Çince konuşma kılavuzu - Chinese phrasebook

Çince komut dosyası Çin Mahallesi, Singapur

Bu makale Standart Mandarin Çincesi hakkındadır. Kanton Çincesi (Hong Kong ve Makao'da resmi dil) için bkz. Kantonca konuşma kılavuzu

Çince'nin diğer çeşitleri için konuşma kitapları şu adreste listelenmiştir: Çin#Konuşma.

Mandarin Çincesi anakaranın resmi dilidir Çin, ve resmi dillerinden biri Tayvan ve Singapur. Çince aynı zamanda ülkenin resmi dillerinden biridir. Hong Kong ve Makao, çoğu yerel insan konuşsa da Kantonca Mandalina yerine. İngilizce'de genellikle "Mandarin" veya "Çince" olarak adlandırılır. Resmi bir dil olmasa da, etnik Çin azınlık tarafından yaygın olarak incelenmekte ve konuşulmaktadır. Malezya. Çin'de buna denir Pǔtonghuà (普通话), "ortak konuşma" anlamına gelirken, Tayvan'da Guóyǔ (國語), "ulusal dil." Singapur ve Malezya'da, Huayǔ (华语). 1950'lerden beri anakara Çin ve Tayvan'da ana eğitim dili olmuştur, bu nedenle yaşlı olmayan yerlilerin çoğu, ana dilleri veya lehçeleri ne olursa olsun onu konuşur.

Yukarıdaki yerlerde konuşulan Mandarin aşağı yukarı aynı olsa da, yazılı karakterler farklıdır. Tayvan, Hong Kong ve Makao hala geleneksel karakterleri kullanırken, Anakara Çin ve Singapur basitleştirilmiş bir türev kullanıyor.

Anlama

Çin Dilleri Haritası

Çin, Standart Mandarin'in sadece bir tanesi olduğu çok çeşitli ilgili dillere (genellikle lehçeler olarak adlandırılır) ev sahipliği yapar. Çince dil ailesi içinde, her biri kendi dil çeşitlerini içeren 7-10 ana dal vardır. Farklı dallardan diller (Mandarin ve Kantonca) tamamen karşılıklı olarak anlaşılmazken, aynı daldaki diller (Standart Mandarin ve Siçuanca gibi) sınırlı karşılıklı anlaşılırlığa sahip olabilir.

Çince dillerindeki geniş farklılıklara rağmen, tüm konuşmacılar normalde aynı standart formu yazarlar (geleneksel veya basitleştirilmiş karakterler kullanarak). Bu mümkündür, çünkü Çince yazı sistemi logografiktir, yani bireysel karakterler fonetik seslerin aksine fikirleri temsil eder. Bunun anlamı, herhangi bir sayıda Çin dilinde tamamen farklı şekilde telaffuz edilecek bir karakterin aynı şekilde yazılacağı ve aynı anlama geldiği anlaşılacağıdır. Bu nedenle, birbirlerinin konuşmalarını tamamen anlayamayan farklı Çince dillerini konuşanlar, yazı yoluyla etkili bir şekilde iletişim kurabilirler. Bununla birlikte, logografik yazı sistemindeki zorluk, farklı kelimeleri yeterince temsil etmek için gereken çok sayıda karakterdir: ortalama bir Çince sözlük, yaklaşık 20.000 karakter indeksler ve eğitimli bir Çinli muhtemelen yaklaşık 8.000 karakter bilirken, tipik bir gazete okuyucunun bunu yapmasını gerektirir. en az 3.000 karakter bilin.

Çin Halk Cumhuriyeti'nin (ÇHC) kurulmasının ardından, okuryazarlığı artırmak amacıyla onları yazmak için gereken vuruş sayısını azaltmak için çok sayıda ortak karakterde resmi sadeleştirmeler yapıldı. Bu, Çince yazı için iki geçerli standarda yol açmıştır: Basitleştirilmiş ve Geleneksel karakterler. Basitleştirilmiş karakterler Singapur ve anakara ÇHC için standartken, Geleneksel karakterler Hong Kong, Makao ve Tayvan'da standart olarak korunmaktadır. Geleneksel veya basitleştirilmiş karakterlerin kullanımı, özellikle Hong Kong'da tartışmalı siyasi çağrışımlara sahip olabilir. Geleneksel karakterler, üstün estetik değerlerinden dolayı anakara Çin'de bile hat sanatında genellikle tercih edilir.

Dünya nüfusunun yaklaşık beşte biri ana dili olarak bir tür Çince konuşuyor. ile ilgili bir tonal dildir. Burma ve Tibetçe. Buna ek olarak, eski ülkenin bazı bölgelerinde konuşulan Dungan dili Sovyetler Birliği, Mandarin'in bir çeşidi olarak kabul edilir, ancak Çince karakterler yerine Kiril alfabesini kullanır.

Diller birbiriyle ilişkili olmasa da yazı sistemi diğer ülkeler tarafından da kullanılmaktadır. Koreli yazı sistemi tarihsel olarak Çince karakterleri kullandı, ancak 1950'lerden bu yana kendi 'Hangul' sistemleri lehine onları tamamen terk etti. Güney Koreliler hala Çince karakterlerin temellerini öğreniyor ve bazı temel Çince karakterler hala ara sıra kullanılıyor ve geniş çapta anlaşılıyor; Japonca Çince karakterlerden ve kendi 'kana' sisteminden oluşan karma bir yazı sistemi kullanır, ancak zaman içinde bazı karakterlerin anlamı Çin'de kullanılanlardan önemli ölçüde farklılaşmıştır. Vietnam (Latin alfabesinin kendine özgü bir versiyonunu kullanan) dil, Çince'den birçok kelime ödünç aldı ve bir zamanlar Çince karakterleri de kullandı.

Standart Mandarin, Mandarin lehçesine dayanmaktadır. Pekin eğitimin ve medyanın ana dili olmasının bir sonucu olarak anakara Çin ve Tayvan'da neredeyse evrensel olarak anlaşılır ve konuşulur (yerel dillerle birlikte). Gezginler özel idari bölgelere (SAR'lar) yöneldi. Hong Kong veya Makao büyük ölçüde yerli karşılaşacak Kantonca hoparlörler. Mandarin, SAR'larda büyük ölçüde anlaşılmaktadır, ancak konuşma yeteneği büyük ölçüde değişmektedir ve Hong Kong'da Mandarin kullanımı hassas bir siyasi konudur. yönelenler Tayvan veya Güney Fujian bulabilir Minnan lehçesi de yararlıdır.

Zorluklar

Batı'da, Çinliler zorluk konusunda bir üne sahiptir. Aslında, bir kez öğrenmenin zorluğu, 1920'lerde bazı entelektüeller ve yazarlar tarafından Çince karakterlerin ve dilbilgisinin Latin alfabesi ve İngilizce dilbilgisi ile değiştirilmesi çağrılarına yol açmaktadır. Bu görüşler sonunda öldü, ancak komünistlerin basitleştirilmiş Çince karakterler üzerindeki politikasını kesinlikle etkilediler.

Dil, Avrupa dillerinden daha yoğundur, yani aynı sayıda karakter içeren bir metin mesajında ​​çok daha fazla şey söylenebilir. Her karakter bir heceye karşılık gelir ve her hecenin telaffuz edildiği tona bağlı olarak birden fazla anlamı olabilir. Örneğin, Japonca veya Korece ile karşılaştırıldığında, Çince, İngilizce gibi Avrupa dillerinden çok daha az ödünç kelime içerir, bu da kelime bilgisi edinmek için daha fazla çaba sarf edilmesi gerektiği anlamına gelir. Bununla birlikte gramer, bir Batılıya oldukça basit gelebilir. Fiiller ve sıfatlar, özne ve geçmişe, şimdiye veya geleceğe atıfta bulunup bulunmadıklarına bakılmaksızın statiktir. İsimlerin çoğu Roman dillerinde olduğu gibi cinsiyetleri yoktur ve çoğullar için ayrı bir form yoktur. Ana zorluklar beş ton ve çok sayıda karakterdir.

Mandarin, Vietnamca ve Tayca gibi, farklı anlamları belirtmek için hecelerde ve kelimelerde farklı perdeler kullanan bir ton dilidir. "Anne", tona bağlı olarak anne, at, uyuşukluk veya suçlama anlamına gelebilir. Homofonlar da yaygındır; aynı sesin aynı perdede onlarca anlamı olabilir. "Zhōng" ("Zhong"), Çin/merkez/merkez (中), sadakat (忠), saat (钟), çan (钟), bitiş (终), bir kase (盅), vb. Hepsi farklı Çince karakterlerle gelir, sadece aynı perdede aynı ses. Homofonlar çoğu günlük konuşmalarda nadiren sorun olsa da, Çinlilerin karakterleri tek tek tanımlayarak birinin adını nasıl yazacağını sorması yaygındır. "Benim adım Wang Fei (王菲). Wang dört vuruşlu "wang", Fei "shifei" (dedikodu) içindeki "fei", üstünde çimen var."

Yazılı Çince bazılarına gizemli bir gizli kod gibi görünüyor, ancak bu kadar çok ticari logoyu (genellikle mantıksal olarak ilişkili olmayan) tanıyabiliyorsanız, çoğu mantıksal olarak ilişkili ve bunlara dayalı olarak oluşturulmuş birçok karakteri ezberleme kapasitenizden etkileneceksiniz. belirli kurallar.

Teoride 50.000'den fazla Çince karakter var. İyi haber şu ki, %85'ten fazlası modası geçmiş veya nadiren kullanılıyor. Pek çok dili anadili olarak konuşanlar gibi, Çinlilerin çoğu size bir kitabı okumak için kaç karakter gerektiğini söyleyemez ve bildiklerini saymakla asla uğraşmazlar. Küçük öğrencilerin en az 2000 karakter ve üniversite mezunlarının 5000 karakter öğrenmesi gerektiği iddia edilebilir.

Telaffuz kılavuzu

Karakterleri tanıma ve yüksek sesle okuma arasındaki boşluğu kapatmak için, Çince öğretimine yardımcı olarak Latin alfabesini kullanan Hanyu pinyin geliştirildi. Pinyin'i telaffuz etmek, Avrupa dillerinde bulunmayan sesleri temsil etmek için belirli harfler ve ünsüz kümeleri kullanıldığından ve bu nedenle bir İngilizce konuşmacının beklediği gibi telaffuz edilmediğinden sezgisel değildir. Bununla birlikte, temel düzeyde bile pinyin öğrenmek, gezgin için muazzam pratik değere sahiptir. Çinlilerin çoğu pinyin'deki yer adlarını veya adresleri tanımayacağından ve aynı pinyin farklı Çince karakterlerle paylaşılabileceğinden, yazılı pinyin daha az kullanışlıdır; Yazılı iletişim için karakterleri kullanmak her zaman daha iyidir.

Aşağıdaki telaffuz kılavuzu, kelimenin resmi romanizasyonu olan Hanyu pinyin'i kullanır. Çin Halk Cumhuriyeti ve Tayvan. Anakara Çin, Hanyu pinyin'i neredeyse evrensel olarak kullanır, ancak birkaç eski harf çevirisi şu şekilde adlarda kalır: Tsingtao Birası ve Pekin Üniversitesi. Tayvan kullanmak için kullanılır Wade Giles oldukça farklı olan sistem, daha sonra 2002'de Tongyong pinyin, Hanyu pinyin'den sadece biraz farklıdır ve 2009'dan beri tıpkı Halk Cumhuriyeti gibi Hanyu pinyin'i kullanır. Bununla birlikte, Tayvan'da birçok eski harf çevirisi kullanımda kalır ve aynı adı taşıyan birden çok yazımla karşılaşabilirsiniz (örneğin, tamsui, Tamshui, ve Danshui için New Taipei'deki kasaba).

Pinyin, Mandarin'in aşağıdaki gibi harfleri kullanmasına rağmen, anlayanlar için çok doğru bir şekilde telaffuz edilmesini sağlar. q, x, c, z ve hatta ben Bu seslerden bazıları İngilizce'de veya diğer birçok dilde bulunmadığından, İngilizce konuşan kişi için hiç de sezgisel değildir. Bu nedenle, aşağıdaki telaffuz kılavuzunu dikkatlice incelemek çok önemlidir. Telaffuzda ustalaştıktan sonra bir sonraki zorluğa geçmeniz gerekecek: konuşurken doğru tonlar kullanmak.

Bazı pinyin sesli harfleri (özellikle "e", "i", "ü") yanıltıcı olabilir, bu nedenle anadili bir konuşmacıyı göstermek için en iyisidir. Ayrıca, listelenen yazım kurallarına dikkat edin. istisnalar altında.

bir

f'deki gibibirorada; aksi takdirde

a in ian ve yan

"b" de "e" olaraket" veya "text" (sadece İngilizce kısa "e" sesi)

e

yuvarlatılmamış arka sesli harf (IPA [ɤ]), d'ye benzeruh; vurgusuz hecelerde, bir schwa (IPA [ə]), ide gibibir

ben

s'deki gibiee veya key;
sonra ch, ş, zh, c, s, z veya r, aslında bir sesli harf değil, sadece uzatılmış bir ünsüz ses

Ö

m'deki gibiÖyeniden
sonra b, p, mveya f, de olduğu gibi WAr

sen

s'deki gibioon; ama oku ü içinde ju, qu, sen ve xu

ü

Fransızca l'de olduğu gibisenne veya Alman grün; "ee" gibi telaffuz edilir, ancak dudaklar yuvarlatılmış

sesli harf kombinasyonları

Çince'deki en önemli sesli harf kombinasyonları şunlardır:

ben

p'deki gibiyani

ao

p'deki gibisench

ei

p'deki gibiay

ia

de olduğu gibi evet

içinde ian (ama iang değil)

de olduğu gibi 'sens

iao

m'deki gibieeee

yani

de olduğu gibi sens

uzun

P'deki gibiyongyang

ben

de olduğu gibi sendel

sen

m'deki gibiÖw

u

de olduğu gibi WAnt

uo

de olduğu gibi WAr

ünsüzler

Çin durakları şunları ayırt eder: aspire edilmiş ve aspire edilmemiş, değil faturasız ve seslendirildi İngilizce'de olduğu gibi ve Çince sesli duraklardan yoksundur. İngilizce'de bir kelimenin başında telaffuz edildiğinden, aspire edilmiş sesler belirgin bir hava üfleme ile telaffuz edilirken, aspire edilmemiş sesler, kümeler halinde bulunduğunda İngilizce'de olduğu gibi nefes almadan telaffuz edilir.

Bir elinizi ağzınızın önüne koyun ve karşılaştırın. ps ile (aspire edildi)pfarkı görmek için (aspire edilmemiş). Bu ünsüzlerin çoğunun İngilizce karşılığı olmadığı için aşağıdaki listenin yalnızca yaklaşık telaffuzlar verdiğini unutmayın. Mandarin dilinde sesli duraklar veya afrikalar olmadığından, "aspire edilmemiş" sütununda listelenen tüm ünsüzler sesli olarak telaffuz edilmelidir.

