dışarıda bırakmak yardımcı olur. su ve ト içinde 'o' için. bu şekilde ライス rasu hızla "pirinç" olur ve チケット chiketto "bilet" olur. Yine de çok fazla uğraşmayın, çünkü bazen orijinal Japonca kelimeler İngilizce'de büyük veya italik harflerin kullanımına benzer şekilde katakana ile de yazılır. Ayrıca bazı kelimeler İngilizce'den değil, Almanca, Fransızca veya Hollandaca gibi diğer dillerden türetilmiştir.

Dilbilgisi

Japonca cümle yapısı şuna çok benzer: Koreli, bu yüzden Korece konuşanlar Japonca dilbilgisinin birçok yönünü tanıdık bulacaklar ve bunun tersi de geçerli.

kullanan İngilizce'den farklı olarak özne fiil nesne sözdizimi, Japonca sözdizimi özne-nesne-fiil. Japonca edat yerine edat kullanır (Japonya'da ve yok Japonyada). Ancak, birçok Avrupa dilinden farklı olarak cinsiyeti, çekimleri veya çoğulları yoktur. Sıfatlar genellikle standart bir konjugasyon modelini takip ederken isimler asla azalmaz. Bununla birlikte, fiillerin kapsamlı çekim kalıpları vardır ve yabancı dil öğrenenler için birçok Japonca dersi bu çekimleri doğru yapmakla ilgilidir. Fiiller ve sıfatlar da kibarlık düzeyine göre ve oldukça tuhaf bir şekilde çekim yapar.

Japonca, sondan eklemeli bir dildir, yani tamamen dilbilgisel işlevleri olan birkaç biçimbirim, dilbilgisi işlevini ifade etmek için bir sözcük kökü sonuna yapıştırılır. Amaçlanan anlam, kelimenin temel biçiminden ne kadar farklıysa, o kadar çok biçimbirim birbirine yapıştırılır.

cümleler kurma

Japonca dilbilgisi genellikle bir özne-nesne-fiil düzeni kullanır, ancak bir kelimenin dilbilgisel anlamı, sonuna yapıştırılmış morfemler ve özel işaret parçacıkları tarafından ifade edildiğinden çok modüler ve esnektir. En önemli iki parçacık konu işaretçisidir は WA ve nesne işaretçisi を Ö.

Filmi gördüm.

私は映画を見ました。

Watashi-WA özÖ mimashita.

BEN-[konu] film-[nesne] görüldü.

Hem nesneler hem de özneler bir cümle ve özne işaretçisi içinde karıştırılırsa biraz daha karmaşık hale gelir が ga içeri atılır.

Çayı sevdiğini keşfettim.

私は彼女がお茶を好きな事が分かった。
Watashi-WA kanojo-ga ochaÖ sukinakoto-ga wakatta.

BEN-[konu] o-[tabi] Çay-[nesne] sevmek-[tabi] anladım.

Dilin öğrencileri, diller arasındaki farkı kafalarını karıştırmak için yıllarını harcayabilirler. konu bir cümlenin (は ile işaretlenmiştir) WA) ve konu bir cümlenin (が ile işaretlenmiştir) ga). Ancak, yeni başlayan biri olarak, her zaman oldukça güvenli bir şekilde は kullanabilirsiniz. WA eylemi yapan kişiyi işaretlemek ve mesajınızı iletmek için.

Diğer bazı yararlı parçacıklar şunlardır:

の hayır

iyelik işareti

annenin çocuğu

母の子

haha Hayır ko

で de, に ni

yerleri ve saatleri belirten

Tokyo'da

東京で

Tokyo-de

saat 2 de

２時に

niji-hayır

から kara, へ e, まで yapılmış

-den, -e kadar

Buradan Osaka'ya, Nara'ya kadar.

ここから大阪へ奈良まで

koko kara Ōsaka-e Narayapılmış

と için, か ka

ve, veya

Bu ve şu.

これとそれ

Kore için Ağrı

Şu ya da bu.

これかそれ

Kore ka Ağrı

か？ ka?

soru oluşturan parçacık

Tokyo'ya mı gidiyorsun?

東京に行きますか？

Tōkyō ni ikimasu ka?

Olmak "fiili"

Japonca'da İngilizce "to be" fiilinin tam karşılığı yoktur. Bunun yerine, oluşturmanın en kolay yolu "A eşittir B" "Ben ..." veya "Bu ..." gibi ifadeler yazın bir WA, B desu.

私は、山田です。Watashi wa, Yamada desu ("Ben Yamada'yım.")

これは、りんごです。Kore wa, ringo desu ("Bu elmadır.")

それは、赤いです。Ağrılı wa, akai desu ("Bu kırmızıdır.").

kelime ですdesu burada değil bir fiil, bu, konuşma dilinde atlanabilen veya other dahil olmak üzere diğer bağlaçlarla değiştirilebilen kibar bir bağlaçtır (bağlayıcı kelime). deshita (kibar geçmiş), でしょう desho (kibar öneri) veya だ da (sade).は ile gösterilen konu WA ayrıca isteğe bağlıdır ve genellikle bağlam tarafından ima edilir:

あなたはだれですか？Anata wa cesaret desu ka? ("Kimsin?")

山田です。Yamada desu. ("[Ben] Yamada'yım.")

これは何ですか？Kore wa nan desu ka? ("Bu nedir?")

りんごです。Zil sesi. ("[Bu bir elmadır.")

それは何色ですか？Ağrıyor wa nani-iro desu ka? ("Bu ne renk [is]?")

赤いです。Akai desu. ("[Bu] kırmızı.")

İki fiil いる iru > imasu ve ある aru > arimasu ifade etmek fiziksel mevcudiyet ilk durumda bir insan veya hayvanın veya ikinci durumda bir nesnenin. Söylemek "A, B'de bulunur", deseni kullan bir ga B ni imasu/arimasu:

山田さんがここにいます。Yamada-san ga koko ni imasu. ("Bay Yamada [fiziksel olarak buradadır].")

本が棚にありますか？Tatlım ni arimasu ka? ("Rafta bir kitap var mı?")

はい、あります。Selam, arimasu. ("Evet, [kitap] [rafta].")

Başkalarına hitap etmek

Bir gramer probleminden çok kültürel bir problem, birine hitap etme problemidir. "Sen" anlamında çok sayıda kelime bulunsa da, genellikle doğrudan birine hitap etmekten kaçınılır. "Sen" kelimesinin en yakın karşılığı あなた'dir. anata, ancak yalnızca yakın arkadaşlar veya sizden daha düşük statüdeki kişiler arasında kullanılır. Bir kişiye, uygun saygı ifadeleri kullanarak ad, unvan veya statü ile hitap etmek genellikle tercih edilir.

Japonya'da insanlara adıyla hitap etmenin genellikle kaba olduğunu ve bunun yerine hemen hemen her zaman soyadlarının kullanıldığını unutmayın. Bu kuralın istisnası, ilkokul çağındaki veya daha küçük yaştaki çocuklar ve çok yakın olduğunuz arkadaşlardır. İsimler Japonca yazıldığında, her zaman Doğu ad sırasını takip ederler (Çince ve Korece adlar gibi), soyadı her zaman adından önce yazılır, bu da İngilizce konuşulan ülkelerdeki yaygın uygulamaya aykırıdır. Bu, İngilizcede Taro Yamada olarak bilinen birinin adının 山田太郎 olarak yazılacağı anlamına gelir.yamada taro) Japonyada.

さん-san

Mister veya Miss'e eşdeğer olan en temel saygı ifadesi (Japonca'da ikisi arasında ayrım yoktur).山田さん Yamada-san: Bay Yamada

様-sama

daha kibar -san, amiriniz veya patronunuz ve hatta tanrılar gibi sosyal merdivende daha üst sıralarda yer alan kişilere hitap etmek için kullanılır. Mağaza görevlileri tarafından müşterilere hitap etmek için de kullanılır.

ちゃん-chan

Genellikle küçük çocuklara hitap etmek için kullanılır. Ayrıca (genellikle kadın) yakın arkadaşlara hitap etmek için kullanılır.

君-kun

Genç erkeklere ve erkek yakın arkadaşlara hitap ederdi.

