Kannada konuşma kılavuzu - Kannada phrasebook

kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), yaklaşık 50 milyon konuşmacıya sahip bir Dravidian dili, resmi bir dildir. Hindistan ve devlet dili Karnataka. Aynı zamanda dilin olacaksın karşılaşmak Bangalore. Aynı zamanda tarihi açıdan önemli şehirleri ziyaret ettiğinizde karşılaşacağınız dildir. Mysore ve hampi, bu nedenle, bu yerleri ziyaret etmek istiyorsanız, kendinizi Kannada'nın temel bilgileriyle donatmak iyi bir fikirdir.

Kannada bir Dravid dilidir, yani diğer Güney Hindistan dilleriyle aynı aileye aittir. Telugu, Tamilce, Malayalamca ve Tulu. Bu diller birçok kelimeyi, cümle yapısını ve hatta ifadeyi paylaşır; bu, herhangi birini seçerseniz diğerlerini öğrenme yolunuz önemli ölçüde kolaylaşır demektir.

Çağdaş Kannada edebiyatı, Hindistan'ın en yüksek edebi onuru olan Jnanpith ödülleri ile Hindistan'da en başarılı olanıdır ve Hindistan'daki herhangi bir dil için en yüksek olan Kannada yazarlarına sekiz kez verilmiştir.

Kannada'nın Sanskritçe ödünç kelimeleri daha fazla kabul etmesi nedeniyle, konuşma dilinde Hintçe (Hintçe, kelime dağarcığının çoğunu Sanskritçe'ye borçludur) öğrenmenin Kannada'yı almanıza yardımcı olacağı yaygın bir inançtır. Bu yanlış. Kannada edebiyatı yıllar içinde Sanskritçe ve Prakritçe birçok kelimeyi kabul etmiş olsa da, konuşma (konuşma dili) Kannada'nın Sanskritçe veya diğer Hint-Avrupa dillerinden çok az etkisi vardır.

Sade ve basit bir deyişle, konuştuğunuz bir anadili Hintçe/Marathi hakkında önceden bilgi sahibi olmadığı sürece, günlük Hintçe, konuşma Marathi veya Sanskritçe bilmek, anadili İngilizce olanlarla günlük Kannada dilini öğrenmeye/konuşmaya yardımcı olmayabilir.

Telugu ve Tamil gibi Dravid dilleri Kannada ile birçok kelime paylaşıyor olsa da, bu dillerin gramer yapısı (konuşma dili) oldukça benzerdir. Önceden konuşma Telugu dili veya konuşma Tamilce bilgisi olan bir kişi Kannada'yı öğrenmeyi daha kolay bulabilir. Ancak konu konuşmaya geldiğinde, Tamil ve Telugu gibi diğer Dravid dillerine kıyasla Kannada'nın telaffuzu oldukça farklıdır ve bu kardeş diller arasında paylaşılan kelimeler ve cümleler genellikle karşılıklı olarak anlaşılmazdır.

Telaffuz

İngilizce konuşanların çoğu, İngilizce'de bulunmayan çok sayıda ayrım kullanan 10 sesli harf, 2 çift sesli harf ve 34 ünsüz olduğundan, Kannada telaffuzunu oldukça zorlayıcı bulmaktadır.

Sesli harfler

En önemli ayrım, aradaki farktır. kısa ve uzun sesli harfler. Bu söz kitabında kısa ünlüler küçük harflerle [a, e, i, o, u], uzun ünlüler büyük harflerle [A, E, I, O, U] yazılır. Uygun olduğunda aşağıdaki tabloda belirtilen standart dışı romanizasyonlarla sık sık karşılaşacaksınız.

mektup	ಪ್	Telaffuz	Telaffuz ile (IPA:/p/)	IAST eşdeğer	İTRANS eşdeğer	İngilizce karşılığı
ಇ	ಪಿ	(IPA:/ben/)	(IPA:/pi/)	ben	ben	kısa yakın ön yuvarlak olmayan sesli harf: e içinde eingiltere
ಈ	ಪೀ	(IPA:/ben/)	(IPA:/piː/)	ben	ben	uzun yakın ön yuvarlak olmayan sesli harf: ee f'deeet
ಎ	ಪೆ	(IPA:/e/)	(IPA:/pe/)	e	e	kısa yakın-orta ön yuvarlatılmamış sesli harf: e b'deed
ಏ	ಪೇ	(IPA:/eː/)	(IPA:/peː/)	ē	E	uzun yakın-orta ön yuvarlatılmamış sesli harf: bir b'debirne (bazı konuşmacılar)
ಅ	ಪ	(IPA:/ɐ/)	(IPA:/pɐ/)	bir	bir	kısa yakın açık merkezi sesli harf: sen b'desenhayır
ಆ	ಪಾ	(IPA:/ɑː/)	(IPA:/pɑː/)	ā	bir	uzun geri çevrilmemiş sesli harf aç: bir f'debirorada
ಒ	ಪೊ	(IPA:/Ö/)	(IPA:/po/)	Ö	Ö	kısa yakın-orta arka yuvarlak sesli harf: Ö HanÖ (bazı konuşmacılar)
ಓ	ಪೋ	(IPA:/Ö/)	(IPA:/poː/)	Ö	Ö	uzun yakın-orta arka yuvarlak sesli harf: Ö b'deÖne (bazı konuşmacılar)
ಉ	ಪು	(IPA:/u/)	(IPA:/pu/)	sen	sen	kısa yakın arka yuvarlak sesli harf: oo f'deoot
ಊ	ಪೂ	(IPA:/uː/)	(IPA:/puː/)	ü	sen	uzun yakın arka yuvarlak sesli harf: oo c'deooben
ಐ	ಪೈ	(IPA:/ɐi/)	(IPA:/pɐi/)	ben	ben	boyunca dipton: ben içinde bence, ben k cinsindenbente (Kanada ve İskoç İngilizcesi)
ಔ	ಪೌ	(IPA:/ɐu/)	(IPA:/pɐu/)	ben	ben	boyunca dipton: Benzer sen h içindesense (Kanada İngilizcesi)

Diftonglar

mektup	Harf çevirisi	İngilizce karşılığı
ಐ	ay, ay	de olduğu gibi benUyuşturucu ile Mücadele Dairesi.
ಔ	au, av	de olduğu gibi sent.

ünsüzler

Birçok Kannada ünsüz üç farklı biçimde gelir: aspire edilmiş, aspire edilmemiş ve retroflex.