İşte Çince'deki diğer ünsüzler:

m

de olduğu gibi mah

f

de olduğu gibi fun

n

de olduğu gibi nbir ya da hayırne

ben

de olduğu gibi benkolaylaştırmak

h

boğazlı h İskoç lo gibi sesch/İspanyol jefe (IPA: [x])

x

de olduğu gibi şeep, ama sh'den daha yumuşak

ş

de olduğu gibi şoot

r

fai'de olduğu gibir

s

de olduğu gibi sag

ng

si'deki gibing

w

de olduğu gibi wama sessiz içinde wu. a, ai, ang, eng ve/veya o'dan önce

y

de olduğu gibi yet ama sessiz içinde yi, sen

Bunun oldukça göz korkutucu bir repertuar olduğunu düşünüyorsanız, emin olun ki birçok Çinli, özellikle anadili Mandarin konuşmacısı olmayanlar, yukarıdaki seslerin çoğunu birleştirecektir (özellikle c ile ch ve z ile zh). Bölgeye bağlı olarak birleştirilmiş duyabileceğiniz diğer sesler şunları içerir: s ile ş, f ile h, ben ile n, ben ile r, ben ile ü, ve n ile ng. Bunlar özellikle güney Çin, Tayvan ve denizaşırı Çin topluluklarında yaygındır.

istisnalar

Sesin konumuna bağlı olarak, yukarıdaki temel kurallarda oldukça fazla sayıda rahatsız edici istisna vardır:

wu-

gibi u-, yani 五百 (五百) wubai Telaffuz edildi "senbay"

yi-

gibi ben-, yani 一个 (一個) yige Telaffuz edildi "benge"

yu-

gibi ü-, yani 豫园 (豫園) Yuyuan Telaffuz edildi "ü-übir"

Tonlar

Mandarin'de doğru telaffuz için takip edilmesi gereken beş ton vardır. Bu tonların önemini asla hafife almayın. Farklı tonlu bir sesli harfi tamamen farklı bir sesli harf olarak kabul edin ve Çince'nin neden ses çıkardığını anlayacaksınız. değil yanlış tonu kullanırsan seni anlarım — mǎ etmektir anne "kek istiyorum", "kola istiyorum" demektir. Özellikle alçalan tonu olan sorulara veya tersine “soran” tonu olan ünlemlere karşı dikkatli olun (örn. jǐngchá, polis). Diğer bir deyişle, gibi telaffuz edilir ima etmiyor anlam. Mandarin dili konuşanlar, tıpkı İngilizce konuşanların bir ifadeyi bir sorudan ayırt etmek ve duyguyu iletmek için yaptığı gibi tonlarını değiştirirken, çok daha inceliklidir. Temel tonlarda ustalaşana kadar denemeyin.

1. ilk ton ( ā )

"yüksek ton": söylenmek yerine daha çok söylenen düz, yüksek perde.

2. ikinci ton ( á )

"yükselen ton": bir soru cümlesinin sonu gibi telaffuz edilen alçaktan ortaya, yükselen perde (Ne?).

3. üçüncü ton ( ǎ )

"düşük ton" veya "düşük-yükselen": orta-düşük-düşük. Üçüncü tonda ardışık iki hece için, ilk hece ikinci tondaymış gibi okunur. Örneğin, 打扰 dǎrǎo olarak telaffuz edilir dárǎo. (Vurgulandığında, üçüncü ton bazen orta-düşük, alçaktan yükseğe, dip perde olarak telaffuz edilir.)

4. dördüncü ton ( à )

"düşen ton": bir komut gibi telaffuz edilen yüksekten düşüğe, hızla düşen perde (Dur!).

5. nötr ton ( a )

"tonsuz": kısa, vurgusuz hece; nadiren tek başına kullanılır (ifade parçacıkları hariç), ancak sıklıkla bir cümlenin ikinci kısmı olarak ortaya çıkar.

Bölgesel farklılıklar

Anakara Çin, Tayvan ve Hong Kong/Makao'daki standart Mandarin temelde benzer olsa da ve bu bölgelerden gelen konuşmacılar genellikle birbirleriyle önemli bir sorun olmadan iletişim kurabilirken, farklı olan birkaç terim vardır. Bu farklılıklar esas olarak güney Çin lehçelerinden ve Tayvan Mandarinindeki Japoncadan gelen güçlü etkilerden ve ayrıca bazı 1949 sonrası modern kavramların farklı çevirilerinden kaynaklanmaktadır. Aşağıda, farklı alanlar arasında farklılık gösteren bazı yaygın terimlerin bir listesi bulunmaktadır.

Ayrıca 小姐 (小姐) teriminin xiǎo jiě Tayvan'da (ve Singapur ve Malezya'da) genellikle genç kadınlara ve garsonlara hitap etmek için kullanılır, anakara Çin'de "fahişe" için bir örtmecedir ve bu nedenle bir hakaret olarak kabul edilir. Çin anakarasında genç bir kadına hitap etmek için karşılık gelen kelime 女士 (女士) olur. nǚ shi (her yaştan kadın için kullanılabilir), bir garsona hitap etmek için kullanılan kelime 服务员 (服务员) olur. fú wù yuán (her iki cinsiyetten garsonlar için kullanılır).

Aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi, birkaç ülkenin Çince adları da anakara Çin ve Tayvan arasında farklılık gösterir.

tümce listesi

Tüm ifadeler hem basitleştirilmiş karakterleri gösterir (anakarada kullanılır Çin ve Singapur) ve geleneksel karakterler (kullanılan Tayvan, Hong Kong, ve Makao) aşağıdaki biçimde:

İngilizce ifade

Basitleştirilmiş karakterler (Geleneksel karakterler) Hanyu Pinyin

Temel bilgiler

Merhaba.

你好。 (你好。) Nǐ hǎo.

Merhaba. (sadece telefonda)

喂。 (喂。) Wei. (Singapur ve Malezya'da bunun yerine genellikle İngilizce "merhaba" kullanılır)

Nasılsın?

你好吗？ (你好嗎？) Nǐ hǎo ma?

Fena değil

还不错。 (還不錯。) Hái bucuò.

İyiyim teşekkürler.

很好, 谢谢。 (很好，謝謝。) Hěn hǎo, xièxie.

Lütfen sorabilir miyim, adın ne?

请问你叫什么名字？ (請問你叫什麼名字？) Qǐngwèn nǐjiào shěnme míngzì?

Adın ne?

你叫什么名字？ (你叫什麼名字？) Nǐ jiào shénme míngzì?

Benim ismim ______ .

我叫 _____ 。 (我叫 _____ 。) Wǒ jiào ______ .

Tanıştığıma memnun oldum.

很高兴认识你。 (很高興認識你。) Hěn gāoxìng rènshi nǐ. / 幸会。 (幸會。) Xing hui.

Lütfen.

请。 (請。) Qǐng.

Teşekkür ederim.

谢谢。 (謝謝。) Xiexie.

Rica ederim.

不客气。 (不客氣。) Bu kèqi.

Affedersiniz. (dikkat çekmek)

请问。 (請問。) qǐng wen.

Affedersiniz. (af dilemek)

打扰一下。 (打擾一下。) Dǎrǎo yixià / 麻烦您一下。 (麻煩您一下。) nin yíxià fanatiği.

Affedersiniz. (geliyor)

对不起。 (對不起。) ''Duìbùqǐ'' / 请让一下。 (請讓一下。) Qǐng rang yixià

Üzgünüm.

对不起。 (對不起。) Duìbuqǐ.

Sorun değil. ("Üzgünüm"e kibar yanıt)

没关系。 (沒關系。) meiguanxi.