お客様okyaku-sama

Otel veya dükkan sahipleri tarafından size hitap etmek için kullanılan "Onurlu Bay/Bayan müşteri".

店長さんtencho-san

Diğer çalışanlara olmasa da bir dükkanın sahibine hitap etmenin yolu.

お兄さんonisan, お姉さんonsan

Kelimenin tam anlamıyla sırasıyla "ağabey" ve "abla", daha iyi bir yüceltme bulmakta zorlandığınız gençlere hitap etmek için kullanılır.

お爺さんojisan, お婆さんobāsan

"Dede" ve "büyükanne", yaşlılara hitap etmek için çok popüler. İle kullanıldığında daha şirin -chan.

社長様shacho-sama

Çalışanlar tarafından şirketin patronuna hitap etmek için kullanılır.

そちらsochira

"Yanında" gibi bir anlama gelir ve kesinlikle daha iyi bir yüceltme bulunamadığında kullanılır.

"Ben" için 私 ile birlikte birkaç farklı kelime de vardır. watashi en yaygın kullanılanıdır. Dilbilgisi açısından, amaçlanan anlam bağlamdan açık olduğu için "siz" veya "ben" kelimelerini kullanmak genellikle gereksizdir, bu nedenle genellikle bunlardan kaçınılmalıdır. Bazen insanlar kendilerini kendi isimleriyle de çağırırlar. Ancak bunu yaparken herhangi bir ek saygı ifadesi eklememelidirler; insan bunu sadece başkalarına hitap ederken yapar.

"Biz" veya çoğul "siz" için belirli bir form yoktur. İnsan gruplarına hitap etmek için çoğul たち ekini eklersiniz. -tachi grup içindeki birine veya grup belirleyicisine.

私たちwatashi-tachi

Aydınlatılmış. "çevremdeki grup", "biz" anlamına gelir

我々eşya

"biz" demenin daha az resmi bir yolu

あなたたちanatachi

"çevrenizdeki grup", çoğul "siz"

子供たちkodomo-tachi

"çocuklar" anlamına gelen "bir grup çocuk"

山田さんたちYamada-san-tachi

"Yamada'nın etrafındaki grup-san"Bay Yamada ile ilişkilendireceğiniz herkes, bağlama göre

Okuma ve yazma

Japonca okuma ve yazma, gerçek bir yeterlilik kazanmak için yıllarca çalışmayı gerektiren ileri düzey becerilerdir. Japonlar, ikisi (hiragana ve katakana) hecelidir ve her biri 50 karakterle öğrenmesi nispeten kolaydır.

Kattığı, olarak bilinen Çince karakterler kümesidir. kanji, kabaca 2.000'i günlük kullanımdayken, daha birçoğu var. Kanji'nin bileşenleri kavramları temsil eden resimler olarak ortaya çıkmıştır ve kanji o zamandan beri dramatik bir şekilde evrimleşmiş ve birçoğu orijinal konseptle herhangi bir bağlantıyı bırakmış olsa da, birkaç basit kanjinin anlamı hala tahmin edilebilir (aşağıya bakınız).

Japonca okumanın zorluklarından biri genellikle bir kanjinin sahip olabileceği gerçeğinde yatar. birkaç farklı telaffuz. Örneğin kanji 人 "kişi" anlamına gelir ve kendi başına telaffuz edilebilir. hito. Kanji 大 "büyük" anlamına gelir (kolları uzatılmış bir insan düşünün) ve şu şekilde telaffuz edilebilir: gün veya Ö. Birlikte 大人 "yetişkin" kelimesini oluştururlar (lit. Büyük insan), hangi telaffuz edilir otona - hiçbir ilgisi olmayan bir telaffuz gün, Öveya hito. Kelimede 外国人gaikokujin ("yabancı", yak. ülke dışından kişi) aynı kanji 人 telaffuz edilir cin. Bu telaffuzlar var çünkü tek bir kanji bir veya daha fazla farklı kelimeyi veya kelime parçalarını yazmak için kullanılabilir. Bu "okumalar" normalde Çin-Japonca (音読みon'yomi, karakterin Japonca ile tanıtıldığı sırada Çince telaffuzunun Japonca bir yaklaşımı) veya yerel Japonca (訓読みkun'yomi, yerli bir Japonca kelimenin telaffuzuna göre). Genel olarak, kanjiler kendi başlarınayken (örn. 話, hanaşi) ve bileşik kelimelerin bir parçası olduğunda Çin-Japon okumalarıyla (örn. 電話, denWA), birçok istisna olmasına rağmen.

Çince bilmek kişiye kanji ile mücadelede büyük bir avantaj sağlarken ve Çince bilen biri genellikle yeni kanjinin anlamlarını yaklaşık %70 doğrulukla tahmin edebilecek olsa da, yine de dikkatli olunmalıdır. Çoğu karakter hem Japonca hem de Çince'de benzer anlamlara sahipken, çok farklı anlamları olan birkaç karakter vardır. Örneğin, kelime 手紙, kelimenin tam anlamıyla "el kağıdı", "tuvalet kağıdı" anlamına gelir (shǒuzhǐ) Çin'de, ancak "mektup" (tegami) Japonyada. Buna ek olarak, Japonca'da kullanılan birçok kanji, o zamandan beri Çince'de arkaik hale geldi (örn. 犬inu, "köpek" anlamına gelir), anadili Çince olan bir kişinin onları tanıması muhtemel olsa da, yabancı dil Çince öğrenenler deyimler, atasözleri ve birleşik kelimeler dışında nadiren kullanıldıklarından bu karakterlere aşina olmayabilirler. Ayrıca, Çince ve Japonca sözdizimi arasındaki fark, farklı kanji kombinasyonlarının eğlenceli sonuçlarla birlikte büyük ölçüde farklı anlamlara yol açabileceği anlamına gelir. Örneğin, Japon soyadı için kanji İnukai Japonca'da "köpek yetiştiren" anlamına gelen (犬飼), Çinli bir konuşmacı tarafından "köpek tarafından büyütülen biri" olarak yorumlanacaktır.

Kanji, tarihsel nedenlerle günlük yazılarda hiragana ve katakana ile karıştırılır. Japonya Çinlileri uyarladı hanzi sistem içine man'yōgana, karakterleri anlamlarından ziyade sesleri için kullanıyor. Man'yōgana'nın el yazısı biçimi daha sonra kadınlar tarafından hiragana'ya ve basılı biçimi Budist rahipler tarafından katakana'ya basitleştirildi. 1900 yılına kadar her heceyi yazmak için birkaç hiragana karakteri vardı. Japonca'yı Latin alfabesinde yapmak için birkaç rakip sistem var, ancak Hepburn romanizasyonu sistem en yaygın olanıdır ve Wikivoyage'da da kullanılır. Bu kelimelerin başka yerlerde farklı şekilde romanlaştırılmış olduğunu görürseniz şaşırmayın.

Ayrıca birçok olduğunu unutmayın homofonlar Japonca'da, yani aynı telaffuza sahip farklı anlamları olan kelimeler ("orada", "onlar" ve "onların" gibi). Bu, kelimelerin alternatif bir okuma ile açıklanması veya çizilmesi gerektiği ölçüde, anadili İngilizce olanlar için bile kafa karıştırıcı olabilir. Bu sözcükler, aynı zamanda, tonal olmayan dilleri konuşanların anlamayı öğrenmekte güçlük çekebilecekleri, onları ayırt etmek için bir perde-aksan sistemi kullanabilir.

tümce listesi

Temel bilgiler

Tünaydın.

こんにちは。 Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)

Nasılsın?

お元気ですか？ O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)

İyiyim teşekkürler.

はい、元気です。 Selam, genki desu. (Ha-ee, gen-kee dess)

Sen nasılsın?

あなたは？ Anata ne? (Ah-nah-tah wa)

Adınız ne? (lafzen "Adın...")

お名前は？ O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)

Benim ismim ... .

... です。 ... desu. (... des.)