Aspirasyon, "bir nefesle" anlamına gelir ve İngilizce'deki "p" harfinin sesi arasındaki farktır. piçinde (aspire edilmiş) ve spo (aspire edilmemiş). Bu konuşma kılavuzunda, aspire edilen sesler h ile yazılır (bu nedenle İngilizce "pin" boyun) ve onsuz aspire edilmemiş sesler (yani "tükürmek" hala tükürmek). Kannada aspirasyonu oldukça güçlüdür ve nefesi vurgulamakta sorun yoktur.

Kannada retroflex ünsüzleri ise İngilizce'de gerçekten bulunmaz. Dil ucu geriye kıvrılmış olarak telaffuz edilmelidirler.

mektup	Harf çevirisi	İngilizce karşılığı
ಕ್, ಕ	k, ka	s'deki gibikip.
ಖ್, ಖ	kh, kha	günahta olduğu gibikhol.
ಗ್, ಗ	g, ga	de olduğu gibi gÖ.
ಘ್, ಘ	gh, ga	yaptığı gibighkullanmak.
ಙ್, ಙ	ṅ, ṅa	si'deki gibing. Nadiren kullanılmış.
ಚ್, ಚ	c, yaklaşık	de olduğu gibi chseninch.
ಛ್, ಛ	ç, ça	pindeki gibichho.
ಜ್, ಜ	j, ja	de olduğu gibi jum.
ಝ್, ಝ	jh, jha	yaptığı gibiher.
ಞ್, ಞ	ñ, ña	yaklaşık olaraknyüzerinde. Nadiren kullanılmış.
ಟ್, ಟ	ṭ ṭa	de olduğu gibi tick. Retroflex, ama yine de "zor" bir t sesi İngilizce'ye benziyor.
ಠ್, ಠ	ṭ ṭha	ışıkta olduğu gibiincikullanmak. retroflex
ಡ್, ಡ	ḍ ḍa	de olduğu gibi doom. retroflex
ಢ್, ಢ	ḍ ḍha	mü'de olduğu gibigünut. retroflex
ಣ್, ಣ	ṇ ṇa	retroflex n. retroflex
ತ್, ತ	t, ta	ingilizcede yoktur. daha fazla diş t, biraz th sesiyle. İngilizceden daha yumuşak t.
ಥ್, ಥ	th, ta	önceki mektubun aspire edilmiş versiyonu, değil de olduğu gibi incianks veya incie.
ದ್, ದ	gün, da	diş d.
ಧ್, ಧ	günaydın	yukarıdakilerin aspire edilmiş versiyonu.
ನ್, ನ	n, hayır	diş n.
ಪ್, ಪ	p, pa	s'deki gibipiçinde.
ಫ್, ಫ	ph, pha	de olduğu gibi senph'hasta.
ಬ್, ಬ	b, ba	de olduğu gibi be.
ಭ್, ಭ	merhaba	içinde olduğu gibibhveya.
ಮ್, ಮ	m. anne	de olduğu gibi mişte.
ಯ್, ಯ	evet	de olduğu gibi yet.
ರ್, ರ	r, ra	İspanyolca pe'de olduğu gibiro, bir dil gezisi. İspanyolca'da olduğu gibi yuvarlanma rr, Almanca veya İskoç İngilizcesi.
ಲ್, ಲ	ben, la	de olduğu gibi benortalama.
ವ್, ವ	v, va	İspanyolca'da olduğu gibi vaca, İngilizce arasında v ve w, ancak bir İngilizcenin dudak yuvarlaması olmadan w. (IPA: ʋ).
ಶ್, ಶ	ś sa	de olduğu gibi şooo.
ಷ್, ಷ	sa	yukarıdakilerden neredeyse ayırt edilemez retroflex. biraz daha aspire edildi. Sadece Sanskritçe alıntı kelimelerde kullanılır.
ಸ್, ಸ	s, sa	de olduğu gibi see.
ಹ್, ಹ	h, ha	de olduğu gibi hben.
ಳ್, ಳ;	ḷ, ḷa	retroflex ben.

İfadeler

kültürel notlar

Selamlar: Kannada'da günaydın, iyi öğleden sonra vb. gibi zaman temel selamlamaları yoktur. Ve her dilin kendi selamlaması vardır. Bir kişiye hitap etmek çok zarif kabul edilir. onların ilgili selamlar. Hindistan'da, Namaskara en yaygın selamlama şeklidir ve Sanskrit kökenli olmasına rağmen şu anda Hindistan'ın her yerinde çoğunlukla kullanılmaktadır. Eller kavuşturulmuş ve küçük bir selamlama hareketiyle söylenir. Namaskara kelimenin tam anlamıyla "Sana boyun eğiyorum" anlamına gelir. Namaste aynı anlama sahiptir, ancak Kannada'da daha az kullanılır. Biriyle ilk kez tanıştıktan sonra nimmanna kaNDu bahaLa khushi āyitu [ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕಂಡು ಬಹಳ ಖುಶಿ’ಆಯಿತು] "Seni gördüğüme sevindim/mutlu oldum" anlamında denilebilir.

Medeniyetler: Batı kültürlerinde şöyle ifadeler kullanılır: Lütfen, teşekkür ederim, rica ederim, Affedersiniz, afedersiniz, vb. genç yaşlardan itibaren onlara o kadar yerleşmiştir ki, bu ifadeleri hiç düşünmeden kullanırlar. Hintliler için öyle değil. Hindistan'da bu tür ifadeleri uygunsuz bir durumda söylemek kişiyi utandırabilir veya ifadenin ağırlığını azaltabilir. Bu sözler sadece samimi bir anlamda söylenmektedir. Örneğin, söyleme dhanyavāda [ಧನ್ಯವಾದ]/nimminda bahaLa upakāra vāyitu [ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳ ಉಪಕಾರವಾಯಿತು] (teşekkür ederim) bir tezgahtar size alışveriş çantanızı verdikten sonra, ama biri sizin için güzel bir şey yapmak için yola çıktığında onu kullanmayı unutmayın. Bazen İngilizce kelimelerin kendileri kullanılır; özellikle kentsel alanlarda ve üst sınıf arasında İngiliz sömürge etkisi nedeniyle. Bu durumda bunları İngilizce'de olduğu gibi kullanın. Hindistan'da, çoğu zaman bu tür ifadeler/duygular sözlü olarak değil, sadece beden dili aracılığıyla iletilir. Teşekkürünüzü göstermek için basit bir gülümseme işinizi görecektir. Diğer yaygın hareketler arasında rezil "kafa sallamak"; ve avucunuz gökyüzüne bakacak ve işaret parmaklarınız hafifçe uzamış olacak şekilde bileği hızlı bir şekilde sallayarak yapılan bir el hareketi.