Güle güle

再见。 (再見。) Zàijiàn

Güle güle (gayri resmi)

拜拜。 (拜拜。) Bay bay (Güle güle)

Çince konuşamıyorum.

我不会说汉语。 (我不會說漢語。) Wǒ bú huì shuō hànyǔ.

İngilizce biliyor musunuz?

你会说英语吗？ (你會說英語嗎？) Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

Burada İngilizce bilen biri var mı?

这里有人会说英语吗？ (這裏有人會說英語嗎？) Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?

Yardım! (acil durumlarda)

救命！ (救命!) Jiùmìng!

Günaydın.

早安。 (早安。) Zǎo'ān.

İyi akşamlar.

晚上好。 (晚上好。) Wǎnshàng hǎo.

İyi geceler.

晚安。 (晚安。) Wǎn'ān.

anlamıyorum.

我听不懂。 (我聽不懂。) W tīng bu dǒng.

Tuvalet nerede?

厕所在哪里？ (廁所在哪裡？) Cèsuǒ zài nǎlǐ?

Banyo nerede? Kibar)?

洗手间在哪里？ (洗手間在哪裡？) Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Nasıl söylersin ____?

____ 怎么说？ (____ 怎麼說？) ____ zěnme shuō?

sorunlar

Beni yalnız bırakın.

不要打扰我。 (不要打擾我。) búyào dǎrǎo wǒ

istemiyorum! (size bir şey satmaya çalışan insanlar için kullanışlıdır)

我不要！ (我不要！) wǒ buyào!

Bana dokunma!

不要碰我！ (不要碰我！) búyào pèng wǒ!

Polis çağıracağım.

我要叫警察了。 (我要叫警察了。) wǒ yào jiào jǐngchá le

Polis!

警察！ (警察！) jǐngchá!

Dur! Hırsız!

住手！小偷！ (住手！小偷！) zhùshǒu! xiǎotou!

Yardımınıza ihtiyaçım var.

我需要你的帮助。 (我需要你的幫助。) wǒ xūyào nǐde bāngzhù

Bu acil bir durum.

这是紧急情况。 (這是緊急情況。) zhèshì jǐnjí qíngkuàng

Kayboldum.

我迷路了。 (我迷路了。) wǒ mílù le

Çantamı kaybettim.

我的包丢了。 (我的包丟了。) wǒ de bao diūle

Cüzdanımı kaybettim.

我的钱包丢了。 (我的錢包丟了。) wǒ de qiánbāo diūle

Hastayım.

我生病了。 (我生病了。) wǒ shēngbìng le

Yaralandım.

我受伤了。 (我受傷了。) wǒ shòushāng le

Bir doktora ihtiyacım var.

我需要医生。 (我需要醫生。) wǒ xūyào yīshēng

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

我可以打个电话吗？ (我可以打個電話嗎？) wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?

Doktora gitmek

doktor

医生 (醫生) yīshēng

Hemşire

护士 (護士) hushi

Hastane

医院 (醫院) yīyuàn

Çin tıbbı

中药 (中藥) zhongyào

Batı tıbbı

西药 (西藥) xīyào

Ben hastayım.

我生病了。 (我生病了。) wǒ shēngbìng le

Yaralarım.

我的 ____ 疼/痛。 ( 我的 ____ 疼/痛。) w__de ____ téng/tòng

Acı verici

疼/痛 (疼/痛) tung/tong

Hasta/Rahatsız

不舒服 (不舒服) bù shūfu

kaşıntılı/gıdıklanma

痒 (痒) yǎng

Ağrı (kas gerilmelerinde)

酸 (酸) suan

Ateş

发热 (發熱) Ücret / 发烧 (發燒) fāshāo

Öksürük

咳嗽 (咳嗽) kes

hapşırma

打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

İshal

拉肚子 (拉肚子) la duzi / 泻肚子 (瀉肚子) xié duzi

Kusma

呕吐 (嘔吐) ŏu tù

Akan burun

流鼻涕 (流鼻涕) liú biti

Balgam

痰 (痰) tan

Kes/yara

割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) shangkǒu

Yanmak

烧伤 (燒傷) shāoshāng

Eller

手 (手) shǒu

Silâh

手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gbo

parmaklar

手指 (手指) shǒuzhǐ

Bilek

手腕 (手腕) shǒuwàn

Omuz

肩膀 (肩膀) jianbǎng

ayaklar

脚 (腳) jiǎo

Ayak parmakları

脚趾 (腳趾) jiáozhǐ

bacaklar

腿 (腿) tuǐ

Çiviler

指甲 (指甲) zhǐjia

Vücut

身体 (身體) shēntǐ

Gözler

眼睛 (眼睛) yǎnjīng

Kulaklar

耳朵 (耳朵) ěrduo

Burun

鼻子 (鼻子) biz

yüz

脸 (臉) liǎn

Saç

头发 (頭髮) tufa

kafa

头 (頭) sen

Boyun

脖子 (脖子) bozi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng

Boğaz

喉咙 (喉嚨) hóulóng

Göğüs

胸 (胸) xiong

karın

肚子 (肚子) duzi / 腹 (腹) fü

Kalça/Bel

腰 (腰) yao

kalçalar

屁股 (屁股) pigu

Geri

背 (背) bei

Sağlık Sigortası

医疗保险 (醫療保險) yīliáo bǎoxiǎn

Doktor ücretleri

医生费 (醫生費) yīshēng fèi

reçete

处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) yàofāng

İlaç

药 (藥) yao

Eczane

药店 (藥店) yàodian

Sayılar

Çince sayılar çok düzenlidir. Batı rakamları daha yaygın hale gelmiş ve evrensel olarak anlaşılmış olsa da, aşağıda gösterilen Çin rakamları, özellikle pazarlar gibi resmi olmayan bağlamlarda hala kullanılmaktadır.

0

〇 (〇) / 零 (零) uzun

1

一 (一) yi (belirgin yao kimlik kartı veya telefon numaraları gibi numaraları okurken)

2

二 (二) er (两 (兩) yalan miktarları belirtirken kullanılır)

3

三 (三) san

4

四 (四) si

5

五 (五) wǔ

6

六 (六) liu

7

七 (七) qi

8

八 (八) ba

9

九 (九) jiǔ

10

十 (十) shi

11

十一 (十一) shi-yī

12

十二 (十二) shí-èr

13

十三 (十三) shi-san

14

十四 (十四) shi-si

15

十五 (十五) shi-wǔ

16

十六 (十六) shi-liù

17

十七 (十七) shi-qī

18

十八 (十八) shi-bā

19

十九 (十九) shi-jiǔ

20

二十 (二十) er-shi

21

二十一 (二十一) er-shí-yī

22

二十二 (二十二) er-shí-èr

23

二十三 (二十三) er-shí-sān

30

三十 (三十) sān-shi

40

四十 (四十) si-shi

50

五十 (五十) wǔ-shi

60

六十 (六十) liù-shi

70

七十 (七十) qi-shi

80

八十 (八十) ba-shi

90

九十 (九十) jiǔ-shi

100'ün üzerindeki sayılar için, herhangi bir "boşluk" 零 ile doldurulmalıdır. uzun, ör.一百一 yībǎiyī aksi takdirde "110" için kısa yol olarak alınacaktır. Onlarca birim tek bir birim olarak yazılabilir ve telaffuz edilebilir 一十 yişi ya da sadece 十 shi.