Tanıştığıma memnun oldum. (resmi)

始めまして。どうぞ宜しくお願いします。 Hajimemaşit. Dozo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)

Lütfen. (istek)

お願いします。 Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mah'lar)

Lütfen. (teklif)

どうぞ。 Dozo. (Dohh-zoh)

Bu kişi ... . (birini tanıtırken)

こちらは ... Koçira ve... (ko-chi-rah wah...)

Çok teşekkür ederim. (resmi)

どうもありがとうございました。 Domo arigato gozaimashita. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-shi-tah)

Teşekkür ederim. (daha az resmi)

ありがとうございます。 Arigato gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-Zah-ee-mahs)

Teşekkür ederim. (normal)

ありがとう。 Arigato. (ah-ree-GAH-toh)

Teşekkürler. (gayri resmi)

どうも。 Domo. (doh-moh)

Rica ederim.

どういたしまして。 Do itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)

Evet

はい。 selam (Yüksek)

Hayır

いいえ。 yani (EE-eh)

Affedersiniz.

すみません。 Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)

Üzgünüm.

ごめんなさい。 Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)

Üzgünüm. (gayri resmi)

ごめん Gomen. (goh-men)

Güle güle. (uzun vadeli)

さようなら。 Sayonara. (sa-YOHH-nah-rah)

Güle güle. (gayri resmi)

じゃね。 Ja ne. (Jah-neh)

Japonca konuşamıyorum (çok iyi).

日本語が（よく）話せません。 Nihongo ga (yoku) hanasemasen. (nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)

Japonca biliyor musun?

日本語が話せますか？ Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)

Evet biraz.

はい、少し。 Selam, sukoshi. (YÜKSEK sko-shee)

İngilizce biliyor musunuz?

英語が話せますか？ Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)

Burada İngilizce bilen biri var mı?

誰か英語が話せますか？ Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-yosun-KAH?)

Yavaş konuşun.

ゆっくり話してください。 Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)

Lütfen, tekrar söyle.

もう一度言ってください。 Mo ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)

Lütfen yardım et!

助けて！ Tasukete! (tahs-keh-teh!)

Bak!

危ない！ Abunai! (ah-boo-NIGH!)

Günaydın.

お早うございます。 Ohayo gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)

Günaydın. (gayri resmi)

おはよう。 Ohayo.

İyi akşamlar.

こんばんは。 Kombanva. (kohn-bahn-wah)

iyi geceler (uyumak için)

お休みなさい。 Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-iç çekme)

İyi geceler (uyumak için) (gayri resmi)

お休み。 Oyasumi.

anlamıyorum.

分かりません。 Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)

Ben Japon değilim.

日本人ではありません。 Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)

Tuvalet nerede?

お手洗い・トイレはどこですか？ Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)

Ne?

何？Nani? (hayır-nee)

Nerede?

どこ？ Doko? (doh-koh)

DSÖ?

誰？ Cesaret etmek? (dah-reh)

Ne zaman?

いつ？ Itsu? (it-soo)

Hangi?

どれ？ Dore? (doh-reh)

Neden?

どうして Doşit (doh-sh'teh)

Nasıl?

どうやって？ Dōyatte (dohh-yah-teh)

Ne kadar?

いくら？ Ikura? (ee-koo-rah)

Ne tür?

どんな？ Donna? (dohn-nah)

sorunlar

Beni yalnız bırakın.

ほっといてくれ。 Hottoitekure.

Bana dokunma!

さわらないで！ Sawaranaid!

Polis çağıracağım.

警察をよぶよ！。 Keisatsu o yobu yo!

Polis!

警察！ Keisatsu!

Dur! Hırsız!

動くな!泥棒！ Ugokuna! Dorobo!

Yardımınıza ihtiyaçım var.

手伝ってください。 Tetsudatte kudasai.

Bu acil bir durum.

緊急です。 Kinkyu desu.

Kayboldum.

道に迷っています。 Michi ni mayotte imasu.

Çantamı kaybettim.

鞄をなくしました。 Kaban veya nakushimashita.

Cüzdanımı düşürdüm.

財布をおとしました。 Saifu veya otoshimashita.

Hastayım.

病気です。 Byōki desu.

Kendimi iyi hissetmiyorum.

具合がわるいです。 Guai ga warui desu.

Yaralandım.

怪我をしました。 Kega veya shimashita.

Doktor çağırın lütfen.

医者を呼んでください。 Isha o yonde kudasai.

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

電話を使わせていただけますか？ Denwa veya tsukawasete itadakemasu ka?

Tıbbi acil durumlar

Bir doktora ihtiyacım var.

医者に見てもらいたいです。 Isha ni mite moraitai desu.

İngilizce bilen doktor var mı?

英語の出来る医者はいますか？ Eigo no dekiru isha wa imasu ka?

Lütfen beni bir doktora götür.

医者に連れていって下さい。 Isha ni tsurete itte kudasai.

Karım/kocam/çocuğum hasta.

妻・旦那・子供が病気です。 Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.

Ambulans çağırın lütfen.

救急車を呼んで下さい。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

İlk yardıma ihtiyacım var.

応急手当をして下さい。 Ōkyu kudasai.

Acil servise gitmem gerekiyor.

救急室に行かなければなりません。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
daha kısa: 救急室に行かないと。 Kyūkyūshitsu ni ikanai için.

İyileşmek ne kadar sürer?

治るのにどの位かかりますか？ Naoru hayır ni dono kurai kakarimasu ka?

Eczane nerede?

薬局はどこですか？ Yakkyoku wa doko desu ka?

alerjiler

...'e alerjim var.

私は ... アレルギーです。 Watashi wa ... arerugii desu.

antibiyotikler

抗生物質 kosei busshitsu

aspirin

アスピリン asupirin

kodein

コデイン kodein

Süt Ürünleri

乳製品 nyuseihin

Gıda boyası

人工着色料 jinko chakushokuryō

mantar

菌類 akraba

MSG

味の素 ajinomoto

mantarlar

キノコ kinoko

yer fıstığı

ピーナッツ pinatsu

penisilin

ペニシリン penisilin

polen

花粉 kafun

Deniz ürünleri

魚介類 gyokairui

susam

ゴマ goma

kabuklu deniz ürünleri

貝類 kairui

ağaç fındık, meyve veya çilek

木の実 kinom

buğday

小麦 komugi

Belirtileri açıklamak

... canı yanmak.

... が痛い。... ga itai.

Kendini iyi hissetmiyorum.

気分が悪い。 Kibun ga warui.

Ateşi var.

熱があります。Netsu ga arimasu.

Çok öksürüyor.

咳がでます。Seki ga demasu.

Kayıtsız hissetmek.

体がだるい。Karada ga darui.

Mide bulantısı.

吐き気がします。Hakike ga shimasu.

Başım dönüyor.

めまいがします。 Memai ga shimasu.

Üşümek.

寒気がします。Samuke ga shimasu.

Bir şey yuttu.

何かを呑んでしまいました。 Nanika o nonde shimaimashita.

Kanama.

出血です。 Shukketsu desu.

Kırık kemik.

骨折です。Kossetsu desu.

Bilinci yerinde değil.

意識不明です。Ishiki fumei desu.

yanmış.

火傷です。 Yakedo desu.

Nefes almada sorun.

呼吸困難です。Kokyu konnan desu.

Kalp krizi.

心臓発作です。Shinzo hossa desu.

Vizyon kötüleşti.

視力が落ちました。Shiryoku ga ochimashita.

İyi duyamıyorum.

耳がよく聞こえません。Mimi ga yoku kikoemasen.

Burun çok kanar.

鼻血がよくでます。Hanaji ga yoku demasu.

Aşırı hava

Japonya, doğal afetlerde payına düşenden fazlasına sahiptir.

kar fırtınası

吹雪 (fubuki)

Deprem

地震 (jişin)

Sel

洪水 (kozui)

heyelan

地滑り (jisuberi)

Tsunami

津波 (tsunami)

Tayfun

台風 (taifü)

Volkanik püskürme

噴火 (funka)

Sayılar

Japonya'da çoğu kullanım için Arap (Batı) rakamları kullanılırken, bazen yine de örneğin Japon rakamlarını göreceksiniz. marketler ve lüks restoranların menüleri. Kullanılan karakterler Çin rakamlarıyla neredeyse aynıdır ve benzer Çince, Japonca 4 basamaklı gruplar kullanır, 3 değil, "Bir milyon" bu nedenle 百万 (hyaku-adam), kelimenin tam anlamıyla "yüz on bin".