Ön ekler ve son ekler:

Bir kişiye atıfta bulunurken kelimelerin çoğu için ri (ರೀ) daha kibar bir ton vermek için bir son ek olarak eklenebilir. ri kelimenin kendisi bir kişiye atıfta bulunmak için kullanılabilir. Örneğin, Bay Murray lütfen buraya gelin. olarak söylenebilir ರೀ Murray ಬರ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ (rI Murray barri illi). son ek avru saygı göstergesi olarak bir kişinin adıyla birlikte kullanılır. Örneğin: Bay Murray genellikle şu şekilde anılır: Murray avru. Vazgeçilmez olan birkaç ek daha avanu (ಅವನು) avaLu (ಅವಳು) ve avru (ಅವರು). İsimlerle "yapan kişi(o, o)" anlamını verir ve fiillerle bir şeyin olduğunu gösterir.

Örnekler:

isim – dükkân (ಅಂಗಡಿ angaDi) avanu = dükkan sahibi (ಅಂಗಡಿಯವನು... angaDiyavanu)
fiil - görmek (ನೋಡು noDu) avru = izleyiciler (ನೋಡುವವರು ... noDuvavaru)

İngilizce kredi kelimeleri: İngiliz sömürge etkisi dilin kendisine yayıldı ve bu, bugün Amerikan kültürünün dünyaya ihraç edilmesiyle devam ediyor. Bu nedenle, herhangi bir Kannada cümlesine neredeyse her zaman İngilizce bir kelime veya deyim eklenebilir. Ana dillerinde konuşurken cümlelerini İngilizce kelimelerle süsleyen Hintlileri sık sık duyacaksınız. İngilizce ödünç kelimeler özellikle modern icatlar/teknolojiler için kullanılır, bu nedenle TV, bilgisayar ve mikrodalga gibi kelimeler, hafif aksan değişikliği dışında İngilizce ile aynıdır. Ancak; bu çoğunlukla şehirlerde oluyor ve Kannada öğrenmek kırsalda veya turistik olmayan bölgelerde çok daha faydalı olacak ve şehirlerdeki çok çeşitli insanlarla iletişim kurmanıza izin verecek.

Temel bilgiler

Ortak işaretler

İşaretlere her zaman İngilizce eşlik eder, ancak her ihtimale karşı:

AÇIK: ತೆರೆ "ter"
KAPALI: ಮುಚ್ಚಿದೆ "mucide"
GİRİŞ: ಒಳಕ್ಕೆ [ದಾರಿ] "oLakke [dAri]"
ÇIKIŞ: ಹೊರಕ್ಕೆ [ದಾರಿ] "horakke [dAri]"
İT: ನೂಕಿರಿ "nUkiri"
ತಳ್ಳಿರಿ "talliri"
ÇEK: ಎಳೆಯಿರಿ "eLeyiri"
ಜಗ್ಗಿರಿ "jaggiri"
Düğmesine basın): ಅದುಮಿರಿ "adumiri"
TUVALET: ಶೌಚಾಲಯ "şaucAlaya"
BANYO: ನೀರ್'ಮನೆ "nIr'mane"
ಅಬ್ಬಿಮನೆ "abbiman"
ಬಚ್ಚಿಲು "bacillu"
ERKEK: ಗಂಡಸರು "gaNDasaru"
ಪುರುಷರು "puruSharu"
KADIN: ಹೆಂಗಸರು "hengasaru"
ಮಹಿಳೆಯರು "mahiLeyaru"
SİGARA İÇMEK YASAKTIR: [ಇಲ್ಲಿ] ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "[illi] sigarET sEduva hAgilla"
ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "dhUmapAna niShEdhisalAgide"
İZİN VERMEK: ಬಾಡಿಗೆಗೆ "bADigege"
KABUL YOK: ಒಳಗೆ ಬರುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "oLage baruva hAgilla"
ಒಳ ಬರಲು ಅಪ್ಪಣೆ ಇಲ್ಲ "oLa baralu appaNe illa"
ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ "pravESavilla"
GİRİŞ YOK: ಒಳಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "oLakke dAriyilla"
ÇIKIŞ YOK: ಹೊರಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "horakke dAriyilla"
YOL YOK: [ಮುಂದೆ] ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "[munde] dAriyilla"
YASAK: [ಪ್ರವೇಶ] ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "[pravEsha] niShEdhisalAgide"

Nasılsınız

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Nasılsınız (çoğul, saygıyla)	ಏನ್ರಿ ಏನ್ ಸಾರ್ ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ	Enri En sAr En svAmi
Nasılsınız (tekil, saygılarımla) (herhangi bir genç erkek için yaşlılar tarafından kullanılır)	ಏನಯ್ಯ ಏನಪ್ಪ	Enappa
Nasılsınız (tekil, saygıyla) (herhangi bir genç kadın için yaşlılar tarafından kullanılır)	ಏನಮ್ಮ (Kullanım: Güney Karnataka); ಏನವ್ವ (Kullanım: Kuzey Karnataka);	enamma; Enavva
Nasıl gidiyor? Bunlar nasıl	ಹೇಗ್(ಎ) ನಡೆದಿದೆ ಹ್ಯಾಗ್(ಎ) ನಡೆದಯ್ತೆ	hEg(e) naD(e)dide hyAg(e) naDedayte
Neler oluyor?	ಏನ್(ಉ) ನಡೆದಿದೆ ಏನ್(ಉ) ನಡೆದಯ್ತೆ	En(u) naD(e)dide En(u) naDedayte

Daha fazla temel

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
İyi mi?	ಚೆನ್ನಾಗ್'ಇದೆಯಾ?	cennAg'ideyA?
sorun değil	ಚೆನ್ನಾಗ್'ಇದೆ	cennAg'ide
İyi değil	ಚೆನ್ನಾಗ್'ಇಲ್ಲ	cennAg'illa
Bu çok fazla [fiyat canım]	ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ	tumba jAsti
Sadece bu kadar mı?	ಅಷ್ಟೇನಾ?	ASHTEnA?
Hepsi bu?	ಅಷ್ಟೇನಾ?	ASHTEnA?
Tamamdır	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Tamam	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Fena değil	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
önemli değil	ಪರವಾಗಿಲ್ಲ	paravAgilla
Peki	ಸರಿ	sari
Hepsi bu	ಅಷ್ಟೇ	ASHTE
Bol var	ಬೇಕಾದ್'ಅಷ್ಟ್'ಇದೆ	bekAd'aShT'ide
Lütfen al	ತಗೋಳಿ, ತಗೋಳ್ರಿ	tagOLi, tagOLri
lütfen bakın / bakın	ನೋಡಿ, ನೋಡ್ರಿ	nODi, nODri
Fena değil	ಸುಮಾರ್'ಆಗಿದೆ	toplamıAr'Agide
[Çok yorgunum	[ನನಗ್] ತುಂಬ ಸುಸ್ತ್'ಆಗಿದೆ ತುಂಬ ದಣುವಾಗಿದೆ	tumba sust'Agide tumba daNuvAgide
[Sıkıldım	[ನನಗ್] ಬೇಜಾರು [ನನಗ್] ಬಹಳ ಬೇಸರ'ಆಗಿದೆ	[nanag] bEjAru [nanag] bahaLa bEsara'Agide
Ah çok zor	ಅಯ್ಯೋ! ತುಂಬ ಕಷ್ಟ	ayyO! tumba kaShTa
Lütfen bir yıkayın	ಕೈ ಕಾಲ್ ತೊಳ್ಕೊಳ್ಳಿ	kai kAl toLkoLLi
Lütfen öğle/akşam yemeği yiyin; Lütfen kendinizi öğle yemeğine hazırlayın	ಊಟಕ್ಕ್ ಏಳಿ; ಊಟಕ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳಿ	UTakk ELi; UTakke eddELi;
iyi değil misin	ಮೈಯಲ್ಲ್ ಚೆನ್ನಾಗ್'ಇಲ್ಲ್'ವಾ?	maiyall chennAg'ill'vA?
Lütfen [fiyatı] biraz düşürün	ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತಗೊಳ್ಳಿ	solpa kaDime mADi solpa kaDime tagoLLi

Kullanışlı ifadeler

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Merhaba nasılsın (tekil, saygıyla)?	ಏನಯ್ಯ/ಏನಮ್ಮ, ಹೇಗ್’ಇದೀಯ?	Enayya/Enamma, heg'idIya?
Merhaba nasılsın (çoğul, saygıyla)?	ಏನ್ ರಿ, ಹೇಗ್'ಇದೀರ? ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗ್'ಇದೀರ?	Enri hEg'idIra? namaskAra, hEg'idIra?
Ben iyiyim.	ನಾನ್' ಚೆನ್ನಾಗ್'ಇದೀನಿ.	nAn' chennAg'idIni.
Ailen nasıl? (Evde herkes iyi mi?)	ಮನೇಲ್' ಎಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗ್'ಇದಾರ?	manEl' ella chennAg'idAra?
Herkes iyi.	ಎಲ್ಲ್'ರೂ ಚೆನ್ನಾಗ್'ಇದಾರೆ.	ell'rU chennAg'idAre.
sorun ne?	ಏನ್ ವಿಶ್ಯ?	En vişya?
Beni bekleyebilir misiniz?	ನನಗ್' [ನೀವ್] ಕಾಯ್'ತೀರ?	nanag' [nIv] kAy'tIra?
Benim için bekleyebilirmisin?	ನನಗ್' [ನೀನ್] ಕಾಯ್'ತೀಯ?	nanag' [nIn] kay'tIya?
(çoğul, siz çocuklar) bizi bekleyebilir misiniz?	ನಮಗ್' [ನೀವ್] ಕಾಯ್'ತೀರ?	namag' [nIv] kAy'tIra?
(tekil) bizi bekler misin?	ನಮಗ್' [ನೀನ್] ಕಾಯ್'ತೀಯ?	namag' [nIn] kay'tIya?
Bizi bekleyebilirler mi?	ನಮಗ್' [ಅವರ್] ಕಾಯ್'ತಾರ?	namag' [avar] kAy'tAra?
O (tekil) bizi bekleyebilir mi?	ನಮಗ್' [ಅವನ್] ಕಾಯ್'ತಾನ?	namag' [avan] kAy'tAna?
O (tekil) bizi bekleyebilir mi?	ನಮಗ್' [ಅವಳ್] ಕಾಯ್'ತಾಳ?	namag' [avaL] kay'tALa?
(Saygı ile) bizi bekleyebilir mi?	ನಮಗ್' [ಅವರ್] ಕಾಯ್'ತಾರ?	namag' [avar] kAy'tAra?
(çoğul) bizi bekleyebilir mi?	ನಮಗ್' [ಅವ್] ಕಾಯ್'ತಾವ?	namag' [av] kAy'tAva?
(tekil) bizi bekleyebilir mi?	ನಮಗ್' [ಅದ್] ಕಾಯ್'ತದ (/ಕಾಯ್'ಅತ್ತ)?	namag' [reklam] kAy'tada (/kAy'atta)?
Tamam bekleyeceğim.	ಸರಿ, ನಾನ್’ [ನಿನಗ್’] ಕಾಯ್’ತೀನಿ.	sari, nAn' [ninag'] kAy'tIni.
Tamam, Bekleyeceğiz.	ಸರಿ, ನಾನ್’ [ನಿನಗ್’] ಕಾಯ್’ತೀವಿ.	sari, nAn' [ninag'] kAy'tIvi.
Tamam, o (çoğul, saygıyla) bekleyecek.	ಸರಿ, ಅವರ್ [ನಿನಗ್’/ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾರೆ.	sari, avar [ninag'/nimag'] kAy'tAre.
Tamam, bekleyecek.	ಸರಿ, ಅವನ್ [ನಿನಗ್’/ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾನೆ.	sari, avan [ninag'/nimag'] kAy'tAne.
Tamam, bekleyecek.	ಸರಿ, ಅವನ್ [ನಿನಗ್’/ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾಳೆ.	sari, avan [ninag'/nimag'] kAy'tALe.
Tamam, (çoğul) bekleyecek.	ಸರಿ, ಅವ್ [ನಿನಗ್’/ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾವೆ.	sari, av [ninag'/nimag'] kAy'tAve.
Tamam, (tekil) bekleyecek.	ಸರಿ, ಅದ್ [ನಿನಗ್'/ನಿಮಗ್'] ಕಾಯ್'ತದೆ (ಕಾಯ್'ಅತ್ತೆ).	sari, ad [ninag'/nimag'] kAy'tade (kAy'atte).
Bugün görüşebilir miyiz?	ಇವತ್ತ್' ನಾವ್' ಸಿಗೋಣ್'ವಾ?	ivatt' nAv' sigON'vA?
Bugün saat 4'te buluşacağız.	ನಾವ್’ ಇವತ್ತ್’ ೪ ಗಂಟೆ’ಗ್ ಮೀಟ್ ಆಗೋಣ.	nAv' ivatt' 4 gante'g mIT AgONa.
Oraya gelebilir misin?	ನಿನಗ್' ಅಲ್ಲಿ'(ಗ್) ಬರ್'ಲಿಕ್ಕ್'ಆಗುತ್ತಾ?	ninag' alli'(g) bar'likk'AguttA?
Oraya gelebilir misiniz?	ನಿಮಗ್' ಅಲ್ಲಿ'(ಗ್) ಬರ್'ಲಿಕ್ಕ್'ಆಗುತ್ತಾ?	nimag' alli'(g) bar'likk'AguttA?
Evet, oraya gelebilirim.	[ಸರಿ, ನನಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್’] ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ ಆಗುತ್ತೆ.	[sari, nanag allig'] bar'likk' Agutte.
Evet, oraya gelebiliriz.	[ಸರಿ, ನಮಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್’] ಬರ್’ಲಿಕ್ಕ್’ ಆಗುತ್ತೆ.	[sari, namag allig'] bar'likk' Agutte.
Öyle mi?	ಇದ್ ಹೀಗೋ?	kimlik hIgO?
Evet, dostum.	ಹೌದ್’ ಕಣೊ/ಮಾರಾಯ.	haud' kaNo/mArAya.
Evet bayan.	ಹೌದ್’ ಕಣೆ/ಮಾರಾಯ್ತಿ.	haud' kaNe/mArAyti.
Evet efendim.	ಹೌದ್’ ಸಾರ್/ಕಣ್ರಿ/ರೀ.	haud' sAr/kaNri/rI.
Evet bayan.	ಹೌದ್’ ಮೇಡಂ/ಕಣ್ರಿ/ರೀ.	haud' mEDam/kaNri/rI.
Tanıştığımıza memnun oldum (tekil).	ನಿನ್ನನ್ ನೋಡಿ ತುಂಬ ಖುಶಿ'ಆಯ್ತು.	ninnan nODi tumba khushi'Aytu.
Tamam sonra görüşürüz.	Tamam, ಮತ್ತ್' ಸಿಗೋಣ.	Tamam, Matt' imzası.
Bu biraz zaman alacak mı?	ಅದಕ್ಕ್' ತುಂಬ ಹೊತ್ತ್' ಆಗುತ್ತಾ?	adakk' tumba hott' AguttA? adakk' tumba hott' hiDiyuttA?
Bana bir masala dosa ver.	ನನಗ್’ ಒಂದ್’ ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ ಕೊಡಿ/ಕೊಡ್’ರಿ.	nanag' ond' masAle doz koDi/koD'ri.
Bunu istemiyorum.	ನನಗ್' ಅದ್' ಬೇಡ.	nanag' reklam' beda.
Ben o kadar istemiyorum.	ನನಗ್' ಅಷ್ಟೊಂದ್' ಬೇಡ.	nanag' aShTond' beda.
Bu ne kadar tutuyor?	ಇದಕ್ಕ್' ಎಷ್ಟು?	idakk' eShTu?
Fiyat çok yüksek.	ORAN ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತು.	ORAN tumba jAsti Aytu.
Lütfen maliyeti düşürün.	ORAN ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ/ಮಾಡ್’ರಿ; ಬೆಲೆ ಸಲ್ಪ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡಿ/ಮಾಡ್'ರಿ;	ORAN svalpa kaDime mADi/mAD'ri; bele salpa kammi mADi/mAD'ri
Bana yeni tasarımları göster.	ನನಗ್’ ಹೊಸ TASARIMLAR ತೋರ್ಸಿ/ತೋರ್'ಸ್ರಿ/ತೋರಿಸ್'ರಿ.	nanag' hosa TASARIMLARI tOrsi/tOr'sri/tOris'ri.
Çekle ödeyeceğim.	ನಾನ್' KONTROL ET ಕೊಡ್'ತೀನಿ.	nAn' KONTROL KOD'tIni.
Kart kabul ediyor musunuz?	ನೀವ್’ BANKA/KREDİ KARTLARI ತಗೊಣ್’ತೀರಾ?; ನೀವ್’ KREDİ KARTLARI ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರಾ?;	nIv' BANKA/KREDİ KARTLARI tagoN'TIRA?; nIv' KREDİ KARTLARI iskoN'tIrA?;
Sipariş edilen ürünler ne zaman gelecek?	SİPARİŞ ಮಾಡಿದ್’ MALLAR ಯಾವಾಗ್’ ಬರುತ್ತೆ?	SİPARİŞ MADid' MALLAR yAvAg' barut?
Şu an saat kaç?	ಈಗ್' ಎಷ್ಟ್' ಹೊತ್ತ್'ಆಯ್ತು?	Ig' eShT' hott'Aytu?
Teşekkürler.	ಧನ್ಯ'ವಾದ; [ತುಂಬ] ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ರೀ;	dhanya'vAda; [tumba] thyAnks rI;
Bir bardak su getirebilir misin?	ನನಗ್' ಒಂದ್' ಲೋಟ ನೀರ್' ತಾ; ನನಗ್’ ಒಂದ್’ ಕಪ್ಪ್’ ನೀರ್’ ತರ್’ತೀಯ?; ನನಗ್’ ಒಂದ್’ ಗ್ಲಾಸ್’ ನೀರ್’ ತಂದ್’ಕೊಡ್’ತೀಯ?;	nanag' ond' lOTa nIr' tA; nanag' ond' kapp' nIr' tar'tIya?; nanag' ond' glAs' nIr' tand'koD'tIya?;
Şu an saat kaç?	ಟೈಂ ಎಷ್ಟ್'ಆಯ್ತು?	Taim eShT'Aytu?

Daha faydalı ifadeler

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Hoşgeldiniz (bir toplantıya hitap ederken)	[ನಿಮಗೆ] ಸ್ವಾಗತ; [ನಿಮಗ್' ಎಲ್ಲರಿಗೂ]ಸುಸ್ವಾಗತ;	[nimage] svAgata; [nimag' ellarigU]susvAgata
Hoşgeldiniz (saygın bir kişiyi karşılamak)	ಬನ್ನಿ ದಯ'ಮಾಡಿ; ದಯ'ಮಾಡಿಸಿ;	banni daya'mADi; daya'mADisi;
Hoşgeldiniz (bir kişiyi/kişiyi çevrenize kabul etmek)	ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!; ಬರ್ರಿ, ಬರ್ರಿ!;	banni, banni!; bari, bari!;
Girin	ಒಳಗ್' ಬನ್ನಿ; ಒಳಗ್' ಬರ್ರಿ;	oLag' banni; oLag' engeli;
Merhaba efendim]	ನಮಸ್'ಕಾರ ರಿ; ನಮಸ್ತೆ ರಿ; ನಮಸ್'ಕಾರ;	namas'kAra ri; namaste ri; namas'kAra;
[efendim] nasılsın	ಏನ್ ರಿ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಸಮಾಚಾರ];	Enri[samAchAra]; En sAr [samAchAra]; En svAmi [samAchAra];
benden ne istiyorsun [efendim]	ಏನ್ರಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು];	Enri[En'AgabEkittu]; En sAr [En'AgabEkittu]; En svAmi [En'AgabEkittu];
bu nedir [efendim]	ಏನ್ರಿ [[ಏನದು]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಏನದು]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಏನದು];	Enri [Enadu]; En sAr [Enadu]; En svAmi [Enadu];
Herhangi bir kişi için adres süresi Merhaba Bay/Efendim Merhaba Bayan/Bayan vb.	ರೀ	ri;
Uzun zamandır görüşemedik	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನೀವು] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divasagaL'Adavu [nIvu] kaNDilla;
Uzun zamandır seni görmedim/tanışmadım	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನಿಮ್ಮ್'ಅನ್] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divasagaL'Adavu [nimm'an] kaNDilla;
Adın ne (tekil)?	ನಿನ್ನ್' ಹೆಸರ್ ಏನು?	ninn' hesar Enu?
Adın ne (çoğul, saygıyla)?	ನಿಮ್ಮ್' ಹೆಸರ್ ಏನು?	nimm' hesar Enu?
Adınız nedir (çoğul, daha büyük saygıyla)?	ತಮ್ಮ್' ಹೆಸರ್ ಏನು?	tamm' hesar Enu?
Benim ismim ...	ನನ್ನ್' ಹೆಸರು ....	nann' hesaru ....
Nerelisin? (tekil, saygı yok)	ನೀನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್'ಇದ್ದೀಯ?	nEl'inda band'idd'Iya mı?
Nerelisin? (çoğul, saygıyla)	ನೀವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್'ಇದ್ದೀರ?	nIv ell'inda band'idd'Ira?
Nerelisin? (çoğul, daha fazla saygıyla)	ತಾವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್'ಇದ್ದೀರ?	tAv ell'inda band'idd'Ira?
ben...	ನಾನ್' ... ಲಿಂದ ಬಂದ್'ಇದ್ದೀನಿ	nAn' ... linda band'iddIni
Güle güle (ayrılırken, bir birey)	ಬರ್'ತೀನಿ; ಹೋಗ್' ಬರ್'ತೀನಿ;	bar'tini; hOg' bar'tIni;
Güle güle (Ayrılırken, birden fazla kişi)	ಬರ್'ತೀವಿ; ಹೋಗ್' ಬರ್'ತೀವಿ;	bar'tIvi; hOg' bar'tIvi;
Hoşçakal (cevap)	ಆಯ್ತು, ಹೋಗ್’ ಬನ್ನಿ; ಸಂತೋಷ, ಹೋಗ್'ಬಿಟ್ಟ್'ಬನ್ನಿ;	Aytu, hOg' banni; santOSha, hOg'biTT'banni;
Güle güle (birini gönderirken)	ಹೋಗ್' ಬನ್ನಿ; ಹೋಗ್' ಬರ್ರಿ;	hOg' banni; hOg' barri;
İyi şanslar dilerim (Hoşçakal)	[ಹೋಗ್' ಬನ್ನಿ] ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ;	[hOg' banni] oLLeyad'Agali;
İyi şanslar	ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ;	oLLeyad'Agali;
Lütfen daha yavaş konuş	ಸಲ್ಪ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಮಾತಾಡಿ; ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ;	salpa melajı mAtADi; svalpa nidhAna'vAgi mAtADi;
Lütfen alçak sesle konuşun	ಸಲ್ಪ ಮೆತ್ತಗೆ ಮಾತಾಡಿ;	salpa mettage mAtADi;
Lütfen tekrar söyle	ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ; ಇನ್ನೊಂದ್'ಸಲ ಹೇಳಿ;	innomme hELi; inn'ond'sala hELi;
lütfen onu yaz	ಬರೆದ್' ಕೊಳ್ಳ್'ರಿ;	bared' koLL'ri;
Lütfen not edin (ileride başvurmanız için)	ಬರೆದ್' ಇಟ್ಟ್'ಕೊಳ್ಳ್'ರಿ;	bared' iTT'koLL'ri;
Bu ne kadar?	ಇದಕ್ಕ್' ಎಷ್ಟು?	idakk' eSh'Tu?
Plaj nerede?	ಬೀಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?	çok iyi mi?
Oda nerede?	ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?	rUm ell'ide?
bana dokunma	ನನ್ನ(ನ್) ಮುಟ್ಟ್'ಬೇಡ;	nanna(n) muTT'bEDa;
Beni yalnız bırakın! (beni rahatsız etme)	ನನ್ನ್' ಪಾಡಿಗೆ ನನಗ್ ಬಿಟ್ಟ್'ಬಿಡಿ!	nann' paADige nanag' biTT'biDi!
Yardım! (kurtar beni)	[ನನ್ನ] ಕಾಪಾಡಿ	[nanna] kApADi!
Ateş! Ateş!	ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ!; [ಇಲ್ಲಿ] ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ;	benki! benki!; [illi] benki biddide;
Doğum günün kutlu olsun	ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ	huTTu habbada SubhASaya;
Mutlu Paskalyalar	ಈಸ್ಟರ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ	İştar habbada SubhASaya;
Yeni Yılınız mutlu olsun	ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ	hosa varShada SubhASaya;
Lütfen yalvarırım! [bana yardım et]	ದಮ್ಮಯ್ಯ ಅಂತೀನಿ! [yardım ಮಾಡಿ];	damm'ayya antIni! [YARDIM mADi];
Polis çağırın!	ಪೋಲೀಸ್'ಅನ್ ಕರೀರಿ;	poIs'an karIri;
Ne zaman döneceksin [geri] (tekil)	ಮತ್ತ್' ಯಾವಾಗ್ ಬರ್ತೀಯ?	matt' yavAg bartIya?
Ne zaman döneceksin] (çoğul, saygıyla)	ಮತ್ತ್' ಯಾವಾಗ್ ಬರ್ತೀರ?	matt' yavAg bartIra?
Ne zaman geldin? (tekil)	ಯಾವಾಗ್ ಬಂದೆ?	yAvAg bandı?
Ne zaman geldin? (çoğul, saygıyla)	ಯಾವಾಗ್ ಬಂದ್'ರಿ?	yAvAg grubu?
Ne yedin? (tekil)	[ನೀನ್] ಏನ್ ತಿಂದೆ?	[nIn] Son zamanlarda mı?
Ne yedin? (çoğul, saygıyla)	[ನೀವ್] ಏನ್ ತಿಂದ್'ರಿ?	[nIv] En tind'ri mi?
Sonra Gel (tekil)	ಆಮೇಲ್ ಬಾ;	AmEl ba;
Daha Sonra Gel (çoğul, saygıyla)	ಆಮೇಲ್ ಬರ್ರಿ;	AmEl barri;
Özür dilerim (dikkat çekiyorum) [Kaynak: bay/hanımefendi, buraya bakın]	ಇಲ್ಲ್ ನೋಡಿ; ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ;	hasta nODi; nODi illi;
Özür dilerim (dikkat çekiyorum) [Kaynak: bay/hanımefendi, burayı dinleyin]	ಇಲ್ಲ್ ಕೇಳಿ; ಕೇಳಿ ಇಲ್ಲಿ;	hasta kELi; kELi illi;
Özür dilerim (özür dilerim)	[ನನ್ನಿಂದ] ತಪ್ಪಾಯ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ;	[nann'inda] tappAytu, kShamisi;
Pahalı	ತುಂಬ ದುಬಾರಿ ಆಯ್ತು; ತುಂಬ ತುಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು;	tumba dubAri Aytu; tumba tuTTi Aytu;
istemiyorum	ನನಗ್ ಬೇಡ;	nanag beda;
Onu istiyorum	ನನಗ್ ಬೇಕು;	nanag beku;
onu istiyorum	ನನಗ್ ಬೇಕೇ'ಬೇಕು;	nanag bekE'bEku;
Bak! Dikkat et!	ಜೋಪಾನ!; ಜ್ವಾಪಾನ!	jOpAna!; jwApAna!
yardımınıza ihtiyaçım var	ನಿಮ್ಮ್’ yardım ಬೇಕಾಗಿದೆ;	nimm' YARDIM bekAgide;
Bilmiyorum	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ;	[nanag] gott'illa;
biliyorum	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತು;	[nanag] gottu;
Nerede çalışıyorsunuz (tekil)?	[ನೀನ್] ಎಲ್ಲ್' ಕೆಲಸ ಮಾಡ್'ತೀಯ?	[nIn] ell' kelasa mAD'tIya?
Nerede çalışıyorsunuz (çoğul, saygıyla)?	[ನೀವ್] ಎಲ್ಲ್' ಕೆಲಸ ಮಾಡ್'ತೀರ?	[nIv] ell' kelasa mAD'tIra?
Mangalore'a gideceğiz.	ನಾವ್ ಮಂಗಳೂರ್’ಗೆ ಹೋಗೋಣ;	nAv mangaLUr'ge hOgONa;
Bu otobüs Udupi'ye gidecek mi?	ಈ Otobüs ಉಡುಪಿ’ಗೆ ಹೋಗತ್ತಾ?	OTOBÜS uDupi'ge hOgattA?
Bu adres nerede bulunur?	ಈ Adres ಎಲ್ಲ್’ ಬರತ್ತೆ?	ADRES EL 'baratte?
Tamam sonra görüşürüz]	ಸರಿ, ಮತ್ತ್’ ಸಿಗೋಣ;	sari, matt' sigONa;

Kısa cümleler

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Bir dakika	ಒಂದು ನಿಮಿಷ	ond' nimisha
yeni geliyor	ಬಂದೆ	bant
Biraz daha ister misin?	ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕಾ?	inn'ashTu bekA?
Başka bir şeye ihtiyacın var mı?	ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ?	EnAdarU BEKA mı?
İstediğiniz gibi	ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಆಗಲಿ	nimma iShTa nimma iShTadante Agali
(Hayır teşekkürler) Daha fazla bir şey istemiyorum	ಇನ್ನೇನೂ ಬೇಡ	innEnU beda
(Hayır teşekkürler) Başka bir şey istemiyorum	ಬೇರೇನೂ ಬೇಡ	beEnU beda
bir şey değil	ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ	illavE illa
sadece bayanlar için	ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ	hengasarige mAtra
sadece baylar için	ಗಂಡಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ	gaNDasarig mAtra
İzin vermek	ಬಾಡಿಗೆಗೆ	bADigege
Kabul yok	ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ	pravESavilla
konuşma	ಮಾತಾಡ ಬೇಡ್ರಿ ಮಾತಾಡ'ಬಾರದು ಮಾತನಾಡ ಬೇಡಿ	mAda yatak mATADa bAradu mAtanADa bEDi
Sigara İçmek Yasaktır	ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದು'ಹಾಗಿಲ್ಲ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದ'ಬಾರದು	sigara sedu'hAgilla sigara sEda'bAradu
tükürme yok	ಉಗುಳು'ಹಾಗಿಲ್ಲ ಉಗುಳ'ಬಾರದು	uguLu'hAgilla uguLa'bAradu
Park yapılmaz	ಗಾಡಿ ನಿಲ್ಲಿಸು'ಹಾಗಿಲ್ಲ ವಾಹನ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ	gADi nillisu'hAgilla vAhana nilugaDege sthaLavilla
çıkış	ಹೊರಕ್ಕೆ	horakke
Giriş	ಒಳಕ್ಕೆ	oLakke

sorgulayıcılar

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
nasıl/ne tür?	ಎಂತಾ, ಎಂಥ	enta, enta
nasıl/ne şekilde?	ಹ್ಯಾಂಗೆ, ಹ್ಯಾಗೆ, ಹೇಗೆ	hyAnge, hyAge, hEge
ne kadar/kaç?	ಎಷ್ಟು, ಎಸ್ಟು	eShTu, esTu
ne?	ಏನು, ಯೇನು	Enu, yEnu
ne zaman?	ಯಾವಾಗ	yAvAga
nerede?	ಎಲ್ಲಿ, ಯೆಲ್ಲಿ	elli, yell
kim?, bunlardan hangisi(erkek)?	ಯಾರು	yAru
bunlardan hangisi (şeyler)?	ಯಾವುದು	yAvudu
neden?	ಏಕೆ, ಯಾಕೆ	Eke, yAke
ne için	ಏನಕ್ಕೆ, ಯದಕ್ಕೆ	Enakke, yadakke

sorunlar

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
iyi hissetmiyorum	ನನಗೆ ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ	nanage maiyalli cennAgilla
[tanrı aşkına] beni rahat bırak	ನನ್ನ್’ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಇರಾಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ನನ್ನ್ ಪಾಡಿಗೆ ನನ್ನ ಇರೋದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟ್'ಬಿಡಿ	nann'aShTakke nanage irAke biTTubiDi, nann paADige nanna irOdakke biTT'biDi
Beni yalnız bırakın	ನನಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಿ	nange obbaNTiyAgi biDi
Bana dokunma!	ನನ್ನ್’ಅನ್ನ ಮುಟ್ಟ ಬೇಡ	nann'anna muTTa beda
Polis çağıracağım	ಪೋಲೀಸ್'ಗೆ ಕರೀತೀನಿ	POLİS'GE KARİTİNİ
Dur! Hırsız!	ಏಯ್! ನಿಲ್ಲು, ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ!	Ey! boş, kalla! kalla!
Hırsız! Hırsız! yakala onu!	ಕಳ್ಳ! ಕಳ್ಳ! ಹಿಡೀರಿ ...	elli, yell
yardımınıza ihtiyaçım var	ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಂದು ಸಹಾಯ [/help] ಆಗಬೇಕು	nimm'inda ondu sahAya/HELP AgabEku
kayboldum	ನಾ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀನಿ, ನನಗೆ ರಸ್ತೆ ಮರೆತು ಹೋಯಿತು	nA dAri tappiddIni, nanage raste maretu hOyitu
çantamı kaybettim	ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು	nanna byAg kaLedu hOyitu
Cüzdanımı kaybettim	ನನ್ನ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು	nanna vyAleT kaLedu hoyitu
Hastayım	ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಆರಾಮಿಲ್ಲ	nanage huShArilla, nanage ArAmilla
yaralandım	ನನಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದೆ ನನಗ್ ಏಟು[/ಹೊಡೆತ] ಬಿದ್ದು ಗಾಯ’ಆಗಿದೆ	nange pettu biddide nanag ETu[/hoDeta] biddu gAya'Agide
bir doktora ihtiyacım var	ನಾನು ಡಾಕ್ಟರ್’ಅನ್ನ ಕಾಣಬೇಕು ನನಗ್ ಒಬ್ಬ್ DOKTOR ಬೇಕು	nAnu DAkTar'anna kANabEku, nanag obba /DOKTOR/ bEku
Telefonunuzu kullanabilir miyim	ನಾ [ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಂದ] ಒಂದು ಕಾಲ್ ಮಾಡ್'ಲ, ನಾ ಒಂದು ಫೋನ್ ಮಾಡ್'ಲ	nA [nimmallinda] ondu kAl mAD'la, nA ondu phOn mAD'la

Tıbbi acil durum

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Bir doktora ihtiyacım var.	ನನಗ್ ಒಬ್ಬ್ DOKTOR ಬೇಕು ನಾನ್ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂ ಒಬ್ಬ್ ಡಾಕ್ಟರ್’ಅನ್ನ ಕಾಣ್’ಬೇಕು	nanag obb DOKTOR beku nAn yAr'AdrU obb DAkTar'anna kAN'bEku
İngilizce bilen doktor var mı?	ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಗೊತ್ತಿರೋ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂDOKTOR ಇದಾರ? ಇಂಗ್ಲೀಶ್’ನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡೋ ಯಾರ್’ಆದ್ರೂ DOKTOR ಸಿಗ್ತಾರ?	ingilizce gottirO yAr'AdrUDOCTOR idaara? inglIS'nalli mADO yAr'AdrU DOKTOR sigtaara?
Karım/kocam/çocuğum hasta	ನನ್ನ್ ಹೆಣ್ತಿಗೆ/ಗಂಡಂಗೆ/ಮಗೂಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ	nann heNtige/gaNDange/magUge huShArilla
Ambulans çağırın lütfen.	ಒಂದ್ AMBULANS'ಅನ್ನ ಕರೀರಿ	ond AMBULANCE'anna karIri
ilk yardıma ihtiyacım var	ನನಗ್ İLK YARDIM ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬೇಕು ನನಗ್ ಮೊದಲ್’ನೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೊಡಿ ನನಗ್ ಮೊದಲ್’ನೇ ಆರೈಕೆ ಬೇಕು	nanag İLK YARDIM cikitse beku nanag modal'nE cikitse koDi nanag modal'nE Araike beku
acile gitmem lazım	ನಾನ್ ACİL KOMUT'ಗೆ ಹೋಗ್'ಬೇಕು	nAn ACİL DURUM KOLTUĞU hOg'bEku
İyileşmek ne kadar sürer?	ವಾಸಿ ಆಗೋದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್’ದಿವಸ ಬೇಕು?	vAsi AgOdakke eShT'divasa bEku?
Eczane nerede?	TIBBİ MAĞAZA ಎಲ್ಲಿದೆ?	MEDİKAL MAĞAZA elide?
aspirine alerjim var	ನನಗ್ ASPİRİN ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	nanag ASPİRİN mAtre oggadu
Penisiline alerjim var	ನನಗ್ PENİSİLİN ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	nanag PENİSİLİN mAtre oggadu
antibiyotiklere alerjim var	ನನಗ್ ANTİBİYOTİKLER ಔಶ್ದಿ ಒಗ್ಗದು	nanag ANTIBIOTICS aushdi oggadu
I'm allergic to dust	ನನಗ್ ಧೂಳು ಒಗ್ಗದು	nanag dhULu aushdi oggadu
I'm allergic to pollen	ನನಗ್ ಹೂವಿನ ಪರಾಗ ಒಗ್ಗದು	nanag hUvina parAga oggadu
I'm allergic to peanuts	ನನಗ್ ಕಡಲೇಬೀಜ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಕಡಲೇ ಬೀಜ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag kaDalEