| Edinburg Edinburg | ||
 | ||
Arması ve bayrağı   | ||
| Durum | Birleşik Krallık | |
|---|---|---|
| bölge | Lothian | |
| Yüzey | 269 km² | |
| sakinleri | 492.680 (2014 tahmini) | |
| önek tel | 44 (0)131 | |
| POSTA KODU | EH1-EH13; EH14 (parça); EH15-EH17 | |
| Saat dilimi | UTC | |
Durum
| ||
| Turizm sitesi | ||
| kurumsal web sitesi | ||
Edinburg (Edinburg, İskoç Galcesinde Dun Èideann) başkentidir. İskoçya.
Bilmek
Güney İskoçya'da bulunan ve Firth of Forth'a bakan Edinburgh, aynı zamanda tanrılar bölgesinin başkentidir. Lothian. Karmaşık bir fizyonomiye sahip bir ortaçağ ve neoklasik şehirdir. Son derece kompakt, bir dizi tepe üzerinde durmasına rağmen tamamen yürüyerek dolaşmak kolaydır.
Şehrin tarihi kısımları (Eski ve Yeni Şehir), Kale ile birlikte 1995 yılında Dünya Miras Alanı ilan edilmiştir.UNESCO.
Edinburgh, etkileyici Gürcü tarzı mimarisi ve şehrin sembolü olan Kale'den hayranlıkla izlenebilecek modern avangard ile çevrili ortaçağ kalıntıları tarafından iyi vurgulanan antik ve modern yönleri birleştirir. İskoç başkenti, lakaplı "TheAtina kuzeyde "canlı ve hareketli bir şehir" aslında" festivaller şehri " olarak bilinir, Edinburgh yıl boyunca gerçekleşen uzun bir dizi festival etkinliğine ev sahipliği yapar. Başlıcaları Ağustos ayında Uluslararası Tiyatro Festivali, okyanus kalabalığını çeken Saçak ve Askeri dövme (askeri bando festivali), ancakHogmanay ve İskoç Yeni Yılı.
coğrafi notlar
Şehir 7 tepe üzerinde kurulmuştur. En yüksek noktalar: Arthur's Seat, kalenin bulunduğu Castle Rock, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill ve Craiglockhard Hill.
Edinburgh, İskoç Ovalarının batı kıyısında, Firth of Forth'un güney kıyısında yer almaktadır. Edinburgh'un manzarası eski volkanizmanın (hem Kalenin bulunduğu tepe hem de Arthur'un Koltuğunun aşınmış yanardağ zirveleri) ve son buzullaşmaların (Kale'nin güneyindeki vadiyi ve bugün Prenslerin olduğu Nor'Loch'u oymuş olan) ürünüdür Sokak Bahçeleri).
Gitmek için
Enlem olmasına rağmen, Edinburgh beklediğinizden daha az soğuk bir şehirdir. Kışın, sıcaklıklar nadiren sıfırın altına düşerken, kısa yaz aylarında iklim genellikle serindir, ancak sıcaklıklar güneşte 25 derecenin üzerine çıkabilir. Şehir tüm yıl boyunca yağmurludur: Yağmurlar nadiren kalıcıdır, ancak çok sıktır, bu nedenle bir günün en az birkaç damla olmadan (genellikle sis şeklinde) geçmesi zordur. Her zaman yanınızda bir şemsiye taşıyın veya yerlilerin yaptığı gibi yapın ve genellikle birkaç dakikadan fazla sürmeyen su sıçramalarını görmezden gelin. Sıcaklardan daha çok, şehri ziyaret etmek için ideal mevsim olarak yaza doğru meyleden gün ışığı saatleridir: Kışın orta aylarında bu süreler bir avuç güne düşerken, Haziran ve Temmuz aylarında ışığa güvenebilirsiniz. sabah 5'ten akşam 11'e kadar güneş.
Kalabalığı seviyorsanız, Ağustos'taki Fringe Festivalini kaçırmayın, aksi takdirde bu ay Edinburgh'u ziyaret etmekten kaçının.
Arka fon
Edinburgh'un başkentidir İskoçya 1437'den itibaren.
Ortaçağ kökenli olan şehir, Mary Stuart'ın tahttan çekilmesine kadar İskoç tacının koltuğuydu, ardından taht oğlu James'e (İskoçya'dan James VI ve İngiltere ve İrlanda'dan James I) geçti. Londra 1603'te taçların birleştirilmesi. İskoçya'da bağımsız bir Parlamento, Birlik Yasası ile iki parlamentonun birleştiği 1707 yılına kadar varlığını sürdürdü.
Parlamentonun kendisine verdiği statü kaybına rağmen, Edinburgh, hem İngiltere'nin en önemli üniversitelerinden birinin varlığı nedeniyle, İngiliz kültürel yaşamında yadsınamaz bir lider role sahip olmaya devam etti.Avrupa (özellikle tıpla ilgili olarak) ve şehir tarafından üretilen çok sayıda yazar için. İle yetki devri 1990'larda İskoçya bir parlamento ve bir Başbakan yeniden kazandı ve 2014'te bağımsızlığı için bir referandum yapıldı.İngiltere (ancak taçtan değil) ancak olumsuz sonuçlar verdi.
Kendinizi nasıl yönlendirirsiniz
Edinburgh'un Eski Kenti iki ayrı mahalleden oluşur. Orada Eski şehir (Eski kasaba), Royal Mile'ın uzun eksenine menteşeli ve Yeni şehir (Yeni kasaba) Gürcü, biraz daha kuzeyde, 1766'dan sonra düzenli bir ızgara planı üzerine inşa edilmiş. İkisi, Weaverly İstasyonu'nu gizleyen, merkezde güzel bir park olan Princes Street Gardens geçidi ile ayrılır.
Princes Street Gardens'ın kuzeyinde Princes Street'in kendisi yer alır: alışveriş bulvarı, güneyde ise eski bir yanardağın tepesinde yer alan ve Royal Mile'ı doğu yönünde takip eden eski şehrin sokaklarıyla çevrili kaledir. .
Edinburgh: tam ekran harita.Nasıl alınır
Uçakla
L'1 Edinburg Uluslararası Havalimanı (Edinburg Uluslararası Havalimanı) (IATA: EDI), İskoçya'nın ana havalimanı şehrin yaklaşık 15 km batısında yer almaktadır. Havaalanı çok sayıda ulusal ve uluslararası varış noktası ile bağlantılıdır (esas olarak Avrupa dır-dir Kuzey Amerika. Birçok İskoç havaalanıyla karşılaştırıldığında, Edinburgh, tüm büyük Avrupa şehirlerine sık uçuşlarla bağlantılıdır: Amsterdam, Atina, Barselona, Brüksel, Budapeşte, Kopenhag, Dublin, Frankfurt, Cenevre, Helsinki, İstanbul, Madrid, Milano, Münih, oslo, Paris, Prag, Roma, Stockholm dır-dir Zürih. Bağlantılı İtalyan havaalanları Milano Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Venedik, pisa, Roma-Ciampino dır-dir Verona. KİME bu bağlantı Havaalanına / havaalanından hizmet verilen varış noktalarının güncellenmiş listesini görebilirsiniz.
Havalimanı, yolcularına günde 2 saat ücretsiz internet bağlantısı sunuyor. Duty free mağazasından çıktığınızda güvenlikten sonra iki adet içme suyu sebili var. Kontrollerden önce küçük bir Marks & Spencer süpermarketi var.
Özel bir otobüs hattı, Havayolu (Hizmet 100), terminalin dışından çalışır (D'yi durdur) şehir merkezinde (Waverley Köprüsü, tren istasyonunun önünde) 04:30 - 00:35 saatleri arasında en az 10 dakikada bir. Merkezden havalimanına 4:00'ten gece yarısına kadar her 10 dakikada bir hareket etmektedir. Geceleri otobüsler hava bağlantısı 01:00 - 04:00 saatleri arasında merkeze, 00:30 - 03:30 saatleri arasında havalimanına 30 dakikada bir sefer yapıyorlar. Yetişkin ücreti tek yön 4,50 TL, gidiş dönüş 7,50 TL (çocuklar sırasıyla 2 TL / 3 TL) olup, şoföre nakit ödeme yapmak mümkündür. Yolculuk yaklaşık 30 dakika sürer. Otobüslerde Wi-Fi internet bağlantısı, cep telefonlarını ve/veya tabletleri şarj etmek için prizler, video izleme sistemi ve yaklaşan duraklar hakkında bilgi veren ekranlar bulunmaktadır. Bu hattın otobüslerinin mavi olması onları şirketin diğer otobüslerinden ayırıyor.
geceleri Lothian gece otobüsü N22, (D'yi durdur) farklı bir yol izleyerek merkeze götürür. bir bilet almalısınGECE bileti Şirketin diğer gece otobüslerinde de saat 04:30'a kadar geçerli olan 3 £ (nakit hazırlayın). Şehir merkezine gidiyorsanız (Princes Street / Waverly Station) bilet de kullanabilirsiniz. hava bağlantısı.
Daha ucuz bir alternatif, Lothian Otobüs Servisi 35gelen yolcu binasının dışını birbirine bağlayan F'yi durdur için Royal Mile / Ana Cadde (Şehir merkezi) ve tarihine kadar devam eder.Okyanus Terminali (Leith). Airlink'ten çok daha yavaş (trafiğe bağlı olarak en az 1 saat veya daha fazla) ve daha az bagaj alanı olmasına rağmen, daha ucuzdur - tek bir yolculuk 1,60 £ tutarındadır, ancak diğer günlük biletler / Lothian Buses hizmetleri ile haftalık olarak da seyahat edebilirsiniz (bkz. nasıl gezilir). Diğer hatlarda olduğu gibi bileti şoförden alırsanız nakit hazırlayın. Sadece madeni paralar kabul edilir.
Yeni Edinburg Tramvayı havalimanını Edinburgh Park tren istasyonu üzerinden şehir merkezine bağlamaktadır. Tek bilet 5,50 £ (2017) (tüm duraklar için geçerlidir, bilet satın alındı, bu 30 dakika içinde kullanılacaktır), dönüş bileti 8,50 £ (dönüş başka bir gün de olabilir). Çocuklar sırasıyla 3 £ ve 4,50 £ öderler. Lothian otobüs veya tramvayında aynı gün başka geziler yapmayı planlıyorsanız, günlük geçiş 9 £ karşılığında kullanılabilir. Şehir merkezine veya Waverly İstasyonu inmek Prensler Caddesi veya Aziz Andrew Meydanı. Yolculuk yaklaşık 40 dakika sürer. Havalimanından servis 06:15'te başlayıp 22:45'te 8-10 dakika, Pazar günleri ve resmi tatillerde 10-12 dakika sıklıkta sona ermektedir. Havalimanına servis 05:29'da başlar ve 11:08'de 8-10 dakika, Pazar günleri ve resmi tatillerde 10-12 dakika sıklıkta sona erer.
direk ulaşmak istersen Glasgow havaalanından alabilirsin Citylink Hava için C'yi durdur bir saat süren ve ücreti 11.40 TL, dönüş ücreti 18.60 TL.
beş ile havaalanına bağlıdır. Posta arabası otobüs servisi jet 747 hangisinden başlar G'yi durdur. Yolculuk 25 dakika sürüyor ve otobüsler gece ve sabah erken saatlerde daha az olmak üzere 30 dakika sıklıkta sefer yapıyor. Biletler gidiş-dönüş 5,20 £, 7,20 £ tutarındadır.
Arabayla
Araba ile Edinburgh'a otoyollardan kolayca ulaşılabilir:
- M8'den Glasgow ve Batı'dan
- M9'dan Stirling ve Kuzey-Batı
- A90 / M90'dan Perth, Dundee ve kuzey İskoçya
- A1'den Tyne üzerine Newcastle veİngiltere kuzeydoğu
- A702 / M74'ten Carlisle ve kuzeybatı İngiltere
itibaren Londra en hızlı rota M1 otoyoludur, onu A1 (M) ve A1 takip eder - yaklaşık 640 km ve 8-9 saat sürüş.
Edinburgh'da araba kullanmak kolay değil: İskoç başkenti aslında Londra'dan sonra araba sürmek için en kötü şehir Birleşik Krallık sayısız tek yönlü cadde ve açıkçası çok fazla trafik var. Merkezde birkaç katlı otopark olmasına rağmen park yeri bulmak zor olabilir (batıda Castle Terrace, doğuda St James Center veya Greenside). Ziyaretiniz bir gün sürerse, park yeri iyi bir seçenektir. Dur ve sür arabayı banliyölerde bırakmanıza ve toplu taşıma ile merkeze gitmenize izin veren (Milli Park ve Gezi Rehberi). M8'den gelenler için, Edinburgh Havalimanı'na ulaşmak için işaretleri takip edin. Ingliston Parkı ve Gezintisi. Bu park yeri, havaalanı terminalinden yarım mil uzakta.
gelen bir feribot hizmeti Belfast için Edinburg tarafından yönetiliyor Şehir bağlantısı. Yolculuk yaklaşık 7 buçuk saat sürüyor ve maliyeti 30 £ civarında.
Alternatif olarak kombine tren ve feribot bileti Belfast Merkez (BFC) web sitesinde mevcuttur. ScotRail. 30 sterline mal oluyor ve güzergâh geçiyor Cairnryan dır-dirAyr. Önerilen değişikliklerle yolculuk, 7 değişiklik hariç 9 saat sürer.
Yolcu gemileri, özellikle yaz aylarında limana yanaşmak için kullanılır. Leith alışveriş merkezinin yanında yeni bir terminalin inşa edildiği yer Okyanus Terminali.
Trende
Edinburgh'un ana tren istasyonu, 2 Waverley İstasyonu (EDB) (sahip olduğu ve işlettiği AğRay). İstasyonun kendisi bir cazibe merkezidir: 1846'da açılmıştır, 1892 ile 1902 arasında yeniden inşa edilmiştir. Eski şehir dır-dir yeni Princes Street, Castle ve Princes Street Gardens'a yakındır. Her yıl 14 milyondan fazla kişiye hizmet vermektedir. Çeşitli tadilatlara rağmen, geçmiş, zengin dövme demir işçiliğiyle süslü kubbeli tavanda hala varlığını sürdürüyor.
Waverley İstasyonu, İskoç Demiryolları için önemli bir merkezdir. ScotRail. Saatlik bir bağlantı var Dundee dır-dir Aberdeen ve iki saatte bir Inverness. Servis trenleri Edinburgh'u birbirine bağlar ve Glasgow (Kraliçe Sokak) gündüzleri 15 dakikada bir, akşamları ve resmi tatillerde 30 dakikada bir; yolculuk yaklaşık 45-50 dakikadır. Bathgate ve Airdrie'den geçen başka bir hat, İskoç başkentini Glasgow Queen Street yaklaşık 15 dakikada bir. Bu hattın yaptığı duraklar aynı olmadığı için iki şehir arası yolculuk yaklaşık 1 saat veya 1 saat 15 dakika sürebiliyor. Trenler genellikle her yarım saatte bir çalışır. Bazı trenler de ulaşıyor Glasgow Merkez, ancak Lanarkshire'dan daha birçok durakla geçerler. Hatta bazı trenler Memleket boyunca gelen İzmir ve Güney Batı'dan Glasgow Central'a devam edin - yine bilet bu trenlerde de geçerlidir, ancak yolculuk çok daha uzundur. Biletler çok iyi GrupGünü Kaydet sadece bilet gişesinden satın alınabilen ve normal dönüş biletlerinde %30 indirimli ve hafta sonları ve hafta içi yoğun olmayan trenlerde geçerli olan aynı gün Glasgow'a gidiş-dönüş için. Bu tekliften yararlanmak için en az 3 yaşında olmalısınız.
Edinburgh şehrine gelen çoğu trenler Londra (ve çoğuİngiltere oryantal) tarafından işletilmektedir. Bakire Doğu Sahili; gün boyunca (akşam 6'ya kadar) Londra istasyonundan her saat başı bir tren kalkar Kral Haçı. Yolculuk süresi 4 saat ile 20 dakika ile 5 saat arasında değişmektedir. En az 2 hafta önceden rezervasyon yaparak tek yön bir yolculuk için en ucuz biletleri (16 £ ila 90 £) bulabilirsiniz, esnek Tasarruf Bileti (yaklaşık 100 £) Londra'ya gidiş-dönüş tüm trenlerde geçerli değildir. Bakire Trenler şuradan iki zamanlı bir hizmet işletir: İzmir (Yeni sokak) batı kıyısı boyunca ve yaklaşık 4 saatlik bir yolculukla.
Farklı bir seyahat deneyimi için şunu deneyin: Kaledonya gece treni (Kaledonya Uyuyan), Londra istasyonundan her gece (cumartesi hariç) hareket eden Euston yaklaşık 8 saatlik bir yolculukla. Yalnız seyahat ediyorsanız, uyku bölümünü yabancılarla paylaşmanız gerekebileceğini lütfen unutmayın. Biletler ana hattaki herhangi bir istasyondan satın alınabilir ve iki 'Advance' tek ayaklı bilet için (bir gidiş ve bir gidiş dönüş) 100 Sterlin'den tek yön gidiş dönüş bileti için 165 Sterlin'e kadar değişebilir. açık. Ayrıca gidiş-dönüş yaklaşık 23 TL, 95 TL gibi bir ücrete oturarak seyahat edebilirsiniz. bu BritRail geçişi gece trenlerinde koltuk rezerve etmek için kullanılabilirler.
Ayrıca gece trenleri için çok indirimli biletler de bulabilirsiniz: "Pazarlıklı Rıhtımlar" olarak adlandırılan bu biletler, ne kadar erken rezervasyon yaptığınıza bağlı olarak 19£, 29£, 39£ veya 49£'a mal olabilir. Bu biletler sadece online olarak satın alınabilir ve e-posta ile alınan biletin çıktısı alınmalı ve trene binmeden önce kondüktöre gösterilmelidir.
Arriva Cross Country, diğer İngiliz şehirlerinden trenler işletiyor. York, İzmir, Trans-Pennine Express trenleri şuradan işletiyor: Manchester sokak Carlisle.
İstasyondaki sol bagaj servisi oldukça pahalıdır: (24 saat için 7 £), St Andrew Meydanı'ndaki otobüs terminalinde daha ucuzdur.
Ayrıca şehir merkezinde ikinci bir tren istasyonu bulunmaktadır. 3 Haymarket (HYM), Waverley'in yaklaşık 1 mil batısında. Kuzey, Batı veya Güney Batı'dan geliyorsanız, havaalanına, hayvanat bahçesine, modern sanat galerisine gidiyorsanız veya konaklama yeriniz şehrin batı kesiminde yer alıyorsa, bu istasyonda inmeniz uygun olabilir. şehrin bir parçası. şehir trafiği ve şehir içi otobüslerle iyi bir bağlantı var. Tramvay ayrıca Haymarket tren istasyonunun önünde durmaktadır. 1842'de açıldı, 2013'te çok daha geniş bir alana ve platformlara daha iyi erişime sahip olarak büyük ölçüde yeniden inşa edildi.
Her iki istasyonda da giriş/çıkış turnikeleri vardır, bu nedenle sadece peronlara gitmek için bile bilet almanız gerekecektir. Bilet gişesi olmayan bir istasyondan trenle geliyorsanız, trendeki kondüktörden veya turnikelerin yanındaki bir görevliden bilet alabilirsiniz: özellikle yoğun dönemlerde genellikle uzun bir kuyruk olduğunu unutmayın. Bir makbuza ihtiyacınız varsa, çıkış için bileti turnikelere yerleştirmeden önce bir makbuzunuz olduğundan emin olun: bittiğinde, makine bileti düzenlemeyecektir. Turnikelere uymayan bilet formatınız varsa turnikeleri açmadan önce manuel kontrol yapacak olan görevlilerle iletişime geçebilirsiniz.
Bir diğer istasyon ise 4 Edinburg Parkı (EDP); merkezden yeterince uzakta iş parklarına ve "The Gyle" alışveriş merkezine hizmet vermektedir (bkz. Batı Edinburg). trenler Glasgow Airdrie-Bathgate güzergahındaki Queen Street (veya A2B) her 15 dakikada bir hareket etmektedir. Yolculuk yaklaşık 1 saat sürüyor. Edinburgh Park'a ayrıca trenlerle de ulaşım sağlanmaktadır. Stirling. Yanında duran tramvayla da istasyona ulaşabilirsiniz.
Otobüs ile
Şehir, tüm büyük İskoç ve İngiliz uzun mesafe otobüs şirketleri tarafından sunulmaktadır. Uzun mesafeli otobüslerin çoğu kalkıyor ve varıyor. 5 Edinburg Otogarı Andrew Meydanı'nda. Ayrıca iki durak daha vardır: bir Kuzey St Andrew Caddesi (Louis Vuitton mağazasının solunda) ve diğeri Yaşlı Sokak. Tramvayın adı verilen bir durağı vardır. Aziz Andrew Meydanı bahsi geçen duraktan birkaç metre ötede. Ana tren istasyonu Waverley İstasyonu yürüme mesafesindedir (yaklaşık 400m, 5-10 dakika). Büyük İskoç şehir ve kasabalarına bağlantılar çoğunlukla Şehir bağlantısı, İngiltere'nin diğer bölgelerine veya daha genel olarak daha uzun mesafelere giden otobüsler tarafından işletilmektedir. Ulusal Ekspres dır-dir megabüs. Otogarda şu saatler vardır: Pzt-Per, Paz: 04:30-00:00 Cum, Cts: 04:30-00:30.
Bagaj dolapları istasyondakilerden daha ucuzdur.
nasıl gezilir
Edinburgh oldukça kompakttır, görülecek yerlerin çoğu, yürüyerek kolayca keşfedilebilen Yeni Şehir ve Eski Şehir'de (özellikle kale ve Royal Mile çevresinde) bulunmaktadır. Zarif sokaklarda yürümek şehrin sunduğu güzelliklerden biridir. Ancak bazı tepeler var: Örneğin, Yeni Şehir'den Eski Şehir'e tırmanmanın yorucu olabileceğini, ancak tepeden muhteşem bir manzaranın keyfini çıkarabileceğiniz için buna değer olduğunu unutmayın.
toplu taşıma ile
Toplu taşıma ile kıyaslanamaz. Londra veya Glasgow ve genellikle trafiğe takılan otobüslere dayanıyorlar, buna rağmen gece servisi iyi ve hatlar şehrin çoğunu yoğun bir otobüs frekansıyla kaplıyor. 2014'ten beri şehri havalimanına bağlayan bir tramvay hattı da faaliyet gösteriyor.
Otobüs ile
Edinburgh'un toplu karayolu taşımacılığını işleten iki ana şirketi vardır: Lothian Otobüsleri, belediye binası tarafından kontrol edilir, e İlk, özel şirket. İki şirket aynı durakları paylaşıyor, ancak hatlar ve biletler birbirinin yerine geçemiyor ve ücret sistemi de farklı.
Lothian Otobüsleri şehrin ana işletmecisidir ve Edinburgh'un ve binalarının sembolü haline gelen Burgonya kırmızısı ve krem sarısı otobüslerle karakterizedir. Kendinizi yönlendirmenize yardımcı olacak bazı hatlarda farklı renklerde otobüsler bulunur. Tüm haritalar sitede mevcuttur. resmi site Şirketin.
Biletler, sayılan jetonlarla uçakta satın alınabilir (banknot yok, sürücü değişiklik veremez). Lothian Otobüslerinde seyahat mağazası (ortada: Waverley Köprüsü, Hanover Caddesi veya Dalkeith) çeşitli biletler, bazıları da mevcut internet üzerinden ve cep telefonu Bunlar şunları içerir: 20 biletlik bloklar ve günlük biletler. Biletler bekarlar Lothian Otobüsleri için 1,60 £ (16 yaş altı için 80p - 2017) ücrete tabidir ve mesafeden bağımsız olarak yalnızca bir yolculuk için geçerlidir. Otobüs değiştirmek zorundaysanız, başka bir bilet almanız gerekir.
Daha ucuz günlük bilet (GÜN bileti) tüm ulaşım dahil (şehir turları, havaalanı ekspres hizmetleri ve gece servisi hariç) 4 £ (çocuklar £ 2). En fazla 3 çocuğu olan 2 yetişkinli aileler şunları satın alabilir: Aile DAYticket 7,50 £. Turist otobüsleri masrafı olmadan şehri ziyaret etmek için günlük bilet iyi bir seçimdir: tüm gün boyunca tüm Lothian otobüslerine ve Tramvay'a (havaalanına gitmeden) binebilirsiniz. Bu biletler sürücü tarafından (paralar sayılır), her tramvay durağında bulunan otomatik makinelerden, şirket ofislerinde veya çevrimiçi olarak satın alınabilir.
18:00'den sonra seyahat ediyorsanız şunları düşünebilirsiniz: GÜNDÜZ & GECE bileti 3,50 £ karşılığında gece otobüslerinde ertesi gün 4:30'a kadar seyahat etmenizi sağlar. Gece yarısından sabah 4:30'a kadar satın alabilirsiniz. GECE bileti gece otobüslerinde tüm gece için geçerli olan 3 £.
Ana hatlar boyunca çeşitli hatlar için bekleme süreleri olan elektronik göstergeler kuruldu. İnternet üzerinden bekleme sürelerine ekransız duraklardan da bakılabilir. iPhone için "Edinbus" ve Android için "My Bus Edinburgh" adlı ücretsiz bir uygulama, hatlar ve otobüs durakları hakkında da bilgi veren benzer bir hizmet sunuyor.
Otobüsler İlk ağırlıklı olarak şehrin doğu ve batı bölgelerine ve buradan hizmet veriyorlar. Çizgiler haritası
Edinburgh Otobüs Hatları yönetir hizmet 13, Ulusal Modern Sanat Galerisi ve Dean Galerisi'ne hizmet veren tek inea olduğu için birçok turist tarafından kullanılan bir otobüs. Tek biletlerin fiyatı, bilet fiyatları ile aynı doğrultudadır. Lothian ve yetişkinler için 1,50 £ ve çocuklar için 70p (<16 yaş). Biletler Lothian Otobüsleri 13. satırda geçerli değiller.
Lothian otobüsleri hizmeti işletiyorgezi otobüsleri farklı şirketler için. Hemen hemen hepsinin, biletin 24 saat geçerli olmasını gerektiren bir politikası vardır. Her tur otobüsü şehirde farklı bir rota izler, ancak hepsi Princes Caddesi'ndeki Waverley İstasyonu'nun bitişiğindeki Waverley Köprüsü'nde başlar ve biter. Bir hatta geçerli biletler yetişkinler için 14 £, öğrenciler / yaşlılar için 13 £, çocuklar (5-15) için 6 £ ve aileler için (2 yetişkin 3 çocuk) 33 £ tutarındadır. Bilet büyük24 (sırasıyla) 20 £, 18 £, 7 £ ve 46 £ için tüm hatlara erişim sağlar.
Tramvayla
bir tramvay hattı bağlanmak için 2014 yılında açıldı Aziz Andrew Meydanı Edinburgh'un merkezinde şehir havaalanında, yeni şehir aracılığıyla (Yeni kasaba) Princes Caddesi üzerinde. Tramvay, Haymarket İstasyonu ile havaalanı arasındaki özel bir ray üzerinde çalışır, ancak yolun geri kalan kısmında Haymarket St ve Andrew Meydanı arasındaki yolda çalışır. Tüm Edinburgh sakinleri hattın kullanışlılığına henüz ikna olmamış olsa da, tramvay havaalanını, ragbi stadyumunu, hem ana tren istasyonlarını hem de Princes Street'i birbirine bağladığı için bir turist için uygundur. Her halükarda, yaygın şehir içi otobüs hizmetinin yerini pek almayacaktır.
Tek bir yolculuk (havalimanına gidiş-dönüş olanlar hariç) 1,60 £ tutarındadır. Lothian otobüsleri ile paylaşılan 4 £ günlük biletler de havalimanı dışında kullanılabiliyor. Tramvaya binmeden önce bilet almanız gerekiyor. Havaalanına / havaalanından tek bir yolculuk 5,50 £ tutarındadır. Tramvay duraklarındaki bilet makineleri, 3 £ 'dan fazla para ve jeton (5p - 2 £) harcarsanız kredi kartlarını kabul eder, ancak değişiklik vermeyin.
PLUSBUS tren bileti eklentisi havalimanı durağı dışında tramvayda seyahat etmenizi sağlar.
Trende
Az sayıda banliyö hattı Waverly istasyonundan kalkmaktadır, istasyonların çoğu şehrin güneybatı ve güneydoğusunda yer almaktadır. Bu hatlar, merkezden en uzak banliyölere ve Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall ve kasabalara ulaşmak için kullanışlıdır.Edinburg Parkı, alışveriş merkezinin yanında Gyle. Direkt trenler Kuzey Berwick, banyo kapısı, beş veya Glasgow Bu istasyonların bazılarında merkezi durak. Bu trenler standart ücrete tabidir. Ulusal ray.
Taksiyle
Diğer birçok şehir gibi Birleşik Krallık, Edinburgh bir dizi klasik sunuyor Siyah Kabinler5 kişiye kadar taşıyabilen ve sokakta aranabilen ve mini taksiler hangi rezerve edilmelidir. bu siyah taksiler ön camın üzerinde, yandıklarında özgür olduklarını gösteren turuncu bir ışık var. Bu taksilerden birini şehir merkezindeki sokaklarda bulmak oldukça kolay, ancak taksilerin müşteri beklemek için sıraya girdiği alanlar da var. Bunlar arasında şunları belirtiyoruz:
- Haymarket ve Waverley istasyonlarının dış görünüşü
- Caledonian Hotel ve Sheraton Hotel'in (West End yakınında), George Hotel'in (George Caddesi'nin doğu ucu) ve Crowne Plaza Hotel'in (High Street, Royal Mile) karşısında.
- Güney Köprüsü'nden sonra Aziz Patrick Meydanı
- The Shore ve Commercial Quay yakınlarındaki Leith Köprüsü, bir Leith
Şehirde faaliyet gösteren başlıca şirketler şunlardır:
- Merkezi Radyo Taksiler, ☎ 44 131 229-2468. Siyah Taksiler.
- Şehir Kabinleri, ☎ 44 131 228-1211. Siyah Taksiler.
- Edinburg Taksi, ☎ 44 131 610-1234. Sürücülü ve 8 koltuklu mini kabinler.
- Festival Arabaları, ☎ 44 131 552-1777. 8 koltuğa kadar mini kabinler. Rezervasyon yaptığınızda, seyahat edecek kişi sayısını da belirtin.
Arabayla
Edinburgh şehir merkezinde araba kullanmak, özellikle çok sayıda dar ve tek yönlü caddelerin bulunduğu eski şehirde gerçek bir kabus olabilir. Şehrin yeni kesiminde durum daha iyi, ancak arabayı park yeri olmayan bir yerde park halinde bırakmaya dikkat edin: polis kontrolleri sıktır ve zorla kaldırmalar da öyle. En iyi çözüm muhtemelen merkezden uzak bir yere park etmek ve sunduğu teklifler sayesinde trene binmek. Otobüse binmek ve / veya yürümek tercih edilir. Dur ve sür .
Belediye bir sistem işletiyor. Otoparklar şehir merkezinde. Cadde otoparkı çoğunlukla izinleri olan sakinler için ayrılmıştır. Ancak bazı bölgelerde, otopark için ödeme yapılması ve makbuzun gösterge panosunda gösterilmesi gereken otoparklar vardır. Bu otoparkları bulmak için belediye bir tane tahsis etti. interaktif harita. Tarife sistemi güne ve bölgeye göre değişir: Park yerleri genellikle 18:30-8:30 saatleri arasında ve hatta bazı durumlarda Pazar günleri bile ücretsizdir.
Otopark ücreti yok veya yok için ceza 40 £, ancak araçlar ayrıca 150 £ ek para cezası için kaldırılabilir. Banliyölerde (özellikle Morningside, The Grange ve The Meadows) bazı park yerleri de mevcuttur. Leith'teki durum biraz daha iyi görünüyor.
Şehirde dolaşırken tramvaya dikkat!
ne görmek
- Şehirdeki cazibe merkezlerinin tam listesi için şu makalelere bakın: ilçeler
Bölgedeki başlıca turistik yerler Edinburgh eski şehir Dahil et Edinburg Kalesi batı ucunda Kraliyet Mil, birçok mağazanın (çoğunlukla turistik) bulunduğu uzun düz bir cadde, İskoç Parlamentosu ve Holyroodhouse Sarayı, doğu ucunda yer alan kraliyet ailesinin İskoç ikametgahı Kraliyet Mil yakın Arthur'un Koltuğu. dolaşmak Kraliyet Mil tarihi merkezin en yüksek ve en alçak kısımlarını birbirine bağlayan çok sayıda dar sokak bulabilirsiniz.
itibaren Calton Tepesi içinde Edinburgh'un Yeni Şehri şehrin muhteşem manzarasının keyfini çıkarabilirsiniz. Tepeden indikten sonra yürüyebilirsin Prensler Caddesi, ana alışveriş caddesi, Scott Anıtı ve İskoçya Ulusal Galerisi Princes Street Gardens'da.
Hava kötüyse ya da kapalı mekanlarda kalmak istiyorsanız şehirde çok sayıda müze ve galeri var ve bunların çoğu genellikle ücretsiz (geçici sergiler hariç). Müzelerin çoğu İstanbul'da. Edinburgh eski şehir, aralarında İskoçya Ulusal Müzesi, Çocukluk Müzesi ve Halk Hikayesi MüzesiUlusal sanat galerileri orada İskoçya Ulusal Galerisi dır-dir İskoç Ulusal Portre Galerisi içinde Edinburgh'un Yeni Şehri, ve İskoç Ulusal Modern Sanat Galerisi içinde Batı Edinburg. Ayrıca dikkat çeken Şehir Sanat Merkezi, Meyve Pazarı Galerisi dır-dir Fotoğraflar eski şehirde. Ayrıca birçok bağımsız galeri var. Aziz Stephen Caddesi için köprü Ve çevresindeDundas Caddesi yeni şehirde.
Ayrıca görülmeye değer liman bölgesi Leith nerede demirli Kraliyet Yat Britanya.
eğer kalıyorsan İskoçya bir hafta veya daha uzun süre bir tane almak uygun olabilir Tarihi İskoçya Üyeliği. Geçişler bir yıl sürer ve yetişkinler için 49,50 Sterlin ve indirimli 39,50 Sterlindir (örneğin öğrenciler için). Geçiş, Edinburgh Kalesi ve Craigmillar Kalesi de dahil olmak üzere yaklaşık 70 İskoç cazibe merkezine sınırsız giriş sağlar. Ayrıca bağlı mağazalarda, bir dergide ve tarihi varlıklara girişte %50 indirim hakkına sahipsiniz.İngiltere, Galler veMan Adası.
Edinburgh Kapıları Açık Gün[bağlantı çalışmıyor] Cockburn Derneği tarafından koordine edilen ve çok sayıda şehir ürününün ve cazibe merkezinin turistlere ücretsiz olarak açıldığı yıllık bir etkinliktir. Açık binaların çoğu normalde halka açık değildir, bu nedenle şehri keşfetmek için eşsiz bir fırsat olabilir. Ayrıntılı broşürler şehirdeki kütüphanelerde bulunabilir veya web sitesinden indirilebilir.
- John Knox Evi, 43-45 Ana Cadde. John Knox House, Protestan reformcu John Knox'un birkaç yıl yaşadığı tahmin edilen tarihi bir binadır. Aslında vaizin Edinburgh'daki başka bir evde, tam olarak Warriston Close'da yaşadığı, orada bir hatıra masası tarafından onaylandığı gibi onaylanmıştır. Ancak John Knox Evi ziyareti ilginç. Evin geçmişi 1490'a kadar uzanıyor ve en iyi bilinen işi James V zamanında İskoçya tacının restorasyonu olan bir kuyumcu ailesi olan Mossmans'a aitti. İç mekanda güzel freskli tavanlar bulunuyor. Mülk, İskoç Kilisesi mülkünün bir parçasıdır ve müze, yandaki binada yer alan yeni İskoç Öykü Anlatma Merkezi ile birlikte işletilmektedir.
- İnsanların Hikayesi, 163, Canongate.
Ücretsiz giriş. Müze, sanayi devrimi dönemiyle ilgili olarak, on sekizinci yüzyılın sonlarından günümüze Edinburgh'un sosyal tarihini göstermeyi amaçlamaktadır. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
Ücretsiz giriş. Müze, sanayi devrimi dönemiyle ilgili olarak, on sekizinci yüzyılın sonlarından günümüze Edinburgh'un sosyal tarihini göstermeyi amaçlamaktadır. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