Çoğu sayı için hem Japonca hem de Çince okumalar vardır, ancak aşağıda daha yaygın olarak kullanılan Çince okumalar verilmiştir. Batıl inanç nedeniyle (shi ayrıca "ölüm" anlamına gelir), 4 ve 7 tipik olarak Japonca okumaları kullanır yon ve büyükanne yerine.

Where they exist, the character(s) after the slash are used in financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes.

0

ゼロ (sıfır) or 〇 (maru) / 零 (rei) in finance

1

一 / 壱 (ichi)

2

二 / 弐 (ni)

3

三 / 参 (san)

4

四 (yon veya shi)

5

五 (Git)

6

六 (roku)

7

七 (büyükanne veya shichi)

8

八 (hachi)

9

九 (kyū)

10

十 / 拾 (ju)

11

十一 / 拾壱 (jū-ichi)

12

十二 / 拾弐 (jū-ni)

13

十三 / 拾参 (jū-san)

14

十四 / 拾四 (jū-yon)

15

十五 / 拾五 (jū-go)

16

十六 / 拾六 (jū-roku)

17

十七 / 拾七 ( jū-nana)

18

十八 / 拾八 (jū-hachi)

19

十九 / 拾九 (jū-kyū/jū-ku)

20

二十 / 弐拾 (ni-jū)

21

二十一 / 弐拾壱 (ni-jū-ichi)

22

二十二 / 弐拾弐 (ni-jū-ni)

23

二十三 / 弐拾参 (ni-jū-san)

30

三十 / 参拾 (san-jū)

40

四十 / 四拾 (yon-jū)

50

五十 / 五拾 (go-jū)

60

六十 / 六拾 (roku-jū)

70

七十 / 七拾 (nana-jū)

80

八十 / 八拾 (hachi-jū)

90

九十 / 九拾 (kyū-jū)

100

百 (hyaku)

200

二百 / 弐百 (nihyaku)

300

三百 / 参百 (sambyaku)

600

六百 (roppyaku)

800

八百 (happyaku)

1000

千 (You are)

2000

二千 / 弐千 (ni-sen)

3000

三千 / 参千 (san-zen)

10,000

一万 / 壱万 (ichi-man)

1,000,000

百万 (hyaku-man)

100,000,000

一億 / 壱億 (ichi-oku)

1,000,000,000

十億 / 拾億 (jū-oku)

1,000,000,000,000

一兆 / 壱兆 (itchō)

0.5

〇・五 (rei ten go)

0.56

〇・五六 (rei ten go-roku)

number _____ (train, bus, etc.)

_____番 (____ ban)

half

半分 (hambun)

less (few)

少ない (sukunai)

more (many)

多い (ōi)

Zaman

şimdi

今 (ben)

sonra

後で (atode)

önce

前に (mae ni)

before ___

___ の前に ( ___ no mae ni)

sabah

朝 (asa) (colloquial) / 午前 (gozen) (formal)

öğle vakti

昼 (hiru veya o-hiru) / 正午 (shōgo)

öğleden sonra

昼 (hiru veya hiruma) (colloquial) / 午後 (git git) (formal)

evening before sunset

夕方 (yūgata)

night or after sunset

夜 (yoru)

midnight or past 12AM

真夜中 (mayonaka)

Saat zamanı

Clock times are formed as Chinese numeral plus 時 ji, Örneğin, goji 5時/五時 for five o'clock. The exception is four o'clock which is pronounced yoji (四時) instead of shiji. You will be understood if you simply substitute gozen 午前 for "AM" and git git 午後 for PM, although other time qualifiers like 朝 asa for morning and 夜 yoru for night may be more natural. The 24-hour clock is also commonly used in official contexts such as train schedules. TV schedules occasionally use a modified 24-hour clock, with late night showtimes counted from the previous day, e.g. Monday at 26:00 indicates Salı at 2:00 AM.

sabahın altısı

朝6時 (asa rokuji)

saat dokuz

午前9時 (gozen kuji)

öğle vakti

正午 (shōgo)

saat bir

午後1時 (gogo ichiji.)

saat ikide

午後2時 (gogo niji)

gece yarısı

夜12時 (yoru jūniji), 零時 / 0時 (rēji), 24時(nijū yo ji)

Süre

Confusingly, the Japanese words for "N days" (long) and "Nth day" are the same, so eg. 二日 futsuka means both "two days" and "the second day of the month". (Görmek #Days of the month for the full list.) You can tag on -間 kan at the end, eg. futsukakan 二日間, to clarify that you mean "two days long". The exception is 一日, which is read ichinichi to mean "one day/all day", but tsuitachi to mean "first day". Also note that 一日間 ichinichikan is not used, and the term for a duration of one day is simply 一日 ichinichi.

_____ dakika

_____ 分 (eğlence veya cinas)

_____ saatler)

_____ 時間 (jikan)

_____ gün(ler)

_____ 日間 (nichikan veya (k)kakan, see note above, except for 一日 (one day))

_____ haftalar)

_____ 週間 (shūkan)

_____ ay

_____ ヶ月 (kagetsu)

_____ yıl(lar)

_____ 年間 (nenkan)

Günler

bugün

今日 (kyō)

dün

昨日 (kinō)

dünden önceki gün

おととい (ototoi)

yarın

明日 (ashita) (colloquial) / 明日 (asu) (formal)

yarından sonraki gün

あさって (asatte)

_____ days after tomorrow

_____ 日後 (nichigo veya (k)kago, see note above)

Bu hafta

今週 (konshū)

geçen hafta

先週 (senshū)

gelecek hafta

来週 (raishū)

Days of the week

The days of the week are named after the sun, the moon and the five elements of Chinese philosophy.

Pazar

日曜日 (nichiyōbi), abbreviated 日 (nichi)

Pazartesi

月曜日 (getsuyōbi), abbreviated 月 (getsu)

Salı

火曜日 (kayōbi), abbreviated 火 (ka)

Çarşamba

水曜日 (suiyōbi), abbreviated 水 (sui)

Perşembe

木曜日 (mokuyōbi), abbreviated 木 (moku)

Cuma

金曜日 (kin'yōbi), abbreviated 金 (akraba)

Cumartesi

土曜日 (doyōbi), abbreviated 土 (yapmak)

Days of the month

The 1st through the 10th of the month have special names:

First day of the month

1日 (tsu'itachi)

Second day of the month

2日 (futsuka)

Third day of the month

3日 (mikka)

Fourth day of the month

4日 (yokka)

Fifth day of the month

5日 (itsuka)

Sixth day of the month

6日 (mu'ika)

Seventh day of the month

7日 (nanoka)

Eighth day of the month

8日 (yōka)

Ninth day of the month

9日 (kokonoka)

Tenth day of the month

10日 (tōka)

The other days of the month are more orderly, just add the suffix -nichi to the ordinal number. Note that 14, 20, and 24 deviate from this pattern.

Eleventh day of the month

11日 (jū'ichinichi)

Fourteenth day of the month

14日 (jū'yokka)

Twentieth day of the month

20日 (hatsuka)

Twenty-fourth day of the month

24日 (nijū'yokka)

ay

Months are very orderly in Japanese, just add the suffix -gatsu to the Sino-Japanese ordinal number.

Ocak

1月 (ichigatsu)

Şubat

2月 (nigatsu)

Mart

3月 (sangatsu)

Nisan

4月 (shigatsu)

Mayıs

5月 (gogatsu)

Haziran

6月 (rokugatsu)

Temmuz

7月 (shichigatsu)

Ağustos

8月 (hachigatsu)

Eylül

9月 (kugatsu)

Ekim

10月 (jūgatsu)

Kasım

11月 (jūichigatsu)

Aralık

12月 (jūnigatsu)

mevsimler

Bahar

春 (haru)

Yaz

夏 (natsu)

Yağmurlu sezon

梅雨 (tsuyu, bai'u)

Sonbahar

秋 (aki)

Kış

冬 (fuyu)

Saat ve tarih yazma

Dates are written in year/month/day (day of week) format, with markers:

2007年3月21日(火)

In Japanese, the year is read as an ordinary number with exception of "9 as the last digit". 1999 was "one thousand nine hundred ninety-nine", sen kyū-hyaku kyū-jū ku nen). It can sometimes be abbreviated to the last two digits (i.e. "ninety-nine", kyū-jū ku nen), while pronouncing it kyū-jū kyū nen refers to "for the duration of 99 years", rather the year.)

Dikkat Imperial era years, based on the name and duration of the current Emperor's reign, are also frequently used. 2020 in the Gregorian calendar corresponds to Reiwa 2 令和2年, which may be abbreviated as "R2" or 令2. Dates like "02/03/24" (Reiwa 2, March 24) are also occasionally seen. Meiji, Taishō, Shōwa, and Heisei are used by elderly people or popular on signboards at historical sights. To convert the year into Gregorian calendar:

Reiwa 令和 (1 May 2019 –)

add 2018 to the year in Reiwa, i.e. Reiwa 3 nen 令和3年 is 2021.

Heisei 平成 (8 January 1989 – 30 April 2019)

minus 12 from the year in Heisei and add 2000, i.e. Heisei 12 nen 平成12年 is 2000 in Gregorian calendar.

Shōwa 昭和 (25 December 1926 – 7 January 1989)

plus 1925 to the year in Shōwa, i.e. Shōwa 45 nen 昭和45年 is 1970 in Gregorian calendar.

Taishō 大正 (30 July 1912 – 25 December 1926)

plus 1911 to the year in Taishō, i.e. Taishō 9 nen 大正9年 is 1920 in Gregorian calendar.

Meiji 明治 (28 October 1868 – 30 July 1912)

minus 33 from the year in Meiji and add 1900, i.e. Meiji 33 nen 明治33年 is 1900 in Gregorian calendar.

Renkler

Many of the English words for colors are widely used and understood by almost all Japanese. These are indicated after the slash.

Note that some Japanese colors are normally suffixed with -iro (色) to distinguish between the color and the object. For example, 茶 cha means "tea", but 茶色 chairo means "tea-color" → "brown".

siyah

黒 / ブラック (kuro / burakku)

beyaz

白 / ホワイト (shiro / howaito)

gri

灰(色) / グレー (hai(iro) / gurē)

kırmızı

赤 / レッド (aka / reddo)

mavi

青 / ブルー (ao / burū)

Sarı

黄(色) / イエロー (ki(iro) / ierō)

yeşil

緑 / グリーン (midori / guriin)

Portakal

橙 / オレンジ (daidai / orenji)

mor

紫 / パープル (murasaki / pāpuru)

Kahverengi

茶(色) / ブラウン (cha(iro) / buraun)

Ulaşım

Otobüs ve tren

otobüs

バス (basu)

tren

電車 (densha)

metro / subway

地下鉄 (chikatetsu)

tram / streetcar

路面電車 (romendensha)

light rail

ライトレール (raito rēru)

bullet train

新幹線 (Shinkansen)

_____ bileti ne kadar?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka?)

One ticket to _____, please.

_____ まで一枚お願いします。(_____ made ichimai onegaishimasu.)

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

この電車・バスはどこ行きですか? (Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?)

_____'e giden tren/otobüs nerede?

_____ 行きの電車・バスはどこですか? (_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?)

Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?

この電車・バスは _____ に止まりますか? (Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?)

When does the train/bus for _____ leave?

_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか? (_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

When will this train/bus arrive in _____?

この電車・バスは何時に _____ に着きますか? (Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?)

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____?

_____ はどちらですか? (_____ wa dochira desu ka?)

...Tren istasyonu?

駅...? (eki...)

...otobüs durağı?

バス停...? (basu tei...)

...Havaalanı?

空港...? (kūkō...)

...şehir merkezi?

街の中心...? (machi no chūshin...)

...the youth hostel?

ユースホステル...? (yūsu hosuteru...)

...otel?

_____ ホテル...? (hoteru...)

...the _____ embassy/consulate?

_____大使館/領事館...? (_____ taishikan/ryōjikan...)

Where are there a lot of _____

_____が多い所はどこですか? (_____ga ooi tokoro wa doko desu ka?)

...lodgings?

宿...? (yado...)

...restaurants?

レストラン...? (resutoran...)

...bars?

バー...? (baa...)

...sites to see?

見物...? (mimono...)

Where is _____?

_____はどこですか? (_____ wa doko desu ka?)

Is it far from here?

ここから遠いですか? (Koko kara tooi desu ka?)

Please show me on the map.

地図で指して下さい。 (Chizu de sashite kudasai.)

sokak

道 (michi)

Turn left.

左へ曲がってください。 (Hidari e magatte kudasai.)

Turn right.

右へ曲がってください。(Migi e magatte kudasai.)

ayrıldı

左 (hidari)

sağ

右 (migi)

in front of the _____

_____の前 (_____ no mae)

behind the _____

_____の後ろ (_____ no ushiro)

dosdoğru

まっすぐ (massugu)

towards the _____

_____ へ向かって (e mukatte)

past the _____

_____ の先 (no saki)

before the _____

_____ の前 (no mae)

Watch for the _____.

_____が目印です。 (ga mejirushi desu.)

kavşak

交差点 (kōsaten)

traffic light

信号 (shingou)

içeride

中 (naka)

dışarıda

外 (soto)

kuzeyinde

北 (kita)

güney

南 (minami)

Doğu

東 (higashi)

batı

西 (nishi)

yokuş yukarı

上り (nobori), also used for trains heading towards Tokyo

downhill

下り (kudar), also used for trains coming from Tokyo

Taksi

Taksi!

タクシー! (takushī!)

Take me to _____, please.

_____までお願いします。 (_____ made onegaishimasu.)

How much does it cost to get to _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka)

Take me there, please.

そこまでお願いします。 (soko made onegaishimasu.)

Konaklama

Do you have any rooms available?

空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasu ka?)

How much is a room for one person/two people?

一人・二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)

Is the room Japanese/Western style?

和室/洋室ですか？ (Washitsu/yōshitsu desu ka?)

Does the room come with...

部屋は ... 付きですか? (Heya wa ___ tsuki desu ka?)

...bedsheets?

シーツ...? (shītsu...)

...a bathroom?

風呂場...? (furoba...)

...a telephone?

電話...? (denwa...)

...a TV?

テレビ? (terebi...)

May I see the room first?

部屋を見てもいいですか? (Heya o mite mo ii desu ka?)

Do you have anything quieter?

もっと[静かな]部屋ありますか? (Motto [shizuka na] heya arimasu ka?)

...bigger?

広い...? (hiroi...)

...cleaner?

きれいな...? (kirei na...)

...cheaper?

安い...? (yasui...)

OK, I'll take it.

はい、これで良いです。(Hai, kore de ii desu.)

I will stay for _____ night(s).

_____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)

Do you know another place to stay?

他の宿はご存知ですか? (Hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Do you have [a safe?]

[金庫]ありますか? ([Kinko] arimasu ka?)

...lockers?

戸棚...? (todana...?)

Is breakfast/supper included?

朝食・夕食は付きますか? (Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)

What time is breakfast/supper?

朝食・夕食は何時ですか? (Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)

Please clean my room.

部屋を掃除してください。 (Heya o sōji shite kudasai.)

Please wake me at _____.

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

I want to check out.

チェックアウトです。(Chekku auto (check out) desu.)

Para

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?

アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukaemasu ka?)

Do you accept British pounds?

イギリスポンドは使えますか？ (Igirisu pondo wa tsukaemasu ka?)

Do you accept credit cards?

クレジットカードは使えますか？ (Kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasu ka?)

Can you change money for me?

お金両替できますか？ (Okane ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get money changed?

お金はどこで両替できますか？ (Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

Can you change a traveler's check for me?

トラベラーズチェックを両替できますか？ (Torabarāsu chekku (traveler's check) wo ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get a traveler's check changed?

トラベラーズチェックはどこで両替できますか？ (Torabarāzu chekku (traveler's check) wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

What is the exchange rate?

為替レートはいくらですか？(Kawase rēto wa ikura desu ka?)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

Yemek yiyor

Açım.

お腹がすきました。 (Onaka ga sukimashita.)

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.

一人・二人です。 (Hitori/futari desu.)

Lütfen bir menü getirin.

メニューを下さい。 (Menü wo kudasai.)

Mutfağa bakabilir miyim?

調理場を見てもいいですか？ (Choriba wo mite mo ii desu ka?)

Ev özelliği var mı?

お勧めはありますか？ (O-susume wa arimasu ka?)

Yerel bir uzmanlık var mı?

この辺の名物はありますか？ (Kono tavuk yok mēbutsu wa arimasu ka?)

Lütfen benim için seçin.

お任せします。 (O-makase shimasu.)

Ben vejeteryanım.

ベジタリアンです。 (Bejitarya desu.)

Ben domuz eti yemem.

豚肉はだめです。 (Butanik ve kadın desu.)

Ben sığır eti yemem.

牛肉はだめです。(Gyūniku wa dame desu.)

Ben çiğ balık yemem.

生の魚はだめです。(Nama no sakana wa dame desu.)

Lütfen çok fazla yağ kullanmayın.

油を控えて下さい。(Abura wo hikaete kudasai.)

sabit fiyatlı yemek

定食 (teişoku)

alakart

一品料理 (ippinryori)

kahvaltı

朝食 (choshoku) / 朝ご飯 (asagohan)

öğle yemeği

昼食 (chushoku) / 昼ご飯 (hirugohan)

hafif yemek/atıştırmalık

軽食 (keishoku) / おやつ (oyatsu)

akşam yemeği

夕食 (yushoku) / 晩ご飯 (bangohan)

Lütfen getir _____.

_____ を下さい。(_____ wo kudasai.)

_____ içeren bir yemek istiyorum.

_____が入ってるものを下さい。 (____ ga haitteru mono wo kudasai.)

tavuk

鶏肉 (toriniku) / チキン (chikin)

sığır eti

牛肉 (gyuniku) / ビーフ (bifu)

domuz eti

豚肉 (butanik) / ポーク (poku)

koyun eti

マトン (anne) / 羊肉 (yōniku)

Kuzu

ラム(肉) (ramu(-niku)) / 子羊 (kohitsuji)

balık

魚 (sakana)

jambon

ハム (hamu)

sosis

ソーセージ (sosēji)

peynir

チーズ (chizu)

yumurtalar

卵 / 玉子 (tamago)

salata

サラダ (sarada)

(taze sebzeler

(新鮮な)野菜 ( (shinsen-na) yasai)

(taze meyve

(新鮮な)果物 ( (shinsen-na) kudamono)

ekmek

パン (tava)

kızarmış ekmek

トースト (tosuto)

erişte

麺類 (menrui)

makarna

パスタ (makarna)

Pişmiş pirinç

ご飯 (gökhan)

çiğ pirinç

米 (gel)

çorba

スープ : (supu)

Fasulyeler

豆 (anne)

Bir bardak/bardak _____ alabilir miyim?

_____ を一杯下さい。 (____ wo ippai kudasai.)

Bir şişe _____ alabilir miyim?

_____ を一本下さい。 (_____ wo ippon kudasai.)

Kahve

コーヒー (kohi)

yeşil çay

緑茶(ryokucha) / お茶 (oça)

siyah çay

紅茶 (koça)

Meyve suyu

ジュース(jusu) / 果汁 (kaju)

Süt

ミルク (miruku) / 牛乳 (gyunyu) (Sonuncusu özellikle inek sütüne atıfta bulunur.)

Su

水 (mizu)

bira

ビール (biru)

kırmızı/beyaz şarap

赤/白ワイン (aka/shiro wain)

Sizde var mı _____?

_____ はありますか? (_____ wa arimasu ka?)

yemek çubukları

お箸 (o-hashi)

çatal

フォーク (foku)

kaşık

スプーン (supun)

şeker

砂糖 (sato)

tuz

塩 (shio)

karabiber

胡椒 (koşo)

soya sosu

醤油 (shoyu)

kül tablası

灰皿 (haizara)

Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)

済みません (özet)

(yemeğe başlarken)

いただきます。(itadakimasu)

Çok lezzetliydi. (yemek bitirirken)

ご馳走さまでした。 (Gochisōsama deshita.)

Lütfen plakaları temizleyin.

お皿を下げてください。 (Osara o adaçayı kudasai.)

Hesap Lütfen.

お勘定お願いします。 (O-kanjo onegaishimasu.) / 会計お願いします。 (Kaikei onegaishimasu)

Telefonda

Telefon

電話 denva

Cep telefonu

携帯(電話)kētay(denva)

Telefon numarası

電話番号 denwa bango

Telefon rehberi

電話帳 denwa cho

Cevaplama makinesi

留守番電話 rusuban denvası

Merhaba (sadece telefonda)

もしもし moshi moshi

Konuşabilir miyim ... .

... をお願いします。... wo onegaishimasu.

Var?

... はいらっしゃいますか？ ... irasshaimasu ka?

Kim çağırıyor?

どなたですか？ Donata desu ka?

Bir saniye lütfen.

ちょっとお待ちください。 Chotto omachi kudasai.

...şu anda burada değil.

... は今いません。 ... vay canına.

Seni daha sonra tekrar arayacağım.

後でまた電話します。 Ato de mata denwa shimasu.

Yanlış numarayı aramışım.

間違えました。 Machigaemashita.

Hat mesgul.

話し中です。 Hanashichū desu.

Telefon numaran nedir?

電話番号は何番ですか？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?

お酒ありますか? (Tanrı aşkına arimasu ka?)

Masa servisi var mı?

テーブルサービスありますか? (Tēburu sābisu arimasu ka?)

Bir bira/iki bira lütfen.

ビール一杯・二杯下さい。(Biiru ippai/nihai kudasai.)

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.

赤・白ワイン一杯下さい。(Aka/shiro wain ippai kudasai.)

Bir kupa (bira), lütfen.

(ビールの)ジョッキ下さい。((Bīru no) jokki kudasai.)

Bir şişe lütfen.

ビン下さい。 (Bin kudasai.)

_____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.

_____ と _____ 下さい。(_____ ila _____ kudasai.)

hatır

日本酒 (nihonşu)

Japon likörü

焼酎 (shochu)

viski

ウイスキー (uisukii)

votka

ウォッカ (wokka)

ROM

ラム (ramu)

Su

水 (mizu)

kulüp sodası

ソーダ (soda)

tonik

トニックウォーター (tonikku wōtā)

Portakal suyu

オレンジジュース (orenji jusu)

Kola (soda)

コーラ (kora)

buzlu

オンザロック (onzarokku (kayaların üzerinde))

Bar atıştırmalıklarınız var mı?

おつまみありますか? (O-tsumami arimasu ka?)

Bir tane daha lütfen.

もう一つください。 (Mō hitotsu kudasai.)

Bir tur daha lütfen.

みんなに同じものを一杯ずつください。 (Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.)

Kapanış saati ne zaman?

閉店は何時ですか? (Heiten wa nanji desuka mı?)

Alışveriş yapmak

Bu benim bedenimde var mı?

私のサイズでありますか？ (Watashi hayır saizu de arimasu ka?)

Bu ne kadar?

いくらですか？ (Ikura desu ka?)

Bu çok pahalı.

高過ぎます。 (Takasugimasu.)

_____ alır mıydınız?

_____円(で)はどうですか？ (_____ yen (de) wa do desu ka?)

pahalı

高い (takai)

ucuz

安い (yasui)

Bunu göze alamam.

そんなにお金を持っていません。 (Sonna ni okane wo motteimasen.)

istemiyorum.

要りません。 (Irimasen.)

Beni aldatıyorsun.

騙してるんだ。 (Damashiterun da.) Dikkatle kullanın!

İlgilenmiyorum.

興味ありません。 (Kyomi arimasen.)

Tamam alacağım.

はい、それにします。 (Merhaba, ağrıyor ni shimasu.)

Bir çanta alabilir miyim?

袋を貰えますか？ (Fukuro moraemasu ka?)

(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?

海外へ発送出来ますか？ (Kaigai e hassodakimasu ka?)

İhtiyacım var...

___が欲しいです。 (____ ga hoshii desu.)

...gözlük.

眼鏡 (megane)

...diş macunu.

歯磨き粉 (hamigakiko)

...diş fırçası.

歯ブラシ (ha-burashi)

...tamponlar.

タンポン (tampon)

...sabun.

石鹸 (sekken)

...şampuan.

シャンプー (şampuan)

...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen)

鎮痛剤 (chintsuzai)

...soğuk ilaç.

風邪薬 (kazegusuri)

...mide ilacı.

胃腸薬 (ichoyaku)

...bir jilet.

剃刀 (kamisori)

...bir şemsiye.

傘 (kasa)

...güneş kremi losyonu.

日焼け止め (hiyakedome)

...posta kartı.

葉書 (hagaki)

...posta pulları.

切手 (kedi yavrusu)

...piller.

電池 (dençi)

...yazı kağıdı.

紙 (kami)

...bir kalem.

ペン (dolma kalem)

...bir kalem.

鉛筆 (empitsu)

...İngilizce kitaplar.

英語の本 (ego yok canım)

...İngilizce dergiler.

英語の雑誌 (ego yok zasshi)

...İngilizce bir gazete.

英字新聞 (ēji shinbun)

...Japonca-İngilizce bir sözlük.

和英辞典 (waē jiten)

...bir İngilizce-Japonca sözlük.

英和辞典 (ēwa jiten)

Aile

Evli misiniz?

結婚していますか? (Kekkon shiteimasu ka?)

Evliyim.

結婚しています。 (Kekkon shiteimasu.)

Bekarım.

独身です。 (Dokushin desu)

Erkek ve kız kardeşlerin var mı?

兄弟はいますか? (Kyōdai wa imasu ka?)

Çocuğun var mı?

子供はいますか? (Kodomo wa imasu ka?)

kendi ailen hakkında konuşmak

baba

父 (chichi)

anne

母 (haha)

Abi

兄 (ani)

Abla

姉 (ane)

Küçük kardeş

弟 (ototo)

Küçük kız kardeş

妹 (imoto)

Büyük baba

祖父 (sofu)

Nene

祖母 (sobo)

Amca dayı

叔父/伯父 (oji)

teyze

叔母/伯母 (oba)

Koca

夫 (otto) / 主人 (shujin)

Kadın eş

妻 (tsuma) / 家内 (kanai)

Oğul

息子 (musuko)

Kız evlat

娘 (müze)

torun

孫 (büyücü)

Başkasının ailesi hakkında konuşmak

baba

お父さん (otosan)

anne

お母さん (okāsan)

Abi

お兄さん (onisan)

Abla

お姉さん (onsan)

Küçük kardeş

弟さん (ototosan)

Küçük kız kardeş

妹さん (imotosan)

Büyük baba

おじいさん (ojisan)

Nene

おばあさん (obāsan)

Amca dayı

おじさん (ojisan)

teyze

おばさん (obasan)

Koca

ご主人 (goshujin)

Kadın eş

奥さん (okusan)

Oğul

息子さん (musukosan)

Kız evlat

お嬢さん (ojosan)

torun

お孫さん (omagosan)

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.

レンタカーお願いします。 (Rentakā (araba kiralama) onegaishimasu.)

Sigorta alabilir miyim?

保険入れますか? (Hoken hairemasu ka?)

ehliyetin var mı?

免許証を持っていますか? (Menkyoshō wo motteimasu ka?)

Dur (bir sokak tabelasında)

止まれ／とまれ (tomar)

tek yön

一方通行 (ippo tsuko)

Dikkat

徐行 (şaka)

Park yapılmaz

駐車禁止 (chusha kinshi)

Hız Limiti

制限速度 (seigen sokudo)

gaz (benzin) istasyon

ガソリンスタンド (gazorin sutando)

benzin

ガソリン (gazorin)

dizel

軽油/ディーゼル (keiyu / diizeru)

Yetki

Japonya'da, suçlanmadan önce yasal olarak yirmi üç (23) gün hapiste kalabilirsiniz, ancak ilk 48 saatlik gözaltından sonra bir avukat görme hakkınız vardır. Bir itiraf imzalarsanız, niyet mahkum olmak.

Hiçbir şey yapmadım (yanlış).

何も(悪いこと)していません。(Nani mo (warui koto) shiteimasen.)

Bir yanlış anlaşılmaydı.

誤解でした。 (Gokai deshita.)

Beni nereye götürüyorsunuz?

どこへ連れて行くのですか？ (Doko ve tsurete yukuno desu ka?)

Tutuklu muyum?

私は逮捕されてるのですか？ (Watashi wa taiho sareteruno desu ka?)

____ vatandaşıyım.

____ の国民です。 (____ kokumin desu yok.)

____ elçiliği ile görüşmek istiyorum.

____ 大使館と会わせて下さい。 (____ taishikan kudasai'yi uyandırmak için.)

Bir avukatla görüşmek istiyorum.

弁護士と会わせて下さい。(Bengoshi, kudasai'yi uyandıracak.)

Para cezası ile çözülebilir mi?

罰金で済みますか？ (Bakkin de sumimasu ka?)
Not: Bunu bir trafik polisine söyleyebilirsiniz, ancak Japonya'da rüşvetin işe yaraması pek olası değildir.

Tipik Japonca ifadeler

そうですね。 So desu ne.

"İşte böyle, değil mi?"
Genel Anlaşma. Özellikle yaşlı insanların gittiği duyulabilir so desu ne birkaç kez ileri geri.

（大変）お待たせしました。 (Taihen) omataseshimashita.

"Seni (çok) çok beklettim."
Herhangi bir kesinti süresinden sonra, hatta birkaç saniye sonra bahane olarak kullanılır. Genellikle işleri yeniden başlatmak için bir başlangıç ​​olarak da kullanılır.

お疲れさまでした。 Otsukaresama deshita.

"Onurlu bir şekilde yorucu oldu."
Meslektaşlara "her şeyi verdin, iyi iş çıkardın" anlamında, ancak daha genel olarak hemen hemen her faaliyetin sonunda.

頑張って！ Ganbatte!

"Elinden geleni yap!"
Teşvik edici ve motive edici olması gerekiyordu.

いただきます。 Itadakimasu.

"Alacağım."
Yemeğe başlamadan önce veya size sunulan bir şeyi kabul ederken kendinize.

失礼します。 Shitsurei shimasu.

"Seni rahatsız edeceğim." ya da "Kaba davranacağım."
Üstlerinizin odasına veya tanıdık olmayan bir eve girerken, birinin dikkatini çekmeye çalışırken veya genellikle birinin sözünü keserken.

失礼しました。 Shitsurei shimashita.

"Seni rahatsız ettim." veya "Kabasızlığımı mazur görün."
Üstlerinizden veya tanıdık olmayan bir evden çıkarken veya genel olarak "Rahatsız ettiğim için üzgünüm, devam edin."

大丈夫。 Daijobu.

"Sorun değil."
Genel güvence için. İle kullanılan desu ka? bir şeyin veya birinin iyi olup olmadığını sormak için.

凄い！ Sugoi!

"Harika!", "İnanılmaz!"
Kızlar arasında çok popüler ve çok fazla kullanılıyor.

可愛い！ Kawaii!

"Ne kadar tatlı!"
Görmek sugoi.

ええぇ〜 Eee~

"Gerçektenyyyyy~?"
Her türlü habere neredeyse standart bir tepki. Süresiz olarak uzatılabilir ve bu nedenle gerçek bir cevap düşünürken zamanı oyalamak için yararlıdır.

ウソ！ Uso!

"Yalan!"
Birini yalan söylemekle suçlamak gerekmez, genellikle "Cidden mi?" anlamında kullanılır.

saygılar

Japonca, yüceltici bir dil kullanır (敬語 keigo) daha yüksek statüdeki insanlarla konuşurken. Keigo'da ustalaşmak çok zordur ve Japon satış görevlilerinin bile doğru konuşmayı öğrenmek için genellikle özel kurslar almaları gerekir. Bir yabancı olarak, genellikle keigo kullanmanız beklenmez, ancak satış görevlilerinin müşterilerle konuşması ve kamu duyuruları gibi durumlarda çok yaygın olarak kullanılır; keigo fiiller ve yapılar çok faydalı olacaktır.

saygılı form

Kendinizden daha yüksek statülü biriyle konuşurken saygılı bir ifade kullanmak önemlidir (尊敬語 sonkeigo) diğer kişi hakkında konuşurken. Genel olarak, bu お～になる(o ~ni naru), burada ～, temel kibar formun kökünü temsil eder: ör. okumak, 読む(yomu), temel kibar form 読みます(yomimasu) お読みになる( oluro-yomi-ni-naru). naru sonunda normal konjugasyon modellerini takip eder naru, en yaygın olarak narımasu (mevcut) veya narimashita (geçmiş). Başlıca istisnalar aşağıda listelenmiştir:

• Görmek için: 見る, ご覧になる olur (goran-ni-naru).
• Yemek/içmek için: 食べる/飲む, 召し上がる olur (meshi-agaru).
• Bir yere gelmek/gitmek/olmak için: 来る/行く/いる, いらっしゃる olur (irassharu). (temel kibar form いらっしゃいます irasshaimasu ve değil いらっしゃります)
• Bilmek için: 知る, ご存知だ olur (gozonji-da).
• (Kendinize) vermek için: くれる, 下さる olur (kudasaru). (temel kibar form 下さいます kudasaimasu ve değil 下さります)
• Yapılacaklar: する, なさる olur (nasaru). (temel kibar form なさいます nasaimasu ve değil なさります)
• Söylemek için: 言う, おっしゃる olur (ossharu) (temel kibar form おっしゃいます osshaimasu ve değil おっしゃります)

mütevazi form

Kendinizden daha yüksek statülü birine kendinizden bahsederken, alçakgönüllü bir ifade kullanarak kendinizi küçük düşürmeniz önemlidir ( kensongo). Genellikle bu, お～する (o ~ suru), burada ～, temel kibar biçimin kökünü temsil eder: ör. ödünç almak, 借りる(karru), temel kibar form 借ります (karimasu) お借りする olur (o-kari-suru). suru sonunda olağan konjugasyon modelini takip eder suru, en yaygın olarak shimasu (mevcut) veya shimashita (geçmiş); tevazu için ekstra bir yardım için fiil 致す itasu > 致します itashimasu ikame edilebilir. Başlıca istisnalar aşağıda listelenmiştir:

• Görmek için: 見る, 拝見する olur (haiken-suru).
• Gelmek/gitmek için: 来る/行く, 参る olur (mairu).
• Yemek/içmek/almak için: 食べる/飲む/もらう, いただく olur (itadaku)
• Vermek için: あげる, さし上げる olur (sashi-ageru).
• Yapılacaklar: する, 致す olur (itasu)
• Bilmek için: 知る, 存じる olur (zonjiru)
• Söylemek için: 言う, 申し上げる olur (mōshi-ageru)
• Benim adım: いう, 申す olur (mosu)

kibar form

Üçüncü tür keigoya basitçe "kibar dil" denir veya teineigo (丁寧語). Saygılı ve alçakgönüllü bir dil, konu (sen ve ben), teineigo sadece saygıyı ima etmek için kullanılır dinleyici. Bir örnek:

りんごをご覧になりますか？ Ringo wo goran ni narimasuka mı?

Yapabilmek Anlıyorsun elma? (saygılı)

りんごを拝見します。 Ringo wo haiken shimasu.

Anlıyorum elma. (mütevazı)

彼もりんごを見ます。 Kare mo ringo wo mimasu.

O da görüyor elma. (kibar)

Aslında, desu kopula ve -masu Japonca'ya yeni başlayan öğrencilere öğretilen form, her ikisi de teineigo. Birkaç fiil ve sıfatın özel teineigo formlar:

olmak

aru (ある) → gozaimasu (ございます)

ölmek

shinu (死ぬ) → nakunaru (亡くなる)

iyi

ii/yoi (いい/良い) → yoroshii (よろしい)

Ülke ve bölge adları

Japonca'daki ülke ve bölge adları genellikle İngilizce adlarından ödünç alınır ve katakana ile yazılır. Dil adları genellikle 語 (Git) ülke adının sonuna. Başlıca istisnalardan bazıları aşağıdaki gibidir:

日本 Nihon/Nippon , 日本国 Nihon-koku

Japonya

中国 Chugoku, 中華人民共和国 Chūka jinmin Kyouwa koku

Çin (veya kafa karıştırıcı bir şekilde, Batı Honshu)

台湾 Tayvan

Tayvan

香港 honkon

Hong Kong

韓国 Kankoku

Güney Kore

北朝鮮 Kitachōsen

Kuzey Kore

ドイツ doitsu

Almanya

イギリス Igirisu, 英国 Eikoku (yazılı)

Birleşik Krallık

インド Hint

Hindistan

タイ Tay

Tayland

フランス Furansu

Fransa

イタリア itaria

İtalya

イスラエル Isuraeru

İsrail

アメリカ Amerika, 米国 beikoku (yazılı)

Amerika Birleşik Devletleri (Amerika kıtasının tamamı değil)

南アフリカ Minami-afurika

Güney Afrika

オランダ Oranda

Hollanda

ベルギーBerui

Belçika

ハンガリー Hangari

Macaristan

エチオピアー Ekiyopi

Etiyopya

アラブ首長国連邦 Arabu-shuchōkoku-rempo

Birleşik Arap Emirlikleri

豪州 Goshu , オーストラリア Ōsutoraria

Avustralya

Daha fazlasını öğrenmek

Japonca yeterliliğini kanıtlamak isteyenler için, Japonca Dil Yeterlilik Testi (JLPT, 日本語能力試験), Japon hükümeti tarafından onaylanmıştır ve TOEFL ve IELTS'in Japonca eşdeğeri olarak hizmet eder. Test, geçmek için yalnızca temel bir yeterlilik seviyesi gerektiren N5 seviyesi ve neredeyse anadili yeterlilik gerektiren N1 seviyesi olmak üzere 5 seviyede gerçekleştirilir. Sadece okuma ve dinleme test edilir ve sözlü sınav yapılmaz. Birçok özel Japonca kursu, öğrencileri bu sınava hazırlamaya yöneliktir.

• WWWJDIC — Cümle çevirisi, kanji araması ve yer/kişisel ad sözlüğünü içeren İngilizce-Japonca-İngilizce sözlük
• Tae Kim'in Japonca Dilbilgisi Rehberi — İlk ilkeleri kullanarak gündelik Japoncadan oluşturulmuş kapsamlı çevrimiçi/yazdırılabilir dilbilgisi kılavuzu (Japonca kibar konuşma kılavuzundan yana çalışmak yerine)
• Japonca Dil Kaldırma - Kullanımı kolay tek bir pakette Japonca öğrenin, gözden geçirin ve pratik yapın.
• L-Lingo Japonca — Ücretsiz 40 derslik çevrimiçi Japonca öğrenme uygulaması
• Charles Kelly'nin Çevrimiçi Japonca Dili Eğitim Materyalleri — Çevrimiçi çalışma yardımcıları ve sınavlardan oluşan bir koleksiyon
• Dinleyerek Japonca öğrenin — Bazı Japonca dersleri mp3 olarak.
• Japonca İfadelerin okunuşunu dinle — Japonca İfadelerin Sesli Telaffuzu.
• Japonca konuşmayı öğrenin - Birer birer — Günlük Japonca dersleri.
• Jisho.org — Başka bir İngilizce-Japonca-İngilizce sözlük, ancak web sitelerinde kanji okumaya yardımcı olmak için aldatıcı derecede güçlü bir kitap imi ile.
• Denşi Jisho Japonca elektronik sözlükler için en iyi kaynak
• Japonca öğrenmek için en iyi 100 kaynak

• Kanji 1'i hatırlamak James W. Heisig (1977) — Sadece anlamlar Bu anlamların korunmasına yardımcı olmak için çoğu kanji ve anımsatıcı. Takip metinleri Çince'yi kapsar onyomi okumalar ve daha az yaygın olan kanji adlandırma için tüm bunlar.