 | ||
| Zweibrücken | ||
| Federal Eyalet | Rheinland-Pfalz | |
|---|---|---|
| sakinler | 34.209 (2019,2019) | |
| yükseklik | 300 m | |
Vikiveri'de turist bilgisi yok:  | ||
| yer | ||
| ||
Zweibrücken (Fransızca: Deux-Ponts) bir şehirdir Batı Pfalz içinde Rheinland-Pfalz.
arka fon
Zweibrücken Haritası
Zweibrücken, Orta Çağ ve erken modern zamanlarda önemli bir yerleşim yeriydi. Pfalz-Zweibrücken ailesinin eski konut sarayı, hala Pfalz'daki en büyük laik binadır ve aristokrat çizginin sona ermesinden sonra, Kraliyet Bavyera Temyiz Mahkemesi'nin koltuğu, bugün tüm Pfalz'ın yargı yetkisine sahip Zweibrücken Yüksek Bölge Mahkemesi .
Zweibrücken, II. Dünya Savaşı'nda neredeyse tamamen yok edildi. Amerikalılar daha sonra Zweibrücken'de önemli bir garnizon kurdular. Birlikler 1990'da çekildikten sonra, Zweibrücken ciddi bir krize girdi ve bugün yapısal olarak komşu Pirmasens kadar zayıf, ancak şehrin bu kadar derin bir çukura düşmemesi için biraz daha iyi ulaşım bağlantılarından yararlanıyor. Bununla birlikte, Zweibrücken bugün Almanya'nın en küçük bağımsız şehridir.
Zweibrücken ilçeleri şunlardır:
- 1 Bubenhausen
- 2 Ernstweiler
- 3 Ixheim
- 4 Niederauerbach
- 5 Mörsbach
- 6 Oberauerbach
- 7 Rimschweiler
- 8 Mittelbach-Hengstbach
- 9 Wattweiler
oraya varmak
Uçakla
Bölge 
Zweibrücken havaalanı
(IATA: ZQW) hat hizmeti 2014 yılında durdurulduğundan beri sadece özel bir iniş alanıdır. En yakın uluslararası havalimanı, Saarbrücken Havalimanı
(IATA: SCN). Diğer havaalanları Frankfurt-Hahn Havalimanı(IATA: HHN), Lüksemburg Havaalanı ve havaalanı Frankfurt(IATA: FRA).
Trenle
1 Zweibrücken Hbf, Poststrasse 37, 66482 Zweibrücken. İstasyona her saat başı RB68 hizmet vermektedir. Saarbrücken - Pirmasenler yaklaştı. En yakın IC durağı Homburg (10 km uzaklıkta; otobüs bağlantısı var, 1/2 saat sürüş mesafesinde). Fransız demiryolları üzerindeki en yakın durak kaltak (30km); Fransız rota ağına daha ucuz bağlantı şurada mevcuttur: Sarregueminler (40km).
Otobüs ile
2 Zweibrücken uzun mesafe otobüs durağı Ana tren istasyonunun yakınında Poststrasse'de yer almaktadır.
Sokakta
Zweibrücken kentsel bölgesinden geçiyor Federal otoyol 8
yönden Neunkirchen ve doğru Pirmasenler. Şehrin yakınında üç otoyol bağlantısı vardır: 
31 Zweibrücken-Ernstweiler, 32 Zweibrücken-Mitte ve 33 Zweibrücken-Ixheim.
federal otoyol 
, Zweibrücken ile Fransızca Kent kaltak, kuzeyden yol açar L465 nın-nin Landstuhl Zweibrücken'e.
Şehir içi yeterli Park alanları şehir merkezi çevresinde mevcuttur. Fiyatlar yarım saat başına 0,50 EUR'dur. Öneririz:
- 3 Kalede otopark, Bleicherstrasse 6. Tel.: 49 (0)6332 874 420. 10'u kadın olmak üzere 240 araçlık park yeri. 5 adet engelli park yeri.Açık: Pzt-Cum 7:00-19:30, Sa 7:00-16:30.Fiyat: Yarım saat veya bunun bir kısmı için 0,50 EUR.
- 4 Otopark "Hallplatz", Wallstrasse. Tel.: 49 (0)6332 874 430. 25'i kadınlar için olmak üzere 420 araçlık park yeri. 9 engelli park yeri.Açık: Pzt-Cum 7:00-19:30, Sa 7:00-16:30.Fiyat: Yarım saat veya bunun bir kısmı için 0,50 EUR.
- 5 Kalede park yeri, Bleicherstrasse 1. Otoparkta elektrikli araçlar için şarj istasyonu bulunmaktadır.
Bisikletle
Zweibrücken'e Pirmasens yönünden Pirminius bisiklet yolu da dahil olmak üzere çeşitli bisiklet yolları üzerinden ulaşılabilir ve Hornbach, Avrupa Değirmen Bisiklet Yolu ve Güneybatı Pfalz Turu. Glan-Blies bisiklet yolu, Zweibrücken'in yaklaşık 5 km batısından geçmektedir.
hareketlilik
Çeşitli bölgesel ve şehir içi otobüs güzergahları, şehir bölgesini ve demiryolu bağlantısı olmayan yerleri açmaktadır. 6 Otobüs durağı (ZOB durağı) Alexanderplatz'ın hemen yanında. Buradan Stadtbus Zweibrücken GmbH (SBZ) tarafından işletilen hatlar Zweibrücken semtlerine, Hornbachtal'a ve Sickinger Höhe'ye ulaşır. SBZ Verkehrsverbund Rhein-Neckar'a (VRN) ait olduğundan, Rheinland-Pfalz bileti de tanınır.
Pazar günleri ve resmi tatil günlerinde, 49 (0) 621 1077077 numaralı telefondan talep edilebilecek ortak taksiler tarafından bazı hatlar kullanılmaktadır.
Turistik Yerler
Turistik Yerler
İskender Kilisesi
kiliseler
- 1 İskender Kilisesi, Alexanderstrasse 2. Protestan geç Gotik salon kilisesi. 15. yüzyılın sonunda inşa edilen kilise, II. Dünya Savaşı'nda büyük ölçüde tahrip olmuştur. Savaştan sonra basitleştirilmiş bir biçimde yeniden inşa edildi.
- 2 Karlskirche, Karlstrasse 3. 18. yüzyılın başında inşa edilmiş, 50 m yüksekliğinde kuleli Protestan kilisesi. II. Dünya Savaşı'ndaki yıkımından sonra, Karlskirche 1960'larda yeniden inşa edildi.
- 3 Kutsal Haç Kilisesi, Rosengartenstraße 10. 19. yüzyılın sonunda inşa edilen Katolik bölge kilisesi. İkinci Dünya Savaşı'ndaki yıkımından sonra, Kutsal Haç Kilisesi 1949/50'de yeniden inşa edildi.
Kaleler
- 4 Zweibrücken Kalesi, Schlossplatz 7. 18. yüzyılda inşa edilen Pfalz-Zweibrücken düklerinin ikametgahı. Bugün Pfalz Yüksek Bölge Mahkemesi ve Pfalz'daki en büyük laik bina olan Zweibrücken'deki Başsavcılık Ofisi'nin koltuğu.
Binalar
- 5 Tschifflik yazlık (sülün), Fasaneriestraße 1. 18. yüzyılın başında İsveçli inşaatçı Jonas Erikson Sundahl tarafından planlanan Polonya kralı Stanislaus I. Leszczyński'nin yazlık konutunun kalıntıları. Tschifflik, barok bahçe mimarisinin tipik bir örneğidir. 1757'den 1769'a kadar bahçede bir sülün kuruldu.
Müzeler
- 6 şehir müzesi, Herzogstrasse 9-11. Tel.: 49 6332 871-380. Şehir müzesi, Zweibrücken şehrinin tarihini ve eski Pfalz-Zweibrücken Dükalığı'nı kalıcı sergisinde sunarken, ayrıca tarihi konularda değişen özel sergiler de sunulmaktadır. Müze, 1768 yılında Zweibrücken'den mahkeme bahçıvanı Ernst August Bernhard Petri tarafından inşa edilen Petrihaus'ta yer almaktadır.
Arkadaki otoparktan engelsiz erişim, üst katlara asansör, engelli tuvaleti mevcuttur.Açık: Sal 10: 00-18: 00, Çar-Paz 14: 00-18: 00.Fiyat: 3,00 EUR (indirimli 1,50 EUR), 16 yaşından küçük ergenler ücretsiz, okul sınıfları öğrenci başına 1,50 EUR, özel sergiler için ayrı giriş ücretleri.
Sokaklar ve meydanlar
- 7 Duke banliyösü, Herzogstrasse. Herzogplatz'da 1762-1772 yılları arasında Duke Christian IV adına inşa edilmiş barok yapılardan oluşan bir topluluk. Bugün şehir idaresi, şehir müzesi ve şehir kütüphanesi ile Petrihaus ve bölge mahkemesi burada bulunmaktadır.
- 8 Wittelsbach çeşmesi ile Mannlichplatz, Höfenfelsstraße 147. Zweibrücken'deki en eski ve en güzel çeşmelerden biri Mannlichplatz'da yer almaktadır.
Parklar
Gül bahçesi
- 9 Avrupa'nın gül bahçesi, Rosengartenstraße 50. Tel.: 49 (0)6332 9212-600. Çeşitli göletler ve göletler içeren 5 hektarlık parkta 2.000 farklı çeşitten 60.000'den fazla gül çiçek açar. Parkın tamamı tekerlekli sandalye erişimine uygundur, engelli park yerleri ve tuvaletler bulunmaktadır. Braille yazıtlı kör bahçe.Açık: Nisan Ekim 9:00-18:00, Mayıs Eylül 9:00-19:00, Haziran-Ağustos 9:00-20:00; Pazartesi günleri 11:00'den itibaren.Fiyat: Normal giriş ücreti 4,50 EUR, indirimli yetişkinler için 2,50 EUR, gençler için 1,50 EUR.
- 10 Yabani gül bahçesi, Fasaneriestrasse. Çok sayıda tarihi gül çeşidine sahip halka açık park.Fiyat: Ücretsiz giriş.
- Rosenweg. iki gül bahçesini birbirine bağlayan 2,5 km.
çeşitli
- 11 Devlet damızlık, Gabelsbergerstrasse 25. Tel.: 49 (0)6332 17556. Stud, 18. yüzyılın ortalarında Duke Christian IV altında kuruldu. 1960'dan 2008'e kadar Rheinland-Pfalz eyaletinin devlet damızlığıydı. Bugün bir GmbH şeklinde bir şirkettir. Damızlık turnuvalar, üreme etkinlikleri ve turistik turlar sunmaktadır.
- 12 Zweibrücken halka açık gözlemevi, Amerika caddesi 11. Gözlemevi, Kaiserslautern Üniversitesi'nin Zweibrücker kampüsünde yer almaktadır. R2-D2 robotunun tasarımında Star Wars filmlerinden silinmiştir.
Spor Dalları
- 1 hipodrom, Gabelsbergerstrasse, 66482 Zweibrücken. Pfälzische Rennverein Zweibrücken e.V. burada Nisan ve Mayıs / Haziran aylarında yarış günleri düzenlemektedir.
faaliyetler
- Kültür ve trafik ofisi ardı ardına teklifler sunuyor Rehberli turlar değişen temalarla şehrin içinden. Yetişkinler veya çocuklar için klasik şehir turlarına ek olarak, Tschifflick tarihi, demokrasi hareketi ve Pfalz-Zweibrücken Dükalığı hakkında turlar düzenlenmektedir. Şehir müzesinde, Bipontina kütüphanesinde, devlet haraları ve gül bahçesi aracılığıyla alana özel turlar mevcuttur.
- Zweibrücken yürüyüş yolu ağı toplam 170 kilometrelik sekiz kısmi yürüyüş alanında 22 dairesel rotadan oluşmaktadır. Daha fazla bilgi şuradan edinilebilir: Zweibrücken şehri.
- 2 Mini golf ve küçük tekne kiralama, Geschwister-Scholl-Allee 13, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0) 6332 971390, E-posta: [email protected]. Açık: Salı-Perş.3:00-8:00,Cum-Cts 14:00-20:00,Paz 10:00-20:00
- 3 Zweibrücken açık yüzme havuzu (Landauer Caddesi 111). Açık: her gün (hava durumuna göre) 10:00-14:00 ve 15:00-19:00.Fiyat: Yetişkinler 3,50 Euro, gençler 2,50 Euro.
- 4 Badeparadies Zweibrücken, Höfenfelsstraße 120. Tel.: 49 (0)6332 874 460. Kapalı havuz ve sauna, su kaydırağı, dalga havuzu ve jakuzi.
Engelli park yerleri ve tuvaletler mevcuttur. Geniş soyunma odası, duş tekerlekli sandalye mevcuttur. Yüzme alanına sadece %10 eğimli 7 m uzunluğunda bir rampa ile erişim, çocukların macera seviyesine sadece merdivenlerden ulaşılabilmektedir.Açık: Sal-Paz 10: 00-13: 00, 13: 30-16: 30, 17: 00-20: 00.Fiyat: Yetişkinler 5,50 EUR, gençler 4,00 EUR. - 5 Camp4 tırmanma merkezi, Pariserstrasse 24. Tel.: 49 (0)6332 481369.
- 6 BUZ ARENA, Avrupa 11. Tel.: 49 (0)6332 4817977. 60 metre uzunluğunda ve 26 metre genişliğinde bir Kanada buz pateni pisti, yılda 200 gün buz pateni ve buz hokeyi için idealdir.Açık: Eylül-Nisan, Salı hariç her gün.Fiyat: yetişkinler 5 EUR, çocuklar ve gençler 4 EUR, öğrenciler 4,50 EUR.
- 7 EĞLENCE DÜNYASI eğlence parkı, Avrupaallee 11. Tel.: 49 (0)6332 4817970. Blacklight mini golf sahası, sekiz kulvarlı bowling arenası, bilardo salonu ve çocuk arenası. Engelli park yeri ve tuvalet mevcuttur. Bovling destekli engelsiz bowling arenası. Restoran, bilardo ve dart'a sadece merdivenle ulaşılabilir.Açık: Çarşamba-Cumartesi saat 3'ten itibaren, Pazar sabah 10'dan itibaren.
- 8 Karthaus kapalı go-kart pisti, Barriestrasse 5. Tel.: 49 (0)6332 4818650. Açık: Sal-Per 16: 00-22: 00, Cum 16: 00-23: 00, Cmt 12: 00-23: 00, Paz 12: 00-21: 00.
- 9 Sinema Avrupa, Gottlieb-Daimler-Strasse 40, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 905011. Açık: Pzt-Cts 14:15'ten itibaren, Paz 10:30'dan itibaren.
Düzenli etkinlikler
- Her yıl, yaz gündönümü civarında, Zweibrücker Gül Günleri bunun yerine, konserler ve tiyatrolar, cumartesi günleri havai fişekler.
- 1979'dan beri her yıl Temmuz ayının son hafta sonu, Zweibrücker şehir festivali onun yerine. Bütün bir hafta sonu boyunca, gruplar birkaç sahnede oynuyorlar - 2019'da dokuz kişi vardı - tüm şehir içi bölgesinde. Teklif folktan popa ve cazdan hard rock'a kadar uzanıyor. Müzik programına yemek sunumları, fuar ve el sanatları sergileri eşlik ediyor. Daha fazla bilgi şurada bulunabilir: Zweibrücken.de.
- Festival Euroclassic Avrupa kültür bölgesi Südwestpfalz-Lorraine-Saarpfalz'da her yıl Eylül ayının başından Ekim ayının sonuna kadar gerçekleşir. Bu kapsamda Zweibrücken'de bir dizi konser de sunulacak. Ayrıntılar şurada bulunabilir: Euroclassic müzik festivalinin ana sayfası.
Dükkan
- Yaya bölgesi şehir merkezinde ana cadde üzerindedir ve Herzogplatz'dan Alexander Kilisesi'ne kadar uzanır.
- Haftalık pazar Alexanderplatz'da her cumartesi 08:00-13:00 saatleri arasında gerçekleşir. Taze meyve ve sebzeler, yerel çiftliklerden gelen ürünlerin yanı sıra Akdeniz lezzetleri, Türk spesiyaliteleri ve Alp peynirleri burada sunulmaktadır.
- Gül bahçesindeki "Uyuyan Güzel" hediyelik eşya dükkanına dışarıdan da (giriş olmadan) ulaşılabilir.
- 1 Zweibrücken Moda Outlet, Londralı Bogen 10 - 90, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 993 90, E-posta: [email protected].
Tüm dükkanlar erişilebilir, engelli park yerleri ve tuvaletler mevcuttur.
mutfak
Ucuz
- 1 Sevgililer tavernası ve bira bahçesi, Geschwister-Scholl-Allee 13. Tel.: 49 (0)6332 4814432. Kapalı terasa ve 600'den fazla koltuklu bira bahçesine sahip rustik han.Açık: Pzt-Cts 12:00-23:00, Paz 11:00-22:00.
- 2 Zamansız yemek barı, Gutenbergstrasse 1. Tel.: 49 (0)6332 9079797, E-posta: [email protected]. 1950'ler Amerikan lokantası tarzı restoran. Spesiyaliteler hamburger ve salatalardır.Açık: Salı-Per 17: 00-22: 00, Per-Cum 17: 00-23: 00, Cts 17: 00-21: 00.
orta
- 3 Country Inn'den eski ahıra, Zweibrücker Caddesi 1, 66482 Zweibrücken-Oberauerbach. Tel.: 49 (0)6337 995280. Açık: Pzt-Cum 17:30-21:30, Per 11:30-14:00, 1 /: 30-21:30.
- 4 3. platformda bistro restoran, Poststrasse 33. Tel.: 49 (0)6332 73641. Ana tren istasyonunun hemen yakınında rahat restoran. Binanın önünde çarşı ve binanın arkasında ışıklı bahçe. Bölgesel ve bistro mutfağı.Açık: Pzt-Per 18: 00-22: 00, Cuma-Cts 18: 00-23: 00.
- 5 eski tren istasyonu, Tschifflick 2. Tel.: 49 (0)6332 460813. Niederauerbach semtindeki eski tren istasyonundaki restoran. Zorlu ev tarzı yemekler, değişen teklifler ve günlük spesiyaller.Açık: Çar-Cts 17:30-22:30, Paz 11:00-14:30 ve 17:00-22:30.
lüks
- 6 Rosengarten restoranı, Rosengartenstraße 60. Tel.: 49 (0)6332 9770. Gül bahçesi manzaralı bahçe terası.Açık: her gün 12:00-14:30, 18:00-23:00.
gece hayatı
- 1 Hobbit hanı, Lammstrasse 9, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 907196. Açık: Pzt-Per 11: 00-1: 00, Cum 11: 00-3: 00, Sa 15: 00-3: 00, Pa 15: 00-1: 00.
- 2 Ünlü nargile salonu, Poststrasse 11, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 207616. Açık: Pzt-Per 18: 00-1: 00, Cum, Cts 18: 00-1: 00, Paz 19: 00-0: 00.
- 3 Sutter, Pirmasenser Caddesi 114, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 41748. Açık: Pzt-Cum 17: 00-0: 00, Sa 19: 00-0: 00, Paz 10: 00-0: 00.
Konaklama
kamp yapmak
- 1 Rekreasyon alanında karavan park yerleri, Geschwister-Scholl-Allee 11, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 9770, E-posta: [email protected]. Gül bahçesinin yanında iyi kamp alanı. Küçük kampçılar için 6 alan, büyük karavanlar için 17 alan.Açık: her gün 6:00-22:30.Fiyat: 11, - veya 14, - € / T artı su ve elektrik.
- 2 Hengstbachermühle kamp alanı, Hengstbacher Mühle 1, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 18128.
Ucuz
- 3 Gül Otel, Von-Rosen-Str. 2, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 9190. Rosenhotel, yaya bölgesinin hemen yakınında yer almaktadır. 22 tek kişilik oda ve 10 çift kişilik oda sunmaktadır.
orta
- 4 Country Inn'den eski ahıra, Zweibrücker Caddesi 1, 66482 Zweibrücken-Oberauerbach. Tel.: 49 (0)6337 995280. 4 tek ve 4 çift kişilik oda (bazıları balkonlu), 3 konforlu çift kişilik oda ve 2 aile odası. Evde han ve bira bahçesi.
lüks
- 5 Otel Rosengarten am Park ***, Rosengartenstrasse 60, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 9770, Faks: 49 (0)6332 977222, E-posta: [email protected]. Farklı kategorilerde 47 odalı otel. Evde bir restoran da bulunmaktadır.
- 6 Romantik Hotel Landschloss Fasanerie **** S, Fasanerie 1, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 9730, Faks: 49 (0)6332 973111, E-posta: [email protected]. 50 çift kişilik odalı otel, doğrudan Tschifflik (Fasanerie) üzerinde, evin restoranı.
Öğren
Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Kaiserslautern, Zweibrücken kampüsü
- 1 Bibliotheca Bipontina, Bleicherstrasse 3, 66482 Zweibrücken. Bipontina, Reform'a kadar uzanan geniş tarihsel birikime sahip bir halk bilim kütüphanesidir. Özel bir odak, eski Pfalz-Zweibrücken Dükalığı bölgesidir. Kütüphane, Helmholtz gramer okulunun ana binasında yer almaktadır.
- 2 Kaiserslautern Üniversitesi Zweibrücken konumu, Amerikastr. 1, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)631 3724-0. Zweibrücken'de “İşletme” ve “Bilgisayar Bilimi / Mikrosistem Teknolojisi” (BW & I / MST) bölümleri yaklaşık 2600 öğrenciye ev sahipliği yapmaktadır.
- Herzog Hıristiyan Müzik Okulu, Grinsardstrasse 16, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 904345.
güvenlik
- 3 Zweibrücken polis karakolu, Landauer Caddesi 67. Tel.: 49 (0)6332 976 - 0. Bağımsız Zweibrücken kentinden ve Zweibrücken-Land topluluğundan sorumludur. Binaya engelsiz erişim, asansörler, engelliler için tuvaletler mevcuttur.
sağlık
- 4 Nardini Clinic St. Elisabeth, Kaiserstrasse 14, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 82-0.
- Tıbbi ağ Zweibrücken. Zweibrücken ve çevresinden doktorlar derneği.
Pratik tavsiye
- 5 Kültür ve Ulaşım Ofisi, Maxstrasse 1, 66482 Zweibrücken. Tel.: 49 (0)6332 871-471, Faks: 49 (0)6332 871-460, E-posta: kültü[email protected]. Açık: Pzt 8:00-16:00, Sal, Çar, Cum 8:00-12:00, Per 8:00-18:00.
geziler
Bisikletle
- Hornbach: Manastır kalıntıları, St. Pirminius'un tarihi mezar yeri
- Homburg
- Blieskastel
Trenle
muhtemelen bir bisikletle birlikte
- Saarbrücken, muhtemelen bisikletle bir gezi
- Pirmasenler, muhtemelen bisikletle bir gezi
- Sarregueminler, Saarbrücken'de değişiklik, muhtemelen bisikletle bir gezi
- Annweiler ve Pfalz'daki Landau Pirmasens hakkında
Komşu topluluklar
- İçinde Batı Pfalz: Kaşhofen, Großbundenbach, Battweiler, contwig, Althornbach (Havaalanının konumu), Hornbach
- içinde Saarland: Blieskastel, Homburg
Edebiyat
- Kasaba ve ülke için eğlence haritası. Kültür ve Ulaşım Ofisi Zweibrücken ve Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land, PDF. Zweibrücken ve çevresinin 1:55000 ölçeğinde haritası ve bisikletçiler ve yürüyüşçüler için önerilen on tur. Kağıt versiyonu Zweibrücken Kültür ve Ulaşım Ofisi ve Zweibrücken-Land Association'dan edinilebilir.
- Südwestpfalz engelsiz. Bölge yönetimi Güneybatı Pfalz, PDF.
İnternet linkleri
- https://www.zweibruecken.de/ - Zweibrücken'in resmi web sitesi
- Zweibrücken için bilgi portalı | WIRinZw.de