100

一百 (一百) yī-bǎi

101

一百零一 (一百零一) yī-bǎi-líng-yī

110

一百一十 (一百一十) yī-bǎi-yī-shí

111

一百一十一 (一百一十一) yī-bǎi-yī-shí-yī

200

二百 (二百) er-bǎi (yazılı) veya 两百 (兩百) liǎng-bǎi (konuşma dili)

300

三百 (三百) sān-bǎi

500

五百 (五百) wǔ-bǎi

1000

一千 (一千) yī-qiān

2000

二千 (二千) er-qiān (yazılı) veya 两千 (兩千) liǎng-qiān (konuşma dili)

10.000'den başlayan sayılar, 万 (萬) ile başlayan dört basamaklı birimlerle gruplandırılır. bitik (on bin). Çince'de "bir milyon", bu nedenle "yüz on bin" 一百万 ( is) ve "bir milyar", "on yüz milyon" 十亿 ( is) anlamına gelir.

10,000

一万 (一萬) yī-wan

10,001

一万零一 (一萬零一) yī-wàn-líng-yī

10,002

一万零二 (一萬零二) yī-wàn-líng-èr

20,000

二万 (二萬) er-wan (yazılı) veya 两万 (兩萬) liǎng-wan (konuşma dili)

50,000

五万 (五萬) wǔ-wan

100,000

十万 (十萬) shi-wan

200,000

二十万 (二十萬) er-shí-wan

1,000,000

一百万 (一百萬) yī-bǎi-wàn

10,000,000

一千万 (一千萬) yī-qiān-wan

100,000,000

一亿 (一億) yī-yì

1,000,000,000

十亿 (十億) shi-yì

1,000,000,000,000

一万亿 (一萬億) yī-wàn-yì veya 一兆 (一兆) yī-zhào

numara _____ (tren, otobüs vb.)

numara ölçü kelimesi (路(路) lu, 号(號) hao, ...) _____ (火车 (火車) huǒ chē, 公共汽车 (公共汽車) gong gòng qì chē, vb.)

Ölçü sözcükleri, bir şeyin miktarını belirtmek için bir sayıyla birlikte kullanılır, tıpkı İngilizce'nin "iki parçaları sadece "iki mobilya" yerine mobilya". w:ölç_kelimesi

Emin değilseniz, 个 (個) kullanın ge; doğru olmasa da genel ve en yaygın ölçü kelimesi olduğu için muhtemelen anlayacaksınız.

bir kişi

一个人 (一個人) yí ge ren

iki elma

两个苹果 (兩個蘋果) yalan söyleme

bir dilim ekmek

一片面包 (一片麵包) yí piàn miàn bao

bir parça kek

一块蛋糕 (一塊蛋糕) yí kuài dàn gāo

Son ikisi için doğru karşı kelimeleri kullanırken dikkatli olun.一个面包 (一個麵包) yí ge miàn bao ve 一个蛋糕 (一個蛋糕) yí ge dàn gāo sırasıyla bir bütün somun ekmek ve bir bütün pastayı ifade eder.

Bir şeyden ikisinin her zaman 两 (兩) kullandığını unutmayın. yalan rather than 二 (二) èr).

half

半 (半) bàn

less than

少于 (少於) shǎoyú

more than

多于 (多於) duōyú

Financial forms

There are also more complex forms of these characters, used in financial contexts to prevent fraud. Most travellers are unlikely to need to recognize them, but they are used in situations such as writing cheques and printing banknotes.

Time

now

现在 (現在) xiànzài

later

以后 (以後) yǐhòu / 稍后(稍後) shāohòu

before

以前 (以前) yǐqián

morning

早上 (早上) zǎoshang / 上午 (上午) shàngwǔ

öğle vakti

中午 (中午) zhōngwǔ

afternoon

下午 (下午) xiàwǔ

evening

傍晚 (傍晚) bàngwǎn

night

晚上 (晚上) wǎnshang

midnight

半夜 (半夜) bànyè / 午夜 (午夜) wǔyè

Clock time

What time is it?

现在几点？ (現在幾點？) Xiànzài jǐ diǎn?

It is nine in the morning.

早上9点钟。 (早上9點鐘。) Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.

3:30 PM

下午3点半 (下午3點半) Xiàwǔ sān diǎn bàn / 下午3点30分 (下午3點30分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshí fēn

3:38 PM

下午3点38分 (下午3點38分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn

In formal writing, 时 (時) shí is used instead of 点 (點) diǎn to indicate hours when telling time. Therefore, the time 3:30 PM would be written as 下午3时30分 (下午3時30分) in formal writing. This form is, however, not used in speech.

Duration

_____ minute(s)

_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng

_____ hour(s)

_____ 个小时 (個小時) ge xiǎoshí / _____ 个钟头 (個鍾頭) ge zhōngtóu

_____ day(s)

_____ 天 (天) tiān (colloquial) / _____ 日 (日) rì (formal)

_____ week(s)

_____ 个礼拜 (個禮拜) ge lǐbài (colloquial) / _____ 个星期 (個星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) zhōu

_____ month(s)

_____ 个月 (個月) ge yùe

_____ year(s)

_____ 年 (年) nián

Days

today

今天 (今天) jīntiān

yesterday

昨天 (昨天) zuótiān

the day before yesterday

前天 (前天) qiántiān

tomorrow

明天 (明天) míngtiān

the day after tomorrow

后天 (后天) hòutiān

this week

这个星期 (這個星期) zhège xīngqī / 这个礼拜 (這個禮拜) zhège lǐbài (colloquial) / 这周 （這週） zhè zhōu

last week

上个星期 (上個星期) shàngge xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (colloquial) / 上周 (上週) shàng zhōu

next week

下个星期 (下個星期) xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (colloquial) / 下周 (下週) xià zhōu

Weekdays in Chinese are easy: starting with 1 for Monday, just add the number after 星期 (星期) xīngqī. In Tayvan and Singapore, 星期 (星期) is pronounced xīngqí (second tone on the second syllable).

Pazar

星期天 (星期天 ) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì

Pazartesi

星期一 (星期一) xīngqīyī

Salı

星期二 (星期二) xīngqī'èr

Çarşamba

星期三 (星期三) xīngqīsān

Perşembe

星期四 (星期四) xīngqīsì

Cuma

星期五 (星期五) xīngqīwǔ

Cumartesi

星期六 (星期六) xīngqīliù

In colloquial usage, 星期 (星期) can also be replaced with 礼拜 (禮拜) lǐbài or just 拜 (拜) bài, and 周 (週) zhōu, but only 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān and 周日 (週日) zhōurì are used, while 礼拜日 (禮拜日) or 周天 (週天) are not used. In colloquial usage, a common way to refer to Saturday and Sunday collectively is 拜六礼拜 (拜六禮拜) bài lìu lǐ bài.

Months

Months in Chinese are also easy: starting with 1 for January, just add the number before 月 (月) yuè.

January

一月 (一月) yī yuè

February

二月 (二月) èr yuè

March

三月 (三月) sān yuè

April

四月 (四月) sì yuè

May

五月 (五月) wŭ yuè

June

六月 (六月) liù yuè

July

七月 (七月) qī yuè

August

八月 (八月) bā yuè

September

九月 (九月) jiŭ yuè

October

十月 (十月) shí yuè

November

十一月 (十一月) shí yī yuè

December

十二月 (十二月) shí èr yuè

Writing dates

When writing the date, you name the month (number (1-12) 月 (月) yuè), before inserting the day (number (1-31) 日(日) rì/ 号(號) hào). Note that the usage of 号(號) hào is more colloquial than that of 日(日) rì, the latter of which is used in writing and formal speech.

6th January

一月六号 (一月六號) yī yuè liù hào or 一月六日 (一月六日) yī yuè liù rì

25th December

十二月二十五号 (十二月二十五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

Colours

black

黑色 (黑色) hēi sè

white

白色 (白色) bái sè

grey

灰色 (灰色) huī sè

kırmızı

红色 (紅色) hóng sè

blue

蓝色 (藍色) lán sè

yellow

黄色 (黄色) huáng sè

green

绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè

orange

橙色 (橙色) chéng sè

purple

紫色 (紫色) zǐ sè

brown

褐色 (褐色) hè sè / 棕色 (棕色) zōng sè

gold

金色 (金色) jīn se

Do you have it in another colour?

你们有没有其他颜色? (你們有沒有其他顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè ?

Sè means 'colour' so hóng sè is literally 'red colour'.More common for brown and easier to remember is 'coffee colour': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

Transportation

Bus and Train

How much is a ticket to _____?

去______的票多少钱? (去______的票多少錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?

Do you go to... (the central station)?

去不去... (火车站)? (去不去... (火車站)?) qù bu qù... (huǒ chē zhàn)

bus

公交车 (公交車) gōng jiāo chē (China) / 公车 (公車) gōng chē (Taiwan) / 巴士 (巴士) bā shì (Singapore)

slow train

火车 (火車) huǒ chē

high-speed train

高铁 (高鐵) gāo tiě

metro / subway

地铁 (地鐵) dì tiě (China & Singapore) / 捷运 (捷運) jié yùn (Taiwan)

tram / streetcar

电车 (電車) diàn chē

light rail

轻轨 (輕軌) qīng guǐ

Directions

How do I get to _____ ?

怎么去_____? (怎麼去_____?) zěnme qù _____?

...the train station?

...火车站? (...火車站?) ...huǒchēzhàn?

...the bus station?

...汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (China) / ...巴士站? (..巴士站?) ...bāshìzhàn? (Singapore)

...the airport?

...飞机场? (...飛機場?) ...fēi jī chǎng? / ...机场? ( ...機場?) ... jī chǎng?

street

街 (街) jiē

road

路 (路) lù

Turn left.

左转 (左轉) zuǒ zhuǎn

Turn right.

右转 (右轉) yòu zhuǎn

Go straight

直走 (直走) zhízŏu

I've reached my destination

到了 (到了) dàole

U-turn

掉头 (掉頭) diàotóu

Taxi driver

师傅 (師傅) shīfu

Please use the meter machine

请打表 (請打表) qǐng dǎbiǎo

Please turn up the aircon/heater

请把空调开大点。 (請把空調開大點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (China) / 请把冷气开大一点。 (請把冷氣開大一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (Singapore)

left

左 (左) zuǒ

right

右 (右) yòu

in front of the _____

_____前面 (_____前面) _____ qiánmiàn

behind the _____

_____后面 (_____後面) _____ hòumiàn

straight ahead

往前走 (往前走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu

inside

里面 (裡面) lǐ miàn

outside

外面 (外面) wài miàn

north

北 (北) bĕi

south

南 (南) nán

east

东 (東) dōng

west

西 (西) xī

Taxi

Taxi

出租车 (出租車) chū zū chē (in China) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (in Taiwan) / 德士 (德士) dé shì (in Singapore)

Take me to _____, please.

请开到_____。 (請開到_____。) qǐng kāidào _____。

Lodging

Do you have any rooms available?

你们有房间吗？ (你們有房間嗎？) Nǐmen yǒu fángjiān ma?

Does the room come with...

有没有... (有沒有...) Yǒu méiyǒu…

...bedsheets?

...床单？ (...床單？) ...chuángdān?

...a bathroom?

...浴室？ (浴室？) ...yùshì? (in China) / ...冲凉房？ (...沖涼房？) ...chōngliángfáng? (in Singapore)

...a telephone?

...电话？ (...電話？) ...diànhuà?

...a TV?

...电视机？ (...電視機？) …diànshìjī?

I will stay for _____ night(s).

我打算住_____晚。 (我打算住_____晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.

Do you have a safe?

你们有没有保险箱？ (你們有沒有保險箱？) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?

Can you wake me at _____?

请明天早上_____叫醒我。 (請明天早上_____叫醒我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.

I want to check out.

我想退房。 (我想退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

Money

The base unit of currency in Chinese is the 元 (yuán), which could be translated as "dollar", or simiply transliterated as "yuan", depending on what currency you are referring to. In financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes, 元 is written as 圆 (圓). One yuan is divided into 10 角 (jiǎo), which is in turn divided into 10 分 (fēn). Collquially, the yuan is often referred to as the 块 (kuài), while the jiao is referred to as the 毛 (máo).

pay

付 (付) fù

cash

现金 (現金) xiàn jīn / 现钱 (現錢) xiàn qián

credit card

信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ

debit card

借记卡 (借記卡) jiè jì kǎ

check

支票 (支票) zhīpiào

foreign exchange

外汇 (外匯) wài huì

to change money

换钱 (換錢) huàn qián

exchange rate

汇率 (匯率) huìlǜ

Chinese yuan

人民币 (人民幣) rénmínbì

Taiwan dollars

新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì

Hong Kong dollars

港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì

Singapore dollars

新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新币 (新幣) xīn bì

Malaysian ringgit

马来西亚令吉 (馬來西亞令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì

US dollars

美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn

Euros

欧元 (歐元) ōu yuán

British pounds

英镑 (英鎊) yīng bàng

Eating

Can I look at the menu, please?

请给我看看菜单。 (請給我看看菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.

Do you have an English menu?

你有没有英文菜单？ (你有沒有英文菜單？) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?

(Listen for...

Yes, we have one.

有(有) yǒu

No, we don't.

没有 (沒有) méi yǒu

I'm a vegetarian

我吃素 (我吃素) wǒ chī sù

I only eat Halal food.

我只吃清真食品 (我只吃清真食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn

breakfast

早饭 (早飯) zǎofàn / 早餐 (早餐) zǎocān

lunch

午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) zhōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān

supper

晚饭 (晚飯) wǎnfan / 晚餐 (晚餐) wǎncān

sığır eti

牛肉 (牛肉) niúròu

domuz eti

猪肉 (豬肉) zhūròu， veya bazen sadece 肉 (肉) ròu.

koyun eti

羊肉 (羊肉) yangròu

tavuk

鸡 (雞) ji

ördek

鸭 (鴨) ya

Kaz

鹅 (鵝) é

balık

鱼 (魚) sen

peynir

奶酪 (奶酪) sıfır

yumurtalar

鸡蛋 (雞蛋) jidàn / 蛋 (蛋) dan (ilki özellikle tavuk yumurtalarına atıfta bulunur, ikincisi genellikle herhangi bir yumurta türü için kullanılabilir)

taze

新鲜 (新鮮) xīnxiān

meyve

水果 (水果) shuĭguǒ

sebzeler

蔬菜 (蔬菜) shūcài / 青菜 (青菜) qingcài

ekmek

面包 (麵包) miànbāo

erişte

面条 (麵條) miàntiáo

kızarmış pirinç

炒饭 (炒飯) chǎofàn

hamur tatlısı

饺子 (餃子) jiozi

Pişmiş pirinç

米饭 (米飯) mĭfàn (Çin) / 饭 (飯) fan (Singapur)

çiğ pirinç

米 (米) mi

pirinç lapası / pirinç lapası

粥 (粥) zhou / 稀饭 (稀飯) xīfàn

Kahve

咖啡 (咖啡) kafēi

siyah kahve

黑咖啡 (黑咖啡) hēi kafēi

Süt

奶 (奶) nǎi / 牛奶 (牛奶) niúnǎi (İlki daha geneldir, ikincisi ise özellikle inek sütüne atıfta bulunur.)

Tereyağı

奶油 (奶油) hayır (Çin ve Tayvan'da) / 牛油 (牛油) hayır (Singapur'da)

şeker

糖 (糖) tang (Ayrıca "şeker" anlamına gelir.)

tuz

盐 (鹽) yan

öğütülmüş biber

胡椒粉（胡椒粉）hújiāo fěn

soya sosu

酱油 (醬油) jiangyóu

Çay (İçmek)

茶 (茶) cha

yeşil çay

绿茶 (綠茶) lǜ chá

kokulu çay

花茶 (花茶) huāchá

siyah çay

红茶 (紅茶) hóngcha

Meyve suyu

果汁 (果汁) guǒzhī

Su

水 (水) shuĭ

doğal maden suyu

矿泉水 (礦泉水) kuàngquán shuǐ

bira

啤酒 (啤酒) píjiŭ

kırmızı/beyaz şarap

红/白 葡萄酒 (紅/白 葡萄酒) hóng/bái pútáojiŭ

Çok lezzetliydi.

很好吃。(很好吃。) hěn hǎochī (yemek) / 很好喝。（很好喝。） hěn hǎohē (içme)

Hesap Lütfen.

买单 (買單) mǎidân

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?

卖不卖酒？ (賣不賣酒？) mài búmài jiǔ?

Masa servisi var mı?

有没有餐桌服务？ (有沒有餐桌服務？) yǒu méiyǒu cānzhuō fúwù?

Bir bira/iki bira lütfen.

请给我一杯/两杯啤酒。 (請給我一杯/兩杯啤酒。) qǐng gěiwǒ yìbēi/liǎngbēi píjiǔ

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.

请给我一杯红/白葡萄酒。 (請給我一杯紅/白葡萄酒。) qǐng gěi wǒ yìbēi hóng/bái pútáojiǔ

Bir bira lütfen.

请给我一品脱。(請給我一品脫。) qǐng gěi wǒ yìpǐntuō

Bir şişe lütfen.

请给我一瓶。 (請給我一瓶。) qǐng gěi wǒ yìpíng

_____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.

请给我_____和_____。 (請給我_____和______。) qǐng gěi wǒ _____ hé _____

baijiu (Çin sert likörü)

白酒 (白酒) baijiǔ

viski

威士忌 (威士忌) wēishìjì

votka

伏特加 (伏特加) fútèjiā

ROM

兰姆酒 (蘭姆酒) lanmǔjiǔ

Su

水 (水) shuǐ

maden suyu (yani şişelenmiş) su

矿泉水 (礦泉水) kuàngquánshuǐ

kaynamış su

开水 (開水) kaishuǐ

kulüp sodası

苏打水 (蘇打水) sūdǎshuǐ

tonik

通宁水 (通寧水) tongníngshuǐ

Portakal suyu

橙汁 (橙汁) chengzhī

kola (soda)

可乐 (可樂) kělè

Bar atıştırmalıklarınız var mı?

有没有吧台点心？ (有沒有吧臺點心？) yǒu méiyǒu batái diǎnxīn?

Bir tane daha lütfen.

请再给我一个。 (請再給我一個。) qǐng zài gěi wǒ yíge'

Bir tur daha lütfen.

请再来一轮。 (請再來一輪。) qǐng zàilái yìlún

Kapanış saati ne zaman?

几点打烊/关门？ (幾點打烊/關門？) jǐdiǎn dǎyáng/guānmén?

Tuvalet nerede?

厕所在哪里？ (廁所在那裏？) cèsuǒ zài nǎlǐ?

Tuvalet nerede?

洗手间在哪里？ (洗手間在哪裡？) xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Yakışıklısın.

你好帅。 (你好帥。) nǐ hǎo shuài

sen güzelsin

你好漂亮。 (你好漂亮。) nǐ hǎo piàoliang

Alışveriş yapmak

Pazarlık (还价 (還價) huan jià) marketlerde ve birçok küçük dükkanda mümkündür (ve beklenir). Size verilen ilk fiyat genellikle aşırı derecede şişirilir - bu size kalmış pazarlık daha kabul edilebilir bir şeye indirdi. Buna alışkın değilseniz muhtemelen garip hissedeceksiniz ve satıcıyı aldatma konusunda endişelenebilirsiniz. Endişelenmeyin - satıcılar çok düşük bir fiyat almazlar ve genellikle başlangıçtaki fiyattan çok daha düşük bir fiyat üzerinde anlaşmaya varırsınız, ancak yine de satıcının kâr etmesini sağlar. Orijinal fiyatın yaklaşık %20-30'undan başlamayı deneyin; oradan her zaman çalışabilirsin. Kuralın istisnaları, süpermarketler, büyük mağazalar, kitapçılar ve bazı üst düzey butiklerdir; bunların çoğunda, bu mağazalarda pazarlık yapmanın kabul edilemez olduğunu bildiren işaretler bulunur.

Bu benim bedenimde var mı?

有没有我的尺码？ (有沒有我的尺碼？) yǒu méiyǒu wǒde chǐmǎ?

Bu ne kadar?

这个多少钱？ (這個多少錢？) zhège duōshǎo qián?

Bu çok pahalı.

太贵了。 (太貴了。) tài gui le

_____ alır mıydınız?

_____元可以吗？ (_____元可以嗎？) _____ yuán kěyǐ ma?

pahalı

贵 (貴) gui

ucuz

便宜 (便宜) piányi

Bunu göze alamam.

我带的钱不够。 (我帶的錢不夠。) wǒ dài de qián búgòu

istemiyorum.

我不要。 (我不要。) wǒ bú yao

Beni aldatıyorsun.

你欺骗我。 (你欺騙我。) nǐ qīpiàn wǒDikkatle kullanın!

İlgilenmiyorum.

我没有兴趣。 ( 我沒有興趣。 ​​) wǒ méiyǒu xìngqù

Tamam alacağım.

我要买这个。 ​​(我要買這個。) wǒ yao mǎi zhège

Bir taşıma çantasına mı ihtiyacınız var? / Evet Hayır

你要不要袋子？ nǐ yào bu yào dàizi? / 要 yao / 不要 bú yao

Lütfen bana bir taşıma çantası verin.

请给我个袋子。 (請給我個袋子。) qǐng gěi wǒ ge dàizi

(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?

可以邮寄到海外吗？ (可以郵寄到海外嗎？) kjyǐ yóujì dào hǎiwài ma?

İhtiyacım var...

我要_____ (我要_____) wǒ yao _____

...diş macunu.

牙膏 (牙膏) yagāo

...diş fırçası.

牙刷 (牙刷) yáshuā

...temizlik Mendili.

卫生巾 (衛生巾) wèishēngjin

...tamponlar.

卫生棉条 (衛生棉條) wèishēng miántiáo

...sabun.

肥皂 (肥皂) feizào

...şampuan.

洗发精 (洗髮精) xǐfàjīng

...Ağrı kesici. örneğin aspirin veya ibuprofen

止疼药 (止疼藥) zhǐténg yao

...soğuk ilaç.

感冒药 (感冒藥) gǎnmào yào

...mide ilacı.

胃肠药 (胃腸藥) weicháng yao

...bir jilet.

剃须刀 (剃鬚刀) tìxūdāo

...bir şemsiye.

雨伞 (雨傘 ) yǔsǎn

...güneş kremi losyonu.

防晒霜 (防晒霜) fangshàishuang

...posta kartı.

明信片 (明信片) míngxìnpiàn

...posta pulları.

邮票 (郵票) seni seviyorum

...piller.

电池 (電池) diànchí

...yazı kağıdı.

纸 (紙) zǐ

...bir kalem.

笔 (筆) bǐ

...bir kalem.

铅笔 (鉛筆) qiānbǐ

...Gözlük.

眼镜 (眼鏡) yǎnjìng

...İngilizce kitaplar.

英文书 (英文書) Yīngwén shū

...İngilizce dergiler.

英文杂志 (英文雜誌) Yīngwén zázhì

...İngilizce bir gazete.

英文报纸 (英文報紙) Yīngwén baozhǐ

...Çince-İngilizce bir sözlük.

汉英词典 (漢英詞典) Hàn-Yīng cídiǎn

...bir İngilizce-Çince sözlük.

英汉词典 (英漢詞典) Yīng-Hàn cídiǎn

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.

我想要租车。 (我想要租車。) wǒ xiǎngyào zūchē

Sigorta alabilir miyim?

我可以买保险吗？ (我可以買保險嗎？) wǒ kěyǐ mǎi bǎoxiǎn ma?

Dur (bir sokak tabelasında)

停 (停) şey

tek yön

单行道 (單行道 ) Danxingdào

Yol ver

让路 (讓路) çift

Park yapılmaz

禁止停车 (禁止停車) jìnzhǐ tíngchē

Hız Limiti

速度限制 (速度限制) sùdù xiànzhì

gaz (benzin) istasyon

加油站 (加油站) jiāyóuzhàn

benzin

汽油 (汽油) qìyóu

dizel

柴油 (柴油) chaiyou

Yetki

Ben yanlış bir şey yapmadım.

我没有做错事。 (我沒有做錯事。) wǒ méiyǒu zuòcuò shì

Bir yanlış anlaşılmaydı.

这是误会。 (這是誤會。) zhè shì wùhuì

Beni nereye götürüyorsunuz?

你带我去哪里？ (你帶我去哪里？) nǐ dài wǒ qù nǎlǐ?

Tutuklu muyum?

我被捕了吗？ (我被捕了嗎？) wǒ beibǔle ma?

Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.

我是 美国/澳洲/英国/加拿大 公民。 (我是 美國/澳洲*/英國/加拿大 公民。) wǒ shì měiguó/àozhōu/yīngguó/jiānádà gōngmín

Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.

我希望跟 美国/澳洲/英国/加拿大 的 大使馆/领事馆 联系。 (我希望跟 美國/澳洲*/英國/加拿大 的 大使館/領事館 聯繫。) wǒ xīwàng gēn měiguó/àozhōu/yīngguó/jiānádà de dàshǐguǎn/lǐngshìguǎn liánxì

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

我希望跟律师联系。 (我希望跟律師聯繫。) wǒ xīwàng gēn lǜshī liánxì

Şimdi ceza ödeyebilir miyim?

我可以支付罚款吗？ (我可以支付罰款嗎？) wǒ kěyǐ zhī fù fákuǎn ma?

Telefon ve İnternet

cep telefonu

手机 （手機） shǒujī (Çin ve Tayvan) / 手提电话 （手提電話）shǒutí diànhuà (Singapur)

Burada uluslararası arama yapabilir miyim?

可以打国际电话吗? (可以打國際電話嗎?) kěyǐ dǎ guójì diànhuà ma?

Amerika/Avustralya/İngiltere/Kanada'ya ne kadar?

打到 美国/澳洲/英国/加拿大 是多少钱? (打到 美國/澳洲/英國/加拿大 是多少錢?) dǎdào měiguó/àozhōu/yīngguó/jiānádà shì duōshǎo qián?

İnternet kafeyi nerede bulabilirim?

哪里有网吧? (哪裏有網吧?) nǎlǐ yǒu wǎng bā?

Saat başına ne kadar?

一小时是多少钱? (一小時是多少錢?) yī xiǎoshí shì duōshǎo qián?

masaj yaptırmak

"Acı" ve "acı yok"

痛 maşa ve 不痛 bú tong

"İyi" ve "iyi değil"

好 hǎo ve 不好 bù hǎo

"Çok iyi" veya "harika"

很好 hěn hǎo

"İstiyorum" ve "istemiyorum"

要 yao ve 不要 bú yao

"Bu gıdıklıyor"

痒 yǎng

"Bu acıtıyor mu?"

痛不痛？ tòng bú tòng? veya tong anne?. Her ikisi için de cevap maşa veya bú tong.

Daha fazlasını öğrenmek

Yabancılar, 1,3 milyarlık bir nüfusla etkin bir şekilde iletişim kurma becerisini kazanmanın önemini anladıkça, Çince dil öğrenimi gelişiyor. Bununla birlikte, Çin öğretim endüstrisinin hızlı yükselişi nedeniyle, tutarlı kaliteli eğitim bulmak zor olabilir. Son on yılda hem yurtdışında hem de Çin'de birçok Çince dil okulu ve enstitüsü açılmıştır, ancak kaydolmadan önce etkili eğitimin sağlandığından emin olmak için mevcut veya eski öğrencilerle kapsamlı bir şekilde araştırma yapmanız ve onlarla konuşmanız kesinlikle tavsiye edilir.

Bağımsız öğrenenler için, kelime dağarcığı oluşturmaya başlamadan önce bir ilk ana tonlar ve pinyin sistemi zorunludur. Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK, 汉语水平考试) veya Çince Yeterlilik Testi, Çin'in Çince dil yeterliliği için standartlaştırılmış sınavıdır (İngilizce TOEFL veya IELTS'e eşdeğerdir). HSK, dilde tam yazılı ve sözlü yetenekleri temsil eden Seviye VI'ya kadar artan akıcılık düzeyinde temel kelime ve dilbilgisi kavramları için ayrıntılı kılavuzlar sağlar. Pratik yapmak için iyi bir fikir, Çin'deki milyonlarca genç aynı zamanda İngilizce pratiği yapacak birini aradığı için çevrimiçi Çinli arkadaşlar edinmektir. Tayvan'da, HSK'nın eşdeğeri, Yabancı Dil Olarak Çince Testi (TOCFL, 華語文能力測驗), ancak HSK kadar yaygın olarak bulunmamakta veya uluslararası alanda tanınmamaktadır.

• Çince (Wikibooks.org): Ayrıntılı dil bilgisi açıklamaları, ses örnekleri ve vuruş sırası animasyonları sağlayan ücretsiz dersler.
• Gün Yukarı Çince: Diyaloglar, örnek cümleler, dil bilgisi, kelime bilgisi ve kültürel notlar ve bazı alıştırma alıştırmaları içeren çevrimiçi ders kitabı
• Dijital Lehçeler Çince: Hem Pinyin hem de basitleştirilmiş karakterlerle Çince öğrenmek için etkileşimli oyunlar.
• ZhongWen Kırmızı: Sesli ücretsiz temel çevrimiçi Mandarin dersleri.
• Çince Bilgi Kartları: Açıklamalı Metinler, Bilgi Kartları, Çoktan seçmeli testler
• Mandalina Top Listesi: Kısa incelemeler içeren başlıca Mandarin öğretim web sitelerinin listesi
• Firefox için Çince karakterler yazmak için bir klavye^{[ölü bağlantı]}
• Gezginler için Mandarin konuşma kılavuzu uygulaması^{[ölü bağlantı]}
• Sevgili Dim Sum, günlük küçük lokmalar Çince dersleri

İngilizce-Çince ve Çince-İngilizce sözlükler genellikle hayal kırıklığı yaratacak şekilde eksiktir ve en azından temel bilgileri geçtikten sonra şaşırtıcı derecede birçok hata içerir. Bazı iyi dijital sözlükler şunları içerir:

• Pleco (muhtemelen öğrencilere yönelik en eksiksiz Çince-İngilizce sözlük uygulaması)
• Youdao (有道词典, İngilizce öğrenen Çinli öğrenciler arasında popüler)
• Vikisözlük

İlk ikisi uygulama olarak indirilebilir ve Pleco çevrimdışı olarak kullanılabilir.