Sibiu - Sibiu

Sibiu
Sibiu · Nagyszeben
Vikiveri'de turist bilgisi yok: Turist bilgileri ekleyin

Sibiu (konuşulmuş: kardeşbensen, keskin bir 'S' ile; Almanca Sibiueskiden Transilvanya Saksonlarının "başkenti ve Sibiu"su olarak da adlandırılan Macar Nagyszeben) bir şehirdir Romanya. 2007'de Sibiu, AB Kültür Başkenti oldu. Bu kapsamda özellikle eski şehir kapsamlı bir şekilde yenilenmiş ve modern lüks oteller açılmıştır. Şehrin yaklaşık 150.000 nüfusu var ve eskiden Transilvanya Saksonlarının merkeziydi.

arka fon

Şehir bir üst ve bir alt kasabadan oluşmaktadır. Yukarı kentte, üç merkezi meydan olan Piața Mare (Büyük Halka), Piața Mică (Küçük Halka) ve Piața Huet (Huet Meydanı) ve ayrıca sayısız restoran ve mağazanın bulunduğu yaya bölgesi Strada Nicolae Bălcescu'nun etrafındaki başlıca cazibe merkezleri bulunmaktadır.

Romalıların şimdiki şehirde zaten bir yerleşim yeri vardı, ancak şehir tekrar yıkıldı. Bugünkü şehrin kuruluşu, 12. yüzyılın ortalarında Alman yerleşimciler tarafından gerçekleşti. İlk belgesel adı, 1191'de bir papalık mektubunda adı altında yapılmıştır. praepositum Cibiniensem. İsim ilk kez 1223'te ortaya çıktı. Villa Hermani Bu ismin hangi Hermann'a atıfta bulunduğu açık değildir. 1241'de genç yerleşim, Tatarların istilası tarafından tekrar tahrip edildi, ancak yeniden inşa edildi. Sibiu, iki uzun mesafeli ticaret yolunun kesiştiği noktada olması nedeniyle muhteşem bir şekilde gelişti ve 1366'da bir şehir seçildi.

Sibiu 15. yüzyılda bir kasaba oldu Ana sandalye aynı adı taşıyan idari birim ve nihayet 17. yüzyılın sonunda Transilvanya'nın başkenti. Türklerden gelen sürekli tehdide karşı 39 kuleli üç duvar halkası inşa edildi. Transilvanya Avusturya'ya ilhak edildikten sonra, daha önce sadece Transilvanya Saksonlarının şehirde yaşamasına izin veren yasalar kaldırıldı, ardından şehirdeki Macar ve Rumenlerin oranı yavaş yavaş arttı. 1867 Avusturya-Macaristan Uzlaşmasından sonra, Sibiu, tüm Transilvanya gibi, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun Macar yarısının bir parçası oldu.

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Transilvanya sakinleri Romanya'ya katılmaya karar verdiler ve şehre Rumen adı Sibiu verildi. Transilvanya Saksonlarının umduğunun aksine, yeni Büyük Romanya büyük ölçüde merkezi olarak yönetildi ve azınlıkların hakları tabi kılındı ​​(ancak daha önce Macar yönetimi altında durum böyleydi). 1930 yılına kadar Almanlar nüfusun çoğunluğunu oluşturuyordu. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanların sayısı durağanlaşırken, Rumenlerin oranı göç nedeniyle artmaya devam etti; ancak Doğu ve Güneydoğu Avrupa'daki diğer Alman azınlıklarda olduğu gibi kitlesel bir kaçış veya sınır dışı edilme olmadı. Sibiu Saksonlarının çoğu anavatanlarında kaldı. Bu sadece, milliyetçi-komünist ideolojisine göre etnik azınlıkları asimile etmeye çalışan ve hükümeti altında ekonomik durumun gözle görülür şekilde kötüleştiği Nikolay Çavuşesku'nun yönetimi sırasında değişti. Birçok etnik Alman, Romanya'yı terk etmeye ve Federal Almanya Cumhuriyeti'ne taşınmaya çalıştı. Transilvanya Saksonlarından bir başka büyük göç dalgası 1989'da Demir Perde'nin yıkılmasından sonra meydana geldi. Sonuç olarak, şimdi nüfusun %2'sinden daha azını oluşturuyorlar; %2'si Macar, %90'dan fazlası Rumen.

Bununla birlikte, bugüne kadar Sibiu'da birkaç Alman okulu (ünlü Brukenthal Lyceum dahil) ve birçok Rumen çocuğun da katıldığı anaokulları, bir Almanca eğitim lisesi, Protestan ilahiyat fakültesi, üç Almanca yayınevi ve haftalık Hermannstädter Zeitung.

2000'den 2014'e kadar Transilvanya Sakson Klaus Johannis şehrin belediye başkanıydı. Şehrin ekonomik yükselişi kısmen ona atfediliyor: Özellikle Avusturya ve Almanya'dan çok sayıda yabancı yatırımcı buraya yerleşti ve aralarında en ünlüleri Siemens, Thyssen Krupp ve Continental olan üretim tesisleri kurdu. Avrupa Kültür Başkenti 2007'nin özgürce seçilmesi, kentin turistik cazibesini büyük ölçüde güçlendirdi. Johannis oyların %89'unu alarak yeniden seçildi ve 2014'ün sonunda Romanya Cumhurbaşkanı bile oldu. ol Romanya'da Alman Demokratik Forumu (DFDR), yukarıda belirtildiği gibi, Almanların oranı çok düşük olmasına rağmen, belediye meclisindeki koltukların yarısından fazlasını sağlıyor. Yabancı şirketlerin yanı sıra, ilgili ana şirketlerin ülkelerinden küçük bir yönetici ve uzman topluluğu da Sibiu'ya yerleşti.

oraya varmak

Uçakla

Sibiu havaalanıVikipedi ansiklopedisinde Sibiu HavaalanıSibiu Havaalanı medya dizininde Wikimedia CommonsVikiveri veritabanında Sibiu Havaalanı (Q946418)(IATA: SBZ) 2007 yılında kapsamlı bir şekilde modernize edildi ve o zamandan beri önemi arttı. Şu anda ülkenin en işlek yedi havalimanından biri. Almanca konuşulan ülkelerden direkt uçuşlar sunun (Şubat 2016 itibariyle) Lufthansa Regional ve Tarom (Her ikisi de Münih'te, günde toplam üç kez), Avusturya Havayolları (Viyana, Cumartesi hariç her gün), Blue Air (Stuttgart haftada üç kez ve Köln/Bonn) ve Wizz Air (Dortmund, haftada iki kez). Uçuş 1½ saat (Viyana) ile 2:20 saat (Dortmund) arasında sürer. Münih'ten Lufthansa ile ekonomi sınıfında 180 €'dan dönüş uçuşu alabilirsiniz. Viyana'dan Avusturya ile 250 €, Stuttgart'tan Blue Air ile sadece 80 € ödersiniz (tümü Şubat 2016 itibariyle). Hedeflere güncel bakış

Havalimanından şehir merkezine 11, 112, 116, 117 ve 118 numaralı halk otobüslerine binebilirsiniz. Hat 11, hafta içi 06:00 - 21:45 saatleri arasında her 20 dakikada bir, ardından her yarım saatte bir, son otobüs saat 23:20'de, hafta sonları ise sadece 40 dakikada bir çalışır (Zaman çizelgesi çevrimiçi); Yoğun saatlerde diğer hatlarda sadece birkaç otobüs çalışır. Durakta bir bilet makinesi var ama bunun için Romanya parasına ihtiyacınız var. Tek yolculuk ücreti 1,50 lei (yaklaşık 35 euro sent). Alternatif olarak taksiye binebilirsiniz. Havaalanının hemen önünde bir taksi durağı var. Orada araba yoksa, danışmadaki görevliler sizi arayacaktır. Ayrıca, araç kiralama şirketleri Sibiu Havalimanı'ndadır. Tavsiye, kurumsal, Europcar, hertz, altmış ve özerk temsil edildi. Havalimanında ayrıca bir turizm danışma ofisi bulunmaktadır.

Sibiu'ya kendiniz uygun bir bağlantı bulamazsanız, kuzeye doğru 100 km'yi de yapabilirsiniz. "Transilvanya" havaalanı Târgu Mureş (TGM) yakınında. Macar düşük maliyetli hattının sunduğu yer burasıdır. Wizz Air batı ve güney Almanya'daki havaalanlarından bir avuç doğrudan bağlantı.

Trenle

Almanca konuşulan bölgeden seyahat etmenin en iyi yolu, doğrudan Sibiu'da duran Viyana – Bükreş gece trenine (EuroNight) binmektir. Viyana'dan 13½ saat sürer. Budapeşte'de tren değiştirmek yaklaşık olarak uzun sürüyor, burada EuroNight'ı doğrudan dört saat önce gelen Sibiu'ya da götürebilirsiniz (Şubat 2016 itibariyle 10:12 yerine 6:17). Münih'ten Viyana'da 17:40 saat, Frankfurt'tan a. M. neredeyse 21 saat, Zürih'ten 22½ saat. Almanya'nın doğusundan EuroNight'ı Berlin'den Budapeşte'ye veya ertesi sabah Sibiu'ya doğrudan şehirlerarası bağlantınızın olduğu Dresden'e de götürebilirsiniz (Dresden'den toplam yaklaşık 22 saat, Berlin'den 24 saatin üzerinde).

Romanya içinde tren yolculuğu çok ucuz, trenler genellikle zamanında kalkıyor. Çok eski, yıpranmış trenler hala bölgesel güzergahlarda kullanılıyor. Büyük şehirler arasındaki bağlantılar modern trenlerle işletiliyor.

Otobüs ile

Mesafeler
Bükreş280 km
Braşov145 km
Kaloş-Napoca165 km

Merkez otobüs terminali st. Europa Unita tren istasyonunun yakınında (2 dakika yürüme mesafesinde). Yerel, ulusal ve uluslararası destinasyonlara oradan yaklaşılır.

Eurolines birçok Alman şehrinden Sibiu'ya tren değiştirmeden direkt otobüs bağlantıları sunmaktadır. Örneğin, Münih'ten 20:45 saate ihtiyacınız var ve tek yön için 84 €, Dresden'den 21½ saat (99 €), Leipzig'den 23½ saat (104 €), Stuttgart'tan 25:15 saat (89 €), Berlin'den 26 saat (119 €).

Sokakta

Sibiu, bazı bölümleri hala yapım aşamasında olmasına rağmen, A1 otoyolu üzerinde yer almaktadır. Sonra ADAC'a göre 2020'de kapatılması planlanan Margina ve Cosevita arasındaki fark, 2019 ortalarında yapılması planlanan diğer bölümler için açıklanmaya devam ediyor.[eski] Viyana'dan, ortalama bir sürüş stili ile neredeyse sekiz saatlik saf sürüş süresine ihtiyaç duyduğunuz toplam yaklaşık 790 kilometredir.

Tekneyle

hareketlilik

Sibiu Haritası

Sibiu'da toplu taşıma (tramvay kapatıldığından beri sadece otobüsler) sadece eski şehrin merkezinde kalmıyorsanız veya eski şehrin dışındaki bir varış noktasına gidiyorsanız turistler için önemlidir. Bu web sitesi otobüs ve tramvay güzergahları hakkında bilgi sağlar. [1] romence (üzerinde Faaliyetler, ulaşım comun'da tıklayın).

taksi: Sibiu'da, çoğu aynı kilometre tarifesine gündüz 1.48 RON ve gece 1.69 RON olan çok sayıda taksi şirketi var (Kasım 2009 itibariyle). İşte taksi şirketlerinden bazı telefon numaraları (alan kodu 0269); Komi, tel. 242424, Corso, tel. 946, İnter, tel. 242323, Negoiu, tel. 444444, Pronto, tel. 222222.

Turistik Yerler

Büyük Yüzük - Sibius'un "salon".
Trinity Ortodoks Katedrali

kiliseler

  • 1  Holy Trinity Katolik bölge kilisesi (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), Piața Kısrak 3. Kilise 1733 yılından kalmadır ve Cizvitler tarafından yaptırılmıştır.
  • 2  Evanjelik bölge kilisesi (Biserica Parohială Evanghelică), Piața Albert Huet. Kilise 12. yüzyıldan kalmadır, ancak yüzyıllar boyunca tekrar tekrar genişletildi ve 16. yüzyılın başında bir salon kilisesi olarak tamamlandı. Kilise 73 metre yüksekliğindedir ve Transilvanya'daki en büyük organa sahiptir. Kilisede 1438 tarihli vaftiz yazıtı ve 1445 tarihli 50 metrekarelik Rosenau duvar resmi kayda değer. Kilisenin kulesine tırmanılabilir ve şehrin ve çevrenin harika manzarasını sunar.
  • 3  Ortodoks katedrali (Catedrala Ortodoks), Strada Mitropoliei 33. 1906 yılında Bizans üslubunda inşa edilen katedral, büyüklüğü ve dekorasyonuyla da görülmeye değer.

Binalar

Konsey kulesi
Lutsch Evi
Yalanlar Köprüsü
  • 4  Konsey kulesi (Turnul Sfatului), Piața Mika 31. Konsey kulesi, büyük ve küçük halkayı birbirine bağlar. Belediye binası bir zamanlar 14. yüzyılda kulenin yanında bulunuyordu, dolayısıyla adı. Kule 1370 yılına aittir ve tırmanılabilir. Protestan kilisesinin kulesi gibi, meclis kulesine de tırmanılabilir.
  • 5  Belediye binası (Primăria), Strada Samuel Von Brukenthal 2.
  • Lutsch Evi
  • 6  Yalanlar Köprüsü (Podul Minciunilor)

Anıtlar

Müzeler

  • 7  Brukenthal Müzesi (Palatul Brukenthal), Piata Kısrak 4 - 5. Tel.: 40 269 217 691. Piata Mare'deki Brukenthal Müzesi, kesinlikle Sibiu'nun en önemli noktalarından biridir. Müze, güzel bir barok sarayda yer alır ve Orta Çağ'dan 18. yüzyıla kadar çeşitli Avrupa resim okullarının tablolarının yanı sıra, çoğu Baron Brukenthal (15.972 cilt) tarafından satın alınan kitapların bulunduğu bir kütüphaneyi gösterir.Açık: Yaz: Sal-Paz, 10:00 - 18:00, Kış: Çrş-Paz 10:00 - 18:00Fiyat: 20 lei.
  • 8  Eczacılık Tarihi Müzesi (Muzeul de Istorie ve Farmaciei), Piata Mika 26. Tel.: 40 269 218191. Fiyat: 10 lei.
  • 9  Etnografya Müzesi Franz Binder (Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder), Piata Mica 11.
  • 10  Sanat Evi (Casa Artelor), Piata Mika 21.
  • 11  Tarih müzesi Haus Altemberger (Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. Tel.: 40 269 218143. Fiyat: 20 lei.
  • 12  Çağdaş Sanat Galerileri (Galeriile de Artă Contemporană), Strada Tribün 6. Tel.: 40 (0)269 250431. Fiyat: 8 lei.
  • 13  doğa tarihi müzesi (Muzeul de Istorie Naturala), Strada Cetăţii 1. Fiyat: 13 lei.
  • 14  astra açık hava müzesi (Muzeul Civilizației Popüler Tradiționale Astra), Calea Dumbravii. Tel.: 40 269 218195, E-posta: . Açık hava müzesi şehrin eteklerinde yer almaktadır ve Avrupa'daki türünün en büyüklerinden biridir: sitede çiftlikler ve değirmenler dahil 150'den fazla bina bulunmaktadır.

Sokaklar ve meydanlar

  • 15  büyük yüzük (Piața Kısrağı). Adından da anlaşılacağı gibi, en büyük ve en geniş meydan, muhteşem aristokrat evleriyle çevrilidir. Belediye binası, Brukenthal Palais, Holy Trinity Katolik bölge kilisesi ve Lutschhaus meydanda yer almaktadır (yukarıya bakınız).
  • 16  Küçük yüzük (Piața Mika). Evler, Großer Ring'dekinden biraz daha küçük ve daha az gösterişli, ancak daha az atmosferik değil. Konsey kulesi meydanda. Yalanlar Köprüsü, Eczacılık Tarihi Müzesi, Franz Binder Etnografya Müzesi ve Sanat Evi.
  • 17  Piața Huet (Huet Meydanı). Üçüncüsü, güçlü Protestan bölge kilisesi tarafından belirlenen Huetplatz.

Parklar

çeşitli

Çoğu otel ve restoranda ücretsiz olarak yayınlanan dergi 24-EĞLENCE Hermannstadt / Sibiu çevresindeki etkinlikler, dışarı çıkma ipuçları, alışveriş, restoranlar ve benzerlerine genel bir bakış sunar.

faaliyetler

Dükkan

Piata Cibin'de pazar günleri hariç her gün birçok yerel ürünün bulunduğu bir "tarım" pazarı var. Tipik Rumen pazar atmosferi için bir ziyarete değer.

  • Magazinul Dumbrava, Piata Unirii 10'da çalışıyor. Dışarıdan Magazinul Dumbrava, bu ülkede bildiğimiz büyük mağazalardan biri gibi görünüyor, ancak içeride daha çok, tanınabilir bir sistem olmadan katlara dağılmış küçük tezgahlardan oluşan bir koleksiyon var. Bir mağazadan çok bir kapalı çarşıyı andırıyor. Alışveriş için pek uygun değil ama bu komik özelliğinden dolayı dolaşmaya değer.

mutfak

Ucuz

orta

  • Crama Sibiul Vechi, A.Papiu Ilarian 3. Tel.: 40 269 210461. Crama Sibiul Vechi (eski Sibiu restoranı), eski şehirde makul fiyatlarla Rumen mutfağı sunmaktadır.

lüks

  • 1  MAKS, Aziz Ocnei 22. Yüksek standartlarda uluslararası mutfağı ile MAX restoran, geleneksel Rumen restoranlarından ve fast food tezgahlarından hoş bir değişiklik sunuyor. Şaraplar çok dikkatli bir şekilde seçilir ve Romanya'daki modern şaraplaştırma hakkında iyi bir fikir verir.
  • Fellini, Strada Justitiei. Fellini restoran, birinci sınıf bir ekip tarafından mükemmelleştirilmiş mükemmel bir İtalyan lezzetleri seçkisi sunmaktadır.

gece hayatı

Çoğu otel ve restoranda ücretsiz olarak yayınlanan dergi 24-EĞLENCE Hermannstadt / Sibiu çevresindeki etkinlikler, dışarı çıkma ipuçları, alışveriş, restoranlar ve benzerlerine genel bir bakış sunar.

Ucuz

orta

  • imparatorluk. Eski şehrin kalbinde rahat bir mahzen barı. Bielz Evi'nde, Sibius alışveriş caddesi Bulevardul Nicolae Bălcescu'da, Piata kısrak ve Parcul Astra'nın yaklaşık ortasında yer almaktadır. Günlük değişen canlı müzik programı sunar (karaoke gününe dikkat edin;)). Tuğla tonozun dekoru ve atmosferi rustik ve rahat olarak tanımlanabilir, ancak hiçbir şekilde eski moda veya kitschy değildir. Gösteri yapan gruplar sürekli olarak iyiydi ve “sahne”deki olaylar, küçük televizyonlardan doğrudan görsel temasın olmadığı yerlerden de takip edilebilir. Burada, yalnızca "giriş ücretini" - canlı müziğin maliyetine katkıyı - zaten bir koltuk aldığınızda (genellikle ilk sipariş alındığında) ödediğinize dikkat edilmelidir. müziği istiyorsun ya da başka bir yere gitmeyi tercih ediyorsun. Bira iyi ve ucuz, ancak kokteyllerin tadı Alman publarından alışık olduğunuzdan farklı (çoğu biraz ekşiydi) - burada deney yapmaya hevesli değilseniz, bira veya şaraba sadık kalmalısınız. Bekleme personeli son derece cana yakın ve - her iki tarafta da konuşulan bir dil olmasa bile - ikinci ziyaretinizde düzenli olarak muamele görüyormuşsunuz hissine kapılıyorsunuz.

lüks

Konaklama

Ucuz

orta

  • 1  Casa Veche Sibiu, Strada Liviu Rebreanu 4. Tel.: 40 269 213 034. Rahat ve çok temiz odalara sahip, sevgiyle ve aile tarafından işletilen bir konukevi. Eski şehrin hemen yakınında bulunur, ancak tren istasyonundan yürüyerek de kolayca ulaşılabilir. Sahibi akıcı Almanca konuşuyor ve personelin çoğu en azından çok iyi İngilizce konuşuyor. Burada tek kişilik odada 85 lei (20 €) veya çift kişilik odada 120 lei (28 €, yani kişi başı 14 €) (Ocak 2013 itibariyle) kalabilirsiniz. Otel bünyesindeki restoranda yemek ucuz ve çok iyi. Kahvaltı menüsündeki omlet ve Gorgonzola soslu tavuk göğsü özellikle tavsiye edilir.

lüks

Öğren

İş

güvenlik

sağlık

Pratik tavsiye

  • Turist bilgi Merkezi, Piata Mare 7 (ana kare). Tel.: 40 (0)69-21 11 10, E-posta: . Her zamanki bilgilere ek olarak, Hermannstadt / Sibiu şehir haritası da var. Hermannstadt / Sibiu'nun interaktif bir şehir ve bölge haritası da burada bulunabilir. [2].Açık: Pazar hariç her gün 09:00 - 17:00
  • Postane, şehir merkezinde Mitropoliei caddesinin ortasında.
  • Sessiz İnternet Kafe, Arka bahçede Mitropoliei Caddesi 27. İyi donanımlı (kulaklık, mikrofon, yazıcı, tarayıcı) internet kafe.Fiyat: Saatte 2 RON.

geziler

  • Kelling Kalesi (Câlnic). UNESCO Dünya Mirası Alanı olan Kelling Kalesi, Sibiu'nun yaklaşık 45 dakika (50 km) batısındadır. Sebeş. Kale, 13. yüzyılda asil Kelling ailesi tarafından inşa edilmiştir. Kalenin tam bir duvar halkası ve üç kulesi vardır. 15. yüzyılda kale, şapeli ekleyen topluluğa satıldı. Kale ve tüm kuleler ziyaret edilebilir.
  • Michelsberg (Cisnadioara), Sibiu'nun 12 km güneyinde. Şapel ile tek tepe şeklindedir. Şapel 13. yüzyıldan kalmadır ve bir savunma duvarı ile çevrilidir. Şapel, Birinci Dünya Savaşı'ndan düşmüş askerlerin Alman isimlerinin yazılı olduğu mezar levhaları dışında boştur.
  • Heltau (Cisnadie). Michelsberg'den çok uzak olmayan - daha sonra müstahkem bir kiliseye genişletilen 13. yüzyıldan kalma bir kiliseye sahiptir. 1797'de kilise, Viyana'nın doğusundaki ilk paratoneri aldı. Kilisede, daha önce kilise hazinesinin saklandığı gizli odaya hayran olabilirsiniz. köyde de var Tekstil Müzesi (Müzeul Industriei Tekstil)[3] yerel tekstil endüstrisinin geçmişteki önemini gösterir.
  • Păltiniș. Sibiu'nun 35 km güneybatısında, Karpat Dağları'nda kış sporları ve iklimsel sağlık tesisi.

İnternet linkleri

Kullanılabilir makaleBu yararlı bir makale. Hala bilgilerin eksik olduğu bazı yerler var. Ekleyeceğiniz bir şey varsa cesur ol ve onları tamamlayın.