Japonya'da Alışveriş - Shopping in Japan

Geceleyin Şinjuku

Japonya lüksüyle tanınır büyük mağazalar (デパート depo), en güzeli güzel iç mimari süslemelere sahip ve hala müşterilere eşyaları nerede bulabileceklerini bildirirken asansörleri çalıştırmak için üniformalı kadınları istihdam ediyor. depo genellikle bodrum katında bir yemek alanı ve bakkal bulunurken, çatıda genellikle bir bahçe (yaz aylarında bira bahçesi olarak da kullanılır) ve bazı uygun fiyatlı lokantalar bulunur. Giysiler ve kozmetikler ortalama bir gezgin için pek ilgi görmese de, Japonya'dayken sık kullanacağınız bir bozuk para cüzdanı veya mendil veya evde kullanmak veya sergilemek için güzel bir sofra takımı arayabilirsiniz.

Japon şehirlerinin asla uyumadığı söylenmesine rağmen, perakende satış saatleri şaşırtıcı bir şekilde sınırlıdır. Çoğu mağazanın açılış saatleri genellikle 10:00-20:00 arasındadır, ancak çoğu mağaza hafta sonları ve Yılbaşı hariç resmi tatillerde açıktır ve haftada bir gün kapanır. Restoranlar genellikle gece geç saatlere kadar açık kalır, ancak sigara içilmesine genellikle saat 20:00'den sonra izin verilir, bu nedenle sigara dumanına dayanamayanlar yemeklerinizi o saatten önce yemelidir.

Ancak, günün herhangi bir saatinde satın almanız gerekebilecek bir şey her zaman bulacaksınız. Japonya 24/7 ile sürünüyor marketler (コンビニ konbini), 7-Eleven, Family Mart, Lawson, Circle K ve Sunkus gibi. Genellikle ABD veya Avrupa'daki marketlerden çok daha geniş bir ürün yelpazesi sunarlar, bazen küçük bir ATM'leri vardır ve genellikle tüm hafta boyunca tüm gün açıktırlar! Birçok market aynı zamanda faks, takkyubin bagaj teslimi, sınırlı sayıda posta hizmetleri, fatura ödeme hizmetleri (Brastel gibi uluslararası telefon kartlarına yükleme dahil) ve bazı çevrimiçi perakendeciler (örneğin Amazon.jp) ve etkinlikler, konserler ve sinemalar için bilet satışı.

Tabii ki, karaoke salonları ve barlar gibi gece hayatıyla ilgili kuruluşlar geceye kadar açık kalıyor. Küçük kasabalarda bile saat 05:00'e kadar açık olan bir izakaya bulmak kolaydır. Pachinko salonları 23:00'te kapanmak zorundadır.

Vergiler ve vergisiz alışveriş

Japonya'da satılan çoğu ürün %10 satış vergisine tabidir ve bu vergi, Japonya'dan ayrılırken ürünleri yanınızda getirmeniz koşuluyla yabancı turistlere iade edilebilir. Isetan, Seibu ve Matsuzakaya gibi birçok mağazada, genellikle tam maliyeti kasiyerde öder ve vergi iadesine gidersiniz (税金還付 zeikin kanpu veya 税金戻し zeikin modoshi) kontuarı, genellikle üst katlardan birinde bulunur ve geri ödeme almak için makbuzunuzu ve pasaportunuzu kontuara ibraz edin. "gümrüksüz" reklamı yapan diğer bazı mağazalarda (免税 menzei), ödeme yaparken sadece pasaportunuzu kasiyere ibraz edersiniz ve vergi anında kesilir. Paket yemek ve alkolsüz içecekler gibi günlük ihtiyaçların %8'lik daha düşük bir tüketim vergisine tabi olduğunu unutmayın.

Japonya giderek artan sayıda vergiden muaf mağazalar yabancı turistlerin tüketim vergisinin iadesini alabilecekleri yerler. Tek bir fişte satın alınan sarf malzemeleri (gıda, içecek, alkol, tütün) ve sarf olmayan malzemelerin (giyim, elektronik eşya, mücevher vb.) herhangi bir kombinasyonunda 5.000 ¥ üzerindeki satın alımlar için geri ödeme yapılır. Kalifiye olmak için, üzerinde "Vergisiz" işareti bulunan bir mağazayı ziyaret etmelisiniz. Vergi iadesi alan hiçbir sarf malzemesi Japonya'da tüketilemez ve 30 gün içinde Japonya'dan çıkarılmalıdır.

Vergisiz alışveriş yaparken veya vergi iadesi talebinde bulunurken, sayaç personeli pasaportunuza Japonya'dan ayrılana kadar yanınızda bulundurmanız gereken bir kağıt parçası zımbalar. Bu kağıt parçası, göçmenlikten geçmeden hemen önce hareket noktanızdaki gümrük kontuarına teslim edilmelidir.

Anime ve manga

Ana makale: Japonya'da anime ve manga

Birçok Batılıya, anime (animasyon) ve manga (çizgi romanlar) modern Japonya'nın en popüler ikonlarıdır. manga hem çocuklar hem de yetişkinler arasında popülerdir ve tüm türleri kapsar; Metroda veya yoğun bir öğle yemeği restoranında manga okuyan işadamlarını görmek nadir değildir. Çoğu manga, aşağıdaki gibi tek kullanımlık dergilerde tefrika edilir: Haftalık Shonen Atlayışı ve şeritve daha sonra kitapçılarda bulacağınız ciltler halinde yeniden yayınlandı; birkaç manga grafik roman şeklini alır. olmasına rağmen anime daha önce çocukça kabul edildi, bugün birçok Japon yetişkin ve çocuklar bunu o kadar heyecan verici buluyorlar ki kültürleri olarak bununla gurur duyuyorlar. Japonya'daki yetişkinlerin çoğu düzenli olarak anime izlemiyor. otaku, ilgileri genellikle saplantılı olan inekler, ancak bazı başlıklar kitlesel çekicilik buluyor. Japonya'daki en yüksek hasılat yapan filmlerin çoğu, endüstri devi Hayao Miyazaki'nin 5'i de dahil olmak üzere animasyon filmleridir.

Pek çok ziyaretçi, en sevdikleri anime ve manga oyunlarıyla ilgili ürünleri aramak için Japonya'ya gelir. Alışveriş yapmak için en iyi yerlerden biri Akihabara Tokyo'da. Yaygın olarak bilinen otaku Mekke'deki mağazalar ve stantlar tabii ki anime, manga ve mal satıyor, aynı zamanda video oyunları, ev elektroniği, eski film kameraları ve lensleri ve daha pek çok belirsiz eşya satıyor.

Nadir veya eski ürünler için Mandarake gibi mağazalarda birden fazla kat anime/manga koleksiyonu bulunur. Vitrinlerle dolu mağazalar da var; her biri bir anime veya mangadan bir oyuncu kadrosuna ev sahipliği yapıyor. Bu mağazaların yanı sıra, Akihabara'nın her yerinde çeşitli anime ve mangalardan figürler satan küçük dükkanlar bulacaksınız. Tokyo'da başka bir seçenek Ikebukuro. Orijinal Animate mağazası, Ikebukuro Doğu çıkışının yakınında yer alır ve yakınlarda cosplay mağazaları ve başka bir Mandarake mağazası bulunur.

Yerliler için iyi bilinen bir alışveriş noktası Book-Off zincir mağazalarıdır. İkinci el kitaplar, manga, anime, video oyunları ve DVD'lerde uzmandırlar. Ürünlerin kalitesi, neredeyse yepyeni olandan (bir kez okunan) daha çok sevilene kadar değişebilir. Kitapların kalitesinin daha çok sevilebileceği ¥105 alanına mutlaka göz atın, ancak birçok harika buluntu var. İngilizce'ye çevrilmiş küçük bir manga yelpazesi var, ancak çoğunluğu Japonca.

Anime, başlığa bağlı olarak DVD'lerde ve/veya Blu-ray'lerde mevcuttur. Bootleg kopyalarını bulmazsanız, DVD'lerin hepsi bölge 2 NTSC. Bu onları ABD ve Kanada'daki (1. bölge olan) ve Avrupa ve Avustralya'daki ( PAL veya SECAM). Blu-ray'ler A bölgesi, Kuzey ve Güney Amerika'yı ve anakara Çin hariç Doğu Asya'yı içerir. En büyük stüdyolar (Studio Ghibli'nin Blu-ray'leri gibi) dışında çoğu yayının İngilizce altyazısı yoktur.

Anime DVD'leri ve Blu-ray'ler Japonya'da oldukça pahalıdır. neden tarihi ilginç). Çoğu sürüm, 4000-8000 ¥ arasında herhangi bir yere mal olur disk başınave genellikle disk başına yalnızca 2-4 bölüm içerir. "İndirimli" sürümler bile, var olduklarında, nadiren disk başına 3000 yenden azdır ve yine de nadiren disk başına 4 bölümden fazladır.

Video ve bilgisayar oyunları

Ayrıca bakınız: Bölgesel kodlama

Video oyunları Japonya'da büyük bir iş alanıdır ve Japonya'daki elektronik ve oyun mağazalarında hem yeni hem de eski oyunlar bulunabilir. Modern konsollar ve televizyonlar, varsa, çok az uyumluluk sorununa sahiptir, ancak eski konsollar yalnızca Japonya'nın NTSC-J ekran standardı (diğer NTSC standartlarıyla neredeyse aynı) ve NTSC dışı bölgelerdeki eski televizyonlar bununla uyumlu olmayabilir. Bir Japon konsoluna veya oyununa yatırım yapmadan önce araştırmanızı yapın.

En yeni nesil konsollarda (Sony PlayStation 5, Nintendo Switch ve Microsoft XBox One) herhangi bir bölge kilidi yoktur, bu nedenle bölge veya dilden bağımsız olarak herhangi bir konsol herhangi bir oyunu oynayabilir. Ancak çoğu eski sistem ve hala geçerli olan Nintendo 3DS, bölge kilitliBu, Japon olmayan bir sistemde bir Japon oyunu oynamanızı ya da tam tersini engeller. Oyun çalışsa bile, tüm oyunların çok dilli seçenekleri yoktur. Yine, önemli miktarda para harcamadan önce araştırmanızı yapın.

PC oyunları, onları kurmak ve oynamak için yeterli Japoncayı anladığınız sürece iyi çalışacaktır. Yalnızca Japonya'da bulunan türler şunları içerir: görsel roman (ビジュアルノベル), anime tarzı sanatla etkileşimli oyunlardır, flört simslerine biraz benzer ve onun alt kümesi erotik oyun (エロゲー eroge), bu sadece adının söylediği şeydir.

Genellikle Video Oyunu alışverişi için en iyi yerler Tokyo'daki Akihabara ve Osaka'daki Den Den Town'dır (fırsatlar açısından Japonya'nın hemen her yerinden video oyunları satın alabilirsiniz).

Elektronik ve kameralar

Ayrıca bakınız: Bölgesel kodlama, Elektriksel sistemler
Elektronik tezgahları Akihabara

Japonya'da satılan pille çalışan küçük elektronik cihazlar ve fotoğraf makineleri dünyanın her yerinde çalışır, ancak Japonca bir kullanıcı el kitabıyla uğraşmak zorunda kalabilirsiniz. (Daha büyük mağazalardan bazıları size bir İngilizce el kitabı sağlayacaktır (英語の説明書 eigo setumeisho yok) istek üzerine.) Bulunacak büyük pazarlık yoktur, ancak seçim benzersizdir. Ancak, eve götürmek için başka elektronik cihazlar alıyorsanız, çoğu Tokyo'da bulunabilen "denizaşırı" konfigürasyonlarda uzmanlaşmış mağazalardan alışveriş yapmak en iyisidir. Akihabara. Örneğin, PAL/NTSC bölgesinden bağımsız DVD oynatıcılar alabilirsiniz. Ayrıca, Japon AC'nin 100 voltta çalıştığını unutmayın, bu nedenle Japonya dışında "yerli" Japon elektroniklerini bir düşürücü transformatör olmadan kullanmak tehlikeli olabilir. ABD standardı 120 V voltajı bile bazı cihazlar için çok fazla. Tersine, bazıları bu olasılığı hesaba katmak için 100-120 V cihazlar olarak inşa ediliyor. Satın almadan önce daima kontrol edin. Muhtemelen en iyi anlaşma kendi başına elektronik değil, boş medyadır. Özellikle, video ve veri için Blu-ray optik medya, başka herhangi bir yerden çok, çok daha ucuzdur.

Bic Camera, Yodobashi Camera, Sofmap ve Yamada Denki gibi dev indirim mağazalarında fiyatlar en düşük ve alışveriş en kolayı. Genellikle İngilizce konuşan görevliler bulunur ve yabancı kredi kartlarını kabul ederler. Ortak ürünler için fiyatlar neredeyse aynıdır, bu nedenle karşılaştırmalı alışverişle zaman kaybetmeyin. Daha küçük dükkanlarda pazarlık yapmak mümkündür ve daha büyük zincirler bile genellikle rakiplerinin fiyatlarıyla eşleşir.

Büyük zincirlerin çoğunda, bir sonraki alışverişinizde, hatta birkaç dakika sonra bile indirim olarak kullanılabilecek puanlar kazandıran bir "puan kartı" bulunur. Satın almalar, satın alma fiyatının %5'i ile %20'si arasında puan kazanma eğilimindedir ve 1 puan ¥1 değerindedir. Bazı mağazalar (en büyüğü Yodobashi Camera'dır) puanları kullanabilmek için bir gece beklemenizi gerektirir. Kartlar yerinde dağıtılır ve yerel adres gerekmez. Ancak bazı mağazalar, aynı satın alma işleminde puan kazanmanıza ve vergi iadesi almanıza izin vermeyebilir.

Ayrıca, büyük mağazalar kredi kartıyla ödeme yapıldığında kazanılan puanlardan %2 düşme eğilimindedir (UnionPay kredi kartı kullanıyorsanız, Bic ve Yodobashi puan kazanmanıza tamamen izin vermez, ancak tazminat olarak anında %5 indirim alırsınız). Şimdi %10'a yükseltilen tüketim vergisiyle, vergiden muaf olmayı veya puan kazanmayı seçip seçmeyeceğiniz, nasıl ödediğinize ve geri dönmeyi planlayıp planlamadığınıza bağlı olacaktır; nakit veya e-para ile ödeme yapmayı ve geri dönmeyi planlıyorsanız, yine de puan kazanmaya değer olabilir. Kredi kartı ile ödeme yapılması durumunda vergi iadesi daha faydalı olabilir.

Japonya'da satılan iPhone'lar ve diğer akıllı telefonlar, yasal gereklilikler nedeniyle kapatılamayan ve her zaman tam ses seviyesinde oynatılan bir kamera deklanşör sesine sahiptir.

Moda

Başlamaktan daha iyi olsanız da Fransa veya İtalya üst düzey moda için, konu gündelik moda olduğunda Japonya'yı yenmek zor. Tokyo ve Osaka özellikle birçok alışveriş bölgesine ev sahipliği yapmaktadır ve özellikle gençlere hitap eden son moda ürünleri satan çok sayıda mağaza bulunmaktadır. Şibuya ve harajuku Tokyo'da ve Shinsaibaşı Osaka'daki şehirler Japonya genelinde gençlik modasının merkezleri olarak bilinir. Asıl sorun, Japon dükkanlarının Japon boyutundaki müşterilere hitap etmesi ve daha büyük veya daha kıvrımlı bedenler bulmak gerçek bir zorluk olabilir.

Japonya, erkekler için de dahil olmak üzere yüz kremi ve maske gibi güzellik ürünleriyle ünlüdür. Bunlar hemen hemen her süpermarkette bulunurken, cinza Tokyo bölgesi, en pahalı markaların çoğunun kendi mağazalarına sahip olduğu yerdir.

Japonya'nın mücevhere en büyük katkısı, kültür inci1893'te Mikimoto Kōkichi tarafından icat edildi. Bu güne kadarki ana inci yetiştirme operasyonu, küçük bir kasabada. Toba yakın Ise, ancak incilerin kendileri yaygın olarak bulunur - ancak onları Japonya dışından satın almak için herhangi bir fiyat farkı çok az olsa da. "Otantik" şeylere el koymakta ısrar edenler için, Mikimoto'nun amiral gemisi mağazası Tokyo'nun Ginza semtinde.

Bir de klasik Japon giysisi olan kimono var tabii. Çok pahalı yeni, ikinci el kimono fiyatının çok altında alınabilir veya çok daha ucuz ve daha kolay giyilebilen gündelik kimonoları tercih edebilirsiniz. yukata elbise. Görmek kimono satın almak kendi satın almak için.

sigaralar

Sigara içmek Japonya'da, özellikle erkekler arasında popüler olmaya devam ediyor. Japonya'da birçok otomatta sigara satılırken, Japonya'yı ziyaret etmek isteyen ziyaretçilerin bunu bir marketten veya gümrüksüz satıştan yapması gerekiyor. Japon tütün endüstrisinin reşit olmayanları çökertmesinin bir sonucu olarak (yasal yaş 20'dir), artık yaş doğrulamalı özel bir IC kartına ihtiyacınız var. TASPO kartı, bir otomattan sigara satın almak. TASPO kartları yalnızca Japonya'da ikamet edenlere verilir.

Sigaralar genellikle 20'lik büyük boy sert paketlerde gelir ve 300-400 ¥ civarında oldukça ucuzdur. Japonya'da az sayıda yerli marka vardır: Seven Stars ve Mild Seven en yaygın yerel markalardır. Marlboro, Camel ve Lucky Strike gibi Amerikan markaları, Japon yapımı versiyonları batılı muadillerine göre çok daha hafif bir tada sahip olsa da son derece popülerdir. Ayrıca, tadı çok yapay ve çok az etkisi olmasına rağmen, çoğunlukla kadın sigara içenler arasında popüler olan alışılmadık aromalı sigaralara, lezzet arttırıcı filtre teknolojisine sahip hafif sigaralara dikkat edin.

nakit çekme

Birçok Japon ATM'si geceleri ve hafta sonları kapalı, bu nedenle bankacılık işlemlerinizi mesai saatleri içinde yapmanız en iyisidir. İstisnalar, 7-Eleven, FamilyMart, Lawson (UnionPay kullanıcıları için) ve daha büyük şehirlerdeki Ministop yerleri gibi marketlerdir.

Bazı banka şubelerindeki personel, ATM'lerinin yabancı kartları kabul ettiğinden habersizdir. Sorun yaşıyorsanız, merkezi ATM destek personeli ile konuşmak için makinenin yanındaki ahizeyi kaldırın.

Maestro EMV çipli kartlar

eğer bir Maestro tarafından verilen çipli EMV kartı Asya/Pasifik bölgesi dışında verilen (IC veya chip-and-pin olarak da adlandırılır), aşağıdakiler gibi birçok marketten nakit çekebilirsiniz. 7 onbir, Lawson ve mağazalarında e-Net ağ, AEON ATM'ler ve Tokyo merkezli Mizuho ve Mitsubishi UFJ ATM'ler.

Dahil olmak üzere diğer ATM'ler Japonya Postası, yapamaz bu EMV kartlarını kabul edin. Kartınızda hem çip hem de şerit varsa (hala birçok ABD kartında bulunur), bazı makineler kartınızı kabul eder ve şeritten okur.

  • 22.000'den fazla Japon 7-Onbir mağaza ATM'ler ile nakit para çekmek için yabancı kartları kabul eder. Kabul edilen kartlar arasında Mastercard, Visa, American Express, JCB ve UnionPay (110 ¥ ek ücret karşılığında) ve Cirrus, Maestro ve Plus logolu ATM kartları bulunur. Bunlar, her yerde oldukları ve 7/24 erişilebilir oldukları için UnionPay dışındaki kullanıcılar için en kullanışlı olanlardır. Bu ATM'ler, UnionPay üyesi olmayan kullanıcıların 10.000 Yen'in katlarında para çekmesini gerektirir.
  • JP Bankası (ゆうちょ yu-cho), hemen hemen her köyde bulabileceğiniz hemen hemen her postanede, bazı alışveriş merkezlerinde ve FamilyMart'larda bulunur. İngilizce talimatlar çoğu posta ATM'sinde mevcuttur. Artı, Cirrus, Visa Electron, Maestro ve UnionPay kabul edilir ve Visa, MasterCard, AmEx ve Diners Club'da kredi kartı avansları yapabilirsiniz. PIN'iniz 6 haneli veya daha az olmalıdır. Postanelerdeki ATM'lerin sınırlı çalışma saatleri vardır ve yabancı bir karttan nakit çekmek için 216 yen ücret alırlar.
  • SMBC (三井住友銀行) ATM'ler, 75 ¥ ek ücret karşılığında UnionPay kartlarını alacaktır. Sen zorunlu kartı takmadan önce dili İngilizce veya Çince olarak değiştirin; aksi takdirde makine bunu tanımayacaktır.
  • prestij ATM'ler yabancı kartları kabul eder.
  • Mitsubishi UFJ(三菱東京UFJ銀行) ATM'ler UnionPay, yabancı ihraç JCB ve Discover kartlarını ek ücret ödemeden alacaktır. Bazıları Visa, MasterCard, Plus ve Maestro kartlarını da alacak. Sen zorunlu önce "İngilizce" düğmesine basın; onların ATM'leri değil Japonca olmayan kartları Japonca dil modunda tanır.
  • Biraz Mizuho (みずほ銀行) "Uluslararası ATM'ler" olarak etiketlenen ATM'ler, bir ücret karşılığında UnionPay, JCB, Mastercard, Maestro, Visa ve Plus kartlarını kabul eder (10.000 ¥ tutarında para çekme için 110 ¥, 20.000 ¥ veya daha fazla para çekme için 220 ¥).
  • AEON (イオン銀行) ATM'ler genellikle UnionPay ve bazen Visa ve Mastercard alır. UnionPay kullanıcılarından çekim başına 75 ¥ ücret alınır, Visa ve Mastercard için ücret alınmaz. Burada "Uluslararası Kartlar" düğmesine basmalısınız. Bkz. AEON ATM'lerinin İngilizce listesi.
  • Lawson (ローソン) Çoğu Lawson marketinde bulunan ATM'ler Visa, Mastercard ve UnionPay'i kabul eder, ancak 110 yen ücret alırlar.
  • e-Net (イーネット) Çoğu FamilyMarts, Don Quijote ve Costco mağazasındaki ATM'ler Visa, Mastercard ve UnionPay'i kabul eder ve para çekme başına 110 yen ücret alırlar.
  • Rezona Bankası (りそな銀行), ATM'leri kendi adı altında işleten ve aynı zamanda BankaZamanı (バンクタイム), bazı makinelerinde Visa, Plus, MasterCard, Maestro, Discover, JCB, FISCARD (Tayvan bankamatik) ve UnionPay kartlarını kabul edin (bulucuyu kullanın) İşte ve aramanızı uluslararası kartları kabul eden ATM'lerle sınırlamak için 海外発行カード対応 öğesine dokunun). ATM kartınız Tayvan'da verilmişse ve üzerinde uluslararası bir ağ logosu yoksa, bu, Japonya anakarasında kartınızı kabul eden ülke çapındaki tek ATM ağıdır. Bu ATM'ler gece kartınızı kabul etmeyecektir.

Para çekme limitleri ATM'lerde yabancı kartlar için değişiklik gösterir. Çoğu ATM, para çekme işlemlerini işlem başına ¥50.000 ile sınırlar. 7-Eleven/Seven Bank'ta çipli kart işlemleri için limit 100.000 Yen, manyetik şeritli kart ve American Express işlemleri için 30.000 Yen'dir. Tayvan FISCARD ağı üzerinden nakit çekme limiti 20000 NT$'dır.

UnionPay kartı olanlar için

  • 7-Banka, Lawson, Mizuho ve Yucho, ihraççı tarafından alınan ücrete ek olarak 110 ¥ tutarında ek bir ATM ücreti alır. E-Net 108 yen, SMBC ve Aeon ise 75 yen ücret alır. MUFG hiçbir ücret talep etmez, bu nedenle en iyisi ATM'lerinden birinden çalışma saatleri içinde para çekmektir.
  • UnionPay kart numaranız zorunlu 6 ile başlayın. İlk rakam başka bir şeyse ve başka bir ağın logosuna sahip değilse, Japonya'da hiç çalışmayacaktır. Başka bir tane için değiştir. İlk rakam 3, 4 veya 5 ise ve başka bir ağın (Visa, MasterCard veya AmEx) logosunu taşır, diğer ağda yalnızca kart olarak işlev görür.
  • SMBC ve MUFG ATM'lerindeki resim, kartın büyük bir şerit yukarıya yerleştirildiğini göstermektedir. Bu yalnızca Japonca kartlar içindir; UnionPay (ve MUFG için Discover veya JCB) kartları olağan şekilde yerleştirilmelidir.
Bu seyahat konusu hakkında Japonya'da Alışveriş bir kullanılabilir makale. Konunun tüm ana alanlarına değiniyor. Maceraperest bir kişi bu makaleyi kullanabilir, ancak lütfen sayfayı düzenleyerek geliştirmekten çekinmeyin.