Japonca dil rehberi - Wikivoyage, ücretsiz ortak seyahat ve turizm rehberi - Guide linguistique japonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Japonca (日本語 / nihongo (ja))

Otobüs durağı işareti
Bilgi
Resmi dil	Japonya
Konuşulan dil	Japonya
konuşmacı sayısı	127 milyon
standardizasyon kurumu	Kokugo Shinikai, Kültür İşleri Konseyi, Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı
ISO 639-1	evet
ISO 639-2	jpn
ISO 639-3	jpn
bazlar
Merhaba	こんにちは / Konnichiwa
Teşekkürler	ありがとう / arigato
Hoşçakal	さようなら / sayoonara
Evet	はい / ha
Numara	いいえ / iié
yer

Düzenle

Japonca konuşulan dil mi Japonyaresmi dili olan tek ülkedir. uzaktan yakından alakası olabilir Koreli ama onunla hiçbir bağlantısı yok Çince, kelime dağarcığının büyük bir kısmı Çince'den gelse de.

Japonca'nın üç yazı sistemi vardır:

kanalar, iki biçimde gelen hece sistemleri: hiraganalar yerel kökenli kelimeler için ve katakanalar yabancı kökenli kelimeler için.
kanjiler, Japonca'da birkaç telaffuza sahip olabilen Çin kökenli.

Standart Japonca ise (標準語hyojungo) lehçesine dayanmaktadır. Tokyo, Japonya genelinde öğretilir ve anlaşılır, ülke içinde seyahat ederken birçok farklı lehçeyle karşılaşabilirsiniz. kansaicivarda konuşulan ,Osaka ve Kyoto (bu düzeyde belirli özelliklere sahip iki şehir) ve Japon medyasında sıklıkla duyduğumuz.

Telaffuz

Bu seyahat dili rehberi, Japonca dilini öğrenme yöntemi değildir. Amacı, basit ihtiyaçlarını yerel dilde ifade etmek isteyen gezginlere bazı temel kavramlar vermektir.

Japonca, tek başına veya on dört ünsüzle birlikte kullanılabilen veya Fransızca'da var olan seslerin %95'ini kapsayacak şekilde bir ünsüz ve bir yarı sesli harften önce kullanılabilen beş sesli harfe dayanır.

Bu nedenle, Fransızca konuşan biri için telaffuzu nispeten kolay bir dildir.

Ünlüler a, i, u, é, o'dur.
Ünsüzler k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w'dir.
Yarı sesli harf y'dir. Kya, kyo, kyu gibi sesleri oluşturmak için kullanılır.

Bütün bu seslere, Japonca'da ん ile not edilen ve bir kelimenin başında asla bulamadığımız o özel nazal N'yi ekliyoruz.

Ünlüler kısa veya uzun olabilir. Uzun olduklarında, sesli harf iki katına çıkarılarak telaffuz edilirler. Örneğin oo, uu, ii, éé, Japonca'da teşekkür ederim anlamına gelen arigatoo kelimesindeki gibi. Japonca'da bazı kelimeler benzerdir ve anlamı değiştiren sesli harfin uzunluğudur. Örneğin, kara yuki denir, ancak cesaretin yuuki olduğu söylenir. Veya bir çizim veya resim için é diyebiliriz ama sesli harfi ikiye katlarsak éé elde ederiz, bu da evet anlamına gelir.

Bunlara gelince, ünsüzler de iki katına çıkarılabilir ve daha sonra Fransızca atchoum kelimesindeki gibi telaffuz edilen tt gibi sesler veya ikincisini telaffuz etmeden önce birinci ünsüz hafifçe tutularak telaffuz edilen kk, ss gibi sesler elde edilir. Örneğin, Japonca'da dergi anlamına gelen zasshi kelimesi, birinci ve ikinci hece arasında bir sınırlama ile zash..shi olarak telaffuz edilir.

Diğer özellikler, h, İngilizce'deki gibi aspire edilir ve r, Fransızca'daki l gibi telaffuz edilir. Yani, arigato aslında aligatoo olarak telaffuz edilir.

u ünlüsü, ab'ye doğru giden a veya gibi telaffuz edilir.

Tonlama için Japonca'da tonik bir aksan olmasına rağmen, düz bir aksanla konuşulabilir ve karşıdaki kişi tarafından anlaşılabilir. Öte yandan, Fransızca'da olduğu gibi, bir soru sorulduğunda cümlenin sonunda ton yükselir.

Japonca farklı seslerin listesi

Sesli harfler

a, ben, u, é, o

Ünlüler ünsüzlerle birleştirildi

K: ka, ki, ku, ké, ko
G: ga, ökse otu, gu, ford, git
S: sa, shi, su, sé, yani - hayır eğer bir shi
Z: za, ji, zu, zé, zo - zi yok ama ji
T: ta, tchi, tsu, té, to - ti yok ama bir tchi
D: da, zar, do - di veya du yok
N: na, ni, çıplak, doğmuş, hayır
H: ha, merhaba, fu, hey, ho - hayır hu ama bir fu
B: ba, bi, sarhoş, bee, bo
P: pa, pi, pu, pe, po
M: benim, mi, mu, ben, mo
Y: ya, yu, yo
R: la, li, lu, le, lo - R, L olarak telaffuz edilir
W: wa, wo - wo, emilmiş bir h ile ho gibi telaffuz edilir

Ne ünsüz ne de sesli harf olmayan bir ses

N burun sesi

İfadelerin listesi

Bu kılavuzda, çoğu zaman tanımadığınız kişilerle konuşacağınızı varsayarak tüm ifadeler için kibar bir form kullanıyoruz.

Temelli

Merhaba.: こんにちは € ‚Konnichiwa. (Kon-ni-tchi-wa)
Nasılsın ?: お元気ですか。 € ‚O-genki desu ka? (o genki zar ~ ka?)
Çok iyi teşekkür ederim.: おかげさまで O-kage-sama'dan. (hay o kage sama zar) ("genki desu ka"ya yanıt, lit. evet, senin sayende)
Adınız ne ?: お名前はなんですか。Ÿ O-namae ha nan desu ka? (O namaé wa nan déss ka)
Benim ismim ______.: ______ と申します。 ____moshimasu'ya. (mochimas'a ~) / veya 私の名前は ____ です。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____'dan ~)
Tanıştığımıza memnun oldum.: 初めまして € ‚Hajimemashite. (hadjimemachté)
Lütfen: お願いします。 € ‚O-negai shimasu. (onégai-shimas ~)
Teşekkürler.: ありがとう € ‚Arigato. (aligato) / どうも Do ~ mo da mümkündür, ancak daha tanıdık bir kayıtta.
Rica ederim: いいえII "hayır" ile aynı kelimedir. Mütevazı şeklidir. ("Hayır, lütfen!" demek gibi) / どうぞ Do ~ zo da mümkündür, ancak çoğunlukla izin istenirken kullanılır ("Devam et, rica ederim!" demek gibi).
Evet: はい €€ Hai (saman)
Numara: いいえ ˆ yalan. (yıl)
afedersiniz: すみませ ‚ ‚“ Sumimasen. (sumimasen)
affedersin: すみませ ‚“ Sumimasen. (sumimasen)
Üzgünüm.: ごめんなさ „ „Gomen'nasai. (gommen nassaille)
Hoşçakal: さようなら Sayounara. (sayonala)
Afedersiniz, ______ arıyorum (yol tarifi sormak için): すみません ______ を探しています (Soumimassène, ____ veya sagachitéimasse ')。
Japonca konuşmuyorum.: 日本語を話せません € ‚Nihongo wo hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
Fransızca biliyor musunuz ?: フランス語を話しますかŸ Furansugo wo hanashimasu ka? (foulanssgo o hanashimas ~ ka?)
Burada Fransızca konuşan var mı?: ここに誰かフランス語話せる人いますか。 Koko ni dareka furansugo wo hanaseru hito ha imasu ka? (kokoni daléka foulanssgo o hanasèlou hitowa imasska)
Yardım !: 助けて! Tasukete! (görev)
Günaydın): お早うございます。O-hayo Gozaimasu (o hayogozaimalar ~)
Merhaba (sabah ve öğleden sonra).: こんにちは € ‚kon'nichiwa. (konn-nitchiwa)
İyi akşamlar: こんばんは € ‚kombanwa. (konn-bannwa)
İyi geceler: おやすみなさい € ‚O-yasuminasai. (o-yasoumi-nassai)
Anlamıyorum: 分かりません € ‚wakarimasen. (wakalimassénn)
Tuvaletler nerede ?: トイレはどこにありますか。 €€ toire wa doko ni arimasu ka? (to-i-le wa doko ni alimasou ka?)

sorunlar

Beni rahatsız etmeyin.: ほっといて下さい. ('Hotto ity kudasai)
Çekip gitmek !!: ドケ！！ Doke !! (dok) (Hassas)
Dokunmayın !: 触らないで Sawaranaide! (Sawalanaille zar)
Polisi ararım.: 警察を呼びます。 € ‚Keisatsu wo yobimasu. (Keesatsu veya yobimass)
Polis!: 警察！ €€ Keisatsu! (Kesatlar)
Dur!: 辞めて！ €€ Yamete! (yamete)
Hırsız !: 泥棒！ €€ Dorobo! (dolobo)
Bana yardım et lütfen!: 助けて下さい！ Tasukete kudasai! (Taskété Kudasaille)
Bu bir acil durumdur (olağanüstü hal).: Š 緊急事態です。 Kinkyuu jitai desu. (x)
kayboldum.: 迷いました。 Mayoimashita. (Mayoimachta)
Çantamı kaybettim.: 鞄を亡くしました。 € ‚Kaban wo nakushimashita. (Kabanne veya Nakuchimachita)
Cüzdanımı kaybettim.: 財布をなくしました。 € ‚Saifu wo nakushimashita. (Sayfou veya Nakshimachita)
Acı içindeyim.: 痛い。 € ‚İtai. (İtalya)
Kırıldım.: 怪我しました Kega shimashiya. (Kega shimashta)
Doktor.: 医者。 Yatsı. (yatsı)
Telefonunuzu kullanabilir miyim.: 電話を使わせてもえますか。 Denwa wo tsukawasete moraemasuka? (Dénwa veya tsukawassété molaémaska)

Sayılar

1'den 10'a kadar iki sayı kümesi vardır, biri (hitotsu) yerli ve diğeri (ichi) Çince. Sonlandırma -tsu yerel sayılar dilbilgisine göre değişir; sayıları takip eden isim sınıfını gösteren bir sınıflandırıcı kelime takip eder.

1: 一 hitotsu (selamlar) veya ichi (kaşıntı)
2: 二 futatsu (çılgın dövmeler) veya hiçbiri (veya)
3: 三 mittsu (eldiven) veya san (aklı başında)
4: 四 yottsu (yotlar), yon (yon) veya shi (chi)
5: 五 itutsu (i-tsouts) ya da git (Git)
6: 六 mutsu (zorunluluklar) veya rokku (loku)
7: 七 nanatsu (nanatlar) veya shichi (boktan)
8: 八 yattsu (yatlar) veya hachi (hachi)
9: 九 kokonotsu (ko-ko-notlar) veya kyuu (kyu)
10: 十 ile (ile) veya dju (djou)
11: 十一 dju-ichi (dju ichi)
12: 十二 dju-ni (dju ni)
13: 十三 dju-san (dju san)
14: 十四 dju-yon (dju yon)
15: 十五 dju-go (git git)
16: 十六 dju-roku (dju lokou)
17: 十七 dju-nana ( dju nana)
18: 十八 dju-hachi (dju hachi)
19: 十九 dju-kyuu (dju kyu)
20: 二十 ni-dju (ne de dju)
21: 二十一 ni-dju-ichi (can sıkıcı)
22: 二十二 ni-dju-ni (ne dju ne de)
23: 二十三 ni-dju-san (ni dju san)
30: 三十 san-dju (san dju)
40: 四十 yon-dju (sen dju)
50: 五十 go-dju (dju'ya git)
60: 六十 roku-dju (lokou dju)
70: 七十 nana-dju (büyükanne)
80: 八十 hachi-dju (hachi dju)
90: 九十 kyuu-dju (kyu dju)
100: 百 hyaku (hhyakou)
200: 二百 ni hyaku (ne yakou)
300: 三百 san byaku (san byakou)
1000: 千 sen (hardal)
2000: 二千 ni sen (ne de gerekir)
10: 000 一万 ichi adam (kaşınan adam)
numara _____ (tren, otobüs vb.): _____ 番 yasak (tente)
yarım: 半 han (hann)
az: 引く hiku (hıçkırık)
daha fazla: たす tasu (tas)

Zaman

şimdi: 今 Ima (ben)
sonra: 後 Ato (ato)
önce: 前 mae (maé)
sabah: 朝 asa (göt)
sabahleyin: 午前中 gozençu (gozènetchou)
öğleden sonra: 午後 bolca (bolca)
akşam: 晩 yasak (yasaklamak)
Akşam: 夕方 yuugata (yougata)
gece: 夜 yoru (yolo)
hızlı bir şekilde: 早く hayaku (selam)

Zaman

sabah saat bir: 朝の１時 Asa no ichi ji (Assa hiçbir itchi dji)
sabahın ikisi: 朝の２次 Asa no ni ji (assa no ni dji)
öğlen: 昼 Hiru (Hilou)
öğleden sonra bir: 午後１時 Gogo ichi ji (Gogo itchi dji)
öğleden sonra iki: 午後２時 Gogo ni ji (Gogo ve dji)
akşam altı: 夜の６時 Yoru no roku ji (Yolou no lokuji)
18:45, 18:45: 夜の６時４５五分 Yoru no roku ji yonjuu go fun (Yolu yok lokudji yondjuu gofun)
yedi-onbeş, 19:15: 夜 7 時 15 分 yoru shichiji juugofun (yolou chitchidji djougo'fun)
19:30, 19:30: 夜 7 時半 yoru shichiji-han (yolou chitchisjihhan)
gece yarısı: 真夜中 mayonaka (mayonek)

Süre

_____ dakika): _____ 分 kelime oyunu / eğlence (... para / fon)
_____ zaman): _____ 時 ji (..dji)
_____ gün): _____ 日 niş (..nichi)
_____ haftalar): _____ 週間 shuu kan (..shu kane)
_____ ay: _____ ヶ月 ka getsu (ka getou)
_____ yıl(lar): _____ 年 nen (nen)
haftalık: 週ごとの shuugotono (chougotono)
aylık: 月ごとの tsukigotono (tskigotono)
yıllık: 年間 nenkan (nenekan)

Günler

bugün : 今日 / kyō (pron.: kyo-o)
dün : 昨日 / kino (pron.: ki'no)
yarın : 明日 / ashita (pron.: akita)
Bu hafta : 今週 / konshū (pron.: ko'nechou-ou)
geçen hafta : 先週 / senshu (pron.: senchou-veya)
gelecek hafta : 来週 / raishu (pron.: laïchou-ou)

Pazartesi : 月曜日 / getsuyōbi (pron.: getsou-yo-obi)
Salı : 火曜日 / kayobi (pron.: kayo-obi)
Çarşamba : 水曜日 / suiyōbi (pron.: souiyo-obi)
Perşembe : 木曜日 / mokuyōbi (pron.: mokou-yo-obi)
Cuma : 金曜日 / kin'yōbi (pron.: ki'n-yo-obi)
Cumartesi : 土曜日 / doyōbi (pron.: doyo-obi)
Pazar : 日曜日 / nichiyōbi (pron.: nichi-yo-obi)

Ay

Ocak : 一月 (pron.: itchigatsou)
Şubat : 二月 (pron.: zenciler)
Mart : 三月 (pron.: sa'ngatsou)
Nisan : 四月 (pron.: chigatsou)
Mayıs : 五月 (pron.: gogatsou)
Haziran : 六月 (pron.: lokougatsou)
Temmuz : 七月 (pron.: nagatsou)
Ağustos : 八月 (pron.: hatchigatsou)
Eylül : 九月 (pron.: kougatsou)
Ekim : 十月 (pron.: djou-ougatsou)
Kasım : 十一月 (pron.: djou-ou-itchigatsou)
Aralık : 十二月 (pron.: djou-ou-nigatsou)

tarih ve saati yazın

XXX

Renkler

siyah: 黒 (い) kuro (i) (koulo / kouloi)
Beyaz: 白 (い) shiro (i) (shilo / shiroï)
Gri: 灰色 €€ hairo (selam)
Kırmızı: 赤 (い) aka (i) (aka / akai)
parlak kırmızı: 鮮やかな赤色 azayaka na akairo
Mavi: 青 (い) ao (i) (ao / oi)
Sarı: 黄色 (い) €€ kiiro (i) (ki-iro / ki-iroi)
Yeşil: 緑 €€ midori (midilli)
turuncu: オレンジ €€ orenji (olenedji)
Mor: 紫 €€ murasaki (moulassaki)
kahverengi: 茶色 (い) sandalye (i) (tcha-ilo / tcha-iloi)
pembe: ピンク pembe (pinekou)

Toplu taşıma

Otobüs: バス basu (düşük)
Tren: 電車 densha (Denne kedisi)
Taksi: タクシ takushii (Takçi)
Araba: 車 kuruma (Kulouma)
Bisiklet: 自転車 Jitenşa (Djitencha)

Otobüs ve Tren

Gidilecek bilet ne kadar; _____?: _____ までのキップはいくらすか €€: _____ kippu wa ikura desuka yapmadı mı? (___ madé no kippou wa ikoula déska)
_____ için bir (İki, üç) bilet lütfen.: へのキップを 1 (２,３) 枚ください。: €€ _____ o kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai yok. (___ é kippou o itchi yok (ni, aklı başında) koudassaille mesh)
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?: この電車 / バスはどこまですか。: €€ Kono densha / basu wa doko yapılmış desu ka? (kono dèncha / bas wa doko madé deska?)
_____'ye giden tren / otobüs nerede?: €€ _____ までの電車 / バスはどこですか。; _____ densha / basu wa doko desu ka yapmadı mı? (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska? )
Bu tren/otobüs _____'da duruyor mu?: この電車 / バスは _____ に止まりまかか: _____ ni tomarimasu ka? (kono bas wa _____ ni tomalimas ~ ka?)
_____ tren/otobüs ne zaman kalkıyor?: への電車 / バスはいつ出発しますか。: €€ _____ o densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bass wa onun chouppats ~ chmas ~ ka)
Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?: その電車 / バスはいつ _____ に到着しますか。 _____ ni touchaku shimasu ka (sono dèncha / bas wa onun _____ ni tootchakchimas ~ ka)
Bu ekspres tren: この特急。kono tokkyuu (kono tokkyou)

Talimatlar

Nerede _____ ?: ＿＿＿はどこにありますか？ _____ wa doko ni arimasu ka? ( _____ wa doko ni alimas ~ ka? )
...Tren istasyonu ?: 駅 eki .... (ek...)
...otobüs durağı ?: バスターミナル basu taaminaru (X)
... Havaalanı?: 空港 kuukou ... (kouko ~ ...)
... şehir merkezi?: 街中 machinaka (kibritçe)
... banliyö?: 公害 kougai (koogaille)
...konak mı?: X (X)
...otel _____ ?: ホテル _____ hoteru .... (otel)
... Fransa / Belçika / İsviçre / Kanada büyükelçiliği?: フランス・ベルギ・・スイ・・カナダの大使館 furansu / berugii / suisu / kanada no taishikan (furans / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)
nerede çok _____ var?: ＿＿＿が沢山あるところはこにありますか？ _____ ga takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska?)
... oteller: ホテル hotelu (otel)
... restoranlar: レストラン ... resutoran (resoran)
... Barlar: バー ... baa (ba~)
... ziyaret edilecek siteler: ... (X)
Harita üzerinde gösterebilir misiniz?: X? (X?)
sokak: 道 michi (mitchi)
Sola çevirin.: 左へ曲がってください。 Hidari o magatte kudasai (Hidali ve magatté koudassaille.)
Sağa dönün.: 右へ曲がってください。 Migi o magatte kudasai (migui è magatté koudassaile)
Ayrıldı: 左 hidari (hidali)
Doğru: 右 migi (migui)
dümdüz: まっすぐ masaj (mas ~ ougou)
_____ yönünde: ＿＿＿へ _____ o (_____ é)
sonrasında _____: _____ の後 hayır ato (X)
önce _____: _____ の前 mae yok (____ hayır maè)
_____ yerini bulun: (X)
kavşak: 交差点 kousaten (koossaten)
Kuzeyinde: 来た kita (kita)
Güney: 南 minami (minami)
dır-dir: 西 nishi (nishi)
Nerede: 東 higashi (higashi)
zirvede: 上 ue (Evet)
aşağıda: 下 shita (shta)

Taksi

Taksi!: タクシー！ Takushi! (Takchii)
Beni _____'e götür, lütfen: _____ お願いします onegai shimasu (o-negai chimass)
Beni oraya getir lütfen: あそこにおくってください asoko ni okutte kudasai (assoko ni okouté koudassaï)
_____'e gitmenin maliyeti nedir?: _____ まではいくらですか？ wa ikura desu ka mı yaptı? (_____ madé wa ikoula déss ka?)

Konut

Ücretsiz odalarınız var mı?: é– ‹ã„ ã ¦ã ‚‹ éƒ¨å ± ‹ã ¯ã‚ ã‚Šã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Aiteiru heya wa arimasuka? (AilleteÃ¯lou heya wa alimaska?)
Tek kişilik / çift kişilik oda ne kadar?: ä¸ € äººãƒ ”äºŒäººã §ã„ ã ‚ã ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ hitori / futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali de ikouladeska?)
Odada var mı...: éƒ¨å ± ‹ã« ï¼¿ï¼¿ã ¯ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ Heya ni ... ha arimasuka (heyani ... wa alimaska)
...çarşaflar ?: ã ‚· ãƒ¼ãƒ„ ã €€ shiitsu? (X?)
...banyo ?: æµ´å®¤ã €€ yokuşhitsu? (yokchitler?)
...bir televizyon ?: ãƒ † ãƒ¬ãƒ “ã €€ terebi (telebi)
Önce odayı ziyaret edebilir miyim?: ã ¾ã šã € éƒ¨å ± ‹ã‚'è¦‹ ã ¦ã „ã„ ã §ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Mazu, heya wo mite ii desu ka (labirent héya veya mitè iidesska?)
senin odan yok...: ... éƒ¨å ± ‹ã‚ ã‚Šã ¾ã ›ã‚ “ã‹ ï¼Ÿã €€ heya arimasen ka?
...daha sessiz ?: ã‚‚ã £ ã ¨é ™ ã ‹ã ªã €€ Slogan shizuka na (x)
...daha büyük mü?: ã‚ã £ ã ¨åºƒã „ã €€ Slogan hiroi ... (x)
...temizleyici?: Slogan kirei na ... (x)
...daha az pahalı ?: ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã „ã €€ Slogan yasui ... (x)
peki, alıyorum.: ã ˜ã‚ƒã € ã “ã ®éƒ¨å ±‹ ã “ã —ã ¾ã ™ ã €‚ ã €€ Ja, kono heya ni shimasu (x)
kalmaya niyetliyim...
... 1 gece.: ä¸ € æ³Šã €€ ippaku (ippak)
...2 gece.: äºŒæ³Šã €€ nihaku (nihak)
...3 gece.: ä¸ ‰ æ³Šã €€ sampaku (sampak)
... 4 gece.: å ›› æ³Šã €€ yonhaku (yon-hakou)
Bana başka bir otel önerebilir misiniz?: ä "–ã ®ãƒ› ãƒ † ãƒ "ã‚'ã Šå‹ §ã ‚ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ¾ã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Hoka no hoteru wo osusume bok moraemasuka (?)
kasan var mı: X (X?)
... asma kilitler?: X? (X?)
Kahvaltı / akşam yemeği dahil mi?: å € ¤æ®µã ¯ã Šæ˜¼ã ”é £ ¯ã‚’å" ã ‚ã ¾ã —ã‹ ï¼Ÿã €€ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (X?)
Kahvaltı / akşam yemeği saat kaçta?: æ˜¼ã ”ã ¯ã‚ “ãƒ” æ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • æ ™ ‚ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ Hirugohan / Bangohan ha nanji desuka (X?)
Lütfen odamı temizleyin.: éƒ¨å ± ‹ã‚'ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ã‚ã‚ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Heya wo katazukete moraemasuka (x) (cilalı)
Lütfen odamı temizleyin.: éƒ¨å ± ‹ã‚'ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ä¸‹ ã • ã „ã €‚ ã €€ Heya wo katazukete kudasai (x) (kapalı)
Beni saat _____'de uyandırabilir misin?: ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ ‚ã“ èµ · ã “ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ ____ ji ni okoshite moraemasuka? (X _____)
Ayrılışımı size bildirmek istiyorum (kontrol).: ãƒ ã‚§ãƒƒã‚¯ã ‚¢ ã‚¦ãƒˆã —ã Ÿã„ ã §ã ™ ã € ‚ã €€Çıkış yapmak shitai desu. (x)

Gümüş

Euro kabul ediyor musunuz?: ユーロでもいいんですか？ Yuuro demo iin desu ka (??)
İsviçre Frangı kabul ediyor musunuz?: スイスフランでもいいですか？ Suisu furan demo iin desuka (??)
Kanada doları kabul ediyor musunuz?: カナダドラルでもいんですか？ Kanada doraru demo iin desu ka? (??)
Kredi kartı kabul ediyor musunuz ?: クレジットカードでいいんですか？ Kurejitto caado demo indesuka (X?)
beni değiştirebilir misin?: (X?)
Nerede değiştirebilirim?: X (X?)
Beni seyahat çeki ile değiştirebilir misin?: X (X?)
Seyahat çekini nerede bozdurabilirim?: X (X?)
Döviz kuru nedir?: X (X?)
ATM'yi nerede bulabilirim?: X (X?)

VISA tipi kredi kartları için çoğu ATM, yalnızca Japonya'da verilen VISA kartlarını kabul eder. Japonlarla bir yanlış anlaşılmaya mahal vermemek için, uluslararası VISA uyumlu distribütörleri içeren Seven Eleven markasının bir postanesini veya bir marketini istemek daha iyidir:

郵便局 / YEDİ ON BİR はどこにありますか？ Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas' ka?)

Gıda

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.: hitori / futari
Menüyü alabilir miyim?: ãƒ¡ãƒ ‹ãƒ ¥ ä¸‹ ã • ã „ã €€ menyu wo kudasai (X?)
Mutfakları ziyaret edebilir miyim?: X. (x)
Evin özelliği nedir ?: ã “ã“ ã ®ã Šè – ¦ã ‚ã ¯ã ªã‚ “ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ koko no osusume wa nan desu ka (X?)
Yerel bir uzmanlık var mı?: ã “ã ®åœ ° æ – ¹ã ®ç ‰ ¹ç” £ ã §ã‚ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ kono chihou no tokusan demo arimasu ka? (X?)
Ben vejeteryanım: è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚ã €€ niku wa taberemasen. (x)
Domuz eti yemiyorum: è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚buta no niku wa taberemasen. (x)
sadece koşer eti yiyorum: X. (x)
Işık pişirebilir misin? (daha az sıvı yağ / tereyağı / katı yağ ile): X? (X?)
Menü: menyuu (x)
alakart: tanpin de (lafzen: ayrı bölümlerde) (x)
sabah kahvaltısı: asa gohan (asa gohan)
öğle yemeği yemek için: ohiru / hirugohan (x)
yeşil çay: oha (x)
batı çayı: koucha (ko-tcha)
akşam yemeği: bangohan (x)
İstiyorum _____.: _____ kudasai. (_____ kudasaille)
_____ ile bir yemek istiyorum.: X _____. (X _____)
Tavuk: tori (toli) tori niku
sığır eti: gyuuniku (gyunikou)
Balık: sakana (sakana)
biraz somon: sallamak (chake)
Tuna: tsuna (chuna). maguro
mezgit: X (x)
Morina: tala
kabuklar: kai (Bıldırcın)
ahtapot: tako
mürekkepbalığı: ika
aptalın: X (x)
Istakoz: ebi
istiridye: bir sari
İstiridyeler: X (x)
Midye: muuru kai (bıldırcın kalıbı)
biraz salyangoz: X (x)
kurbağalar: X (x)
jambon: jambon (hamu)
domuz eti domuz: bütanik (buta-nikou)
yaban domuzu: inoshishi (ino-shishi)
Sosisler: sose-ji (sosedji)
peynir: chiizu (chiizu)
yumurtalar: tamago (tamago)
bir yumurta: tamago (tamago)
salata: sarada (salata)
sebzeler: yasa (yasa)
meyveler: furuutsu (x)
ekmek: tava (tava)
kızarmış ekmek: Şoku tavası
makarna: makarna (makarna)
erişte (Çince): soba (soba)
pirinç (pişmiş): gökhan (go-han)
Fasulye: anne (anne)
_____ bir içki alabilir miyim?: _____ wo ippai moraemasuka? (_____ o ippay molaemaska)
Bir bardak _____ alabilir miyim?: X _____? (X _____?)
Bir şişe _____ alabilir miyim?: X _____? (X _____?)
Kahve: kohi (kohi)
Çay: oha (o-tcha)
Meyve suyu: juusu (djusu)
maden suyu: tansansui (tansansui)
Su: o-mizu (o-mizou)
bira: biru (biilou)
kırmızı / beyaz şarap: aka / shiro wain (aka / shilo waine)
Alabilir miyim _____?: ____ wo moraemasuka? (x)
tuz: shio (shio)
biber: pepaa (baba ~)
Tereyağı: bata (bataa)
Lütfen ? (garsonun dikkatini çekmek): özet (sumimazen)
Bitirdim: owarimashita
Lezzetliydi.: Totemo oishi kattadesu. (totemo oishi katta)
Tabloyu temizleyebilirsiniz.: katazukete moraemasuka?
Hesap Lütfen.: okannjoo onegaishimasu

Barlar

alkol kullan: osake demo nomemasuka? (...)
Masa servisi var mı?: X (x)
Bir bira / iki bira lütfen.: X (x)
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen.: X (x)
Büyük bir bira lütfen.: X. (x)
Bir şişe lütfen.: X. (x)
??_____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), lütfen.: _____ ve lütfen. (x)??
Hatır: nihonshuu (nihon lahana)
viski: uisukii (viski)
votka: uokka (wokka)
ROM: ramu (lam)
biraz su: o-mizu (o mizou)
kulüp sodası: soda (x)
Schweppes: X (x)
Portakal suyu: orenji juusu (x)
koka (soda): koora (koola)
Bar atıştırmalıklarınız var mı?: Cips veya fıstık var mı? (x)
Baska birtane lütfen.: mou ippai kudasai. (x)
Bir tur daha lütfen.: Masa için bir tane daha lütfen. (x)??
Ne zaman kapatıyorsun?: nanji ni heiten shimasuka (x)

satın almalar

Bu benim bedenimde var mı?: kore ha, watashi no saizu ga arimasuka (x)
Ne kadar ?: Kore ha ikura desu ka? (Kole ikoura desess ka)
Çok pahalı.: Takasugimasu. (takasugilou)
_____ alır mıydınız?: _____ kabul edebilir misiniz? (x)
masraflı: Takai (takai)
ucuz: Yasui (yasui)
ona ödeme yapamam: kaemasen (x)
Onu istemiyorum.: hoshikunai desu (x)
Beni aldatıyorsun.: beni kandırıyorsun. (x)??
İlgilenmiyorum.: ırımasen (x)
peki, alacağım.: ja, kore wo kaimasu (x)
Bir çanta alabilir miyim?: fukuro wo moraemasuka? (x)
(Yurt dışına) gönderiyor musunuz?: kaigai ni okuru koto ha dekimasuka (x)
Var ... ?: ... arimasuka mı? (x)
...diş macunu.: hamigaki (x)
... diş fırçaları.: ha burashu. (ha fısıltı)
... tamponlar.: X. (x)
...sabun: bodii soopu. sekken
...biraz şampuan.: şanpuu. (chanmpou)
... Ağrı kesiciler (aspirin, ibuprofen): zutuu yaku
... soğuk algınlığı için bir ilaç: kaze no kusuru. kaze gusuri
... mide ilacı.: kusurum yok. ıcho yaku
...bir jilet.: higue sori
...piller..: dençi (dişçik)
...bir şemsiye.: kasa (parasız)
...güneş kremi.: tepe kubbe
...kartpostallar.: hagaki (x)
... posta pulları.: kedicik (x)
...yazı kağıdı.: X (x)
...kalemler: kalem (x)
... Fransızca kitaplar.: furansugo de no hon (x)
... Fransızca dergiler: furansugo de no zasshi (x)
... Fransızca gazeteler.: hiçbir shinbun'dan furansugo (x)
... Fransızca-Japonca sözlükler.: å'Œä ”è¾žå ¸ã €€ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)

Sürmek

Araba kiralamak istiyorum.: kuruma wo karitai desu (x)
Sigortalı olabilir miyim?: hoken ha dekimasuka (x)
Dur işareti: Dur. tomar
Tek yönlü işaret: ippou tuu koo
yol işareti ver: X (x)
park etmek yasak: chuusha kinnshi
Hız Limiti
gaz istasyonu: gazorin sutanndo
benzin: gazorin
dizel: diizeru

trafik ışığı : 信号機 / shingōki (pron.: chi'nego-oki)
kırmızı ateş : 赤信号 / akashingō (pron.: aka-chi'nego-o)
sarı ışık : 黄信号 / kishingō (pron.: ki-chi'nego-o)
yeşil ışık : 青信号 / aoshingō (pron.: ao-chi'nego-o)
(Eskiden kanji 青 (ao) hem “yeşil” hem de “mavi” anlamına geliyordu. Bugün daha fazla istihdam ediyoruz 緑 (midori) "yeşil" için, 青 (ao) "mavi" için ayrılmıştır.)

Yetki

Ben yanlış bir şey yapmadım.: 何も (悪いこと) していません。 (warui koto wo Shiteimasen deshita)
Bu bir hata.: 誤解でした。 (machigai da to omoimasu)
Beni nereye götürüyorsunuz?: どこへ連れて行のですか？ (doko ni tsurete ikimasuka?)
Tutuklu muyum?: 私は逮捕されてのですか？ ( Watashi wa taiho sareteruno desu ka? )
Ben bir Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada vatandaşıyım.: 私はフランス人 / ベルギー人 / スイス人 / カナ人です。 (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
Fransız / Belçika / İsviçre / Kanada Büyükelçiliği / Konsolosluğu ile konuşmalıyım: フランス / ベルギー / スイス / カナダ大使館と会わせ下さい。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Kanada taishikan'dan kudasai'ye awasete )
Bir avukatla konuşmak istiyorum.: 弁護士と会わせ下さい。 ( Bengoshi kudasai'yi awasete edecek )

derinleştirmek

Bu dil kılavuzu bir taslaktır ve daha fazla içeriğe ihtiyaç duyar. Makale, Stil El Kitabının tavsiyelerine göre yapılandırılmış ancak bilgiden yoksundur. Senin yardımına ihtiyacı var. Devam edin ve geliştirin!

Temadaki diğer makalelerin tam listesi: Dil kılavuzları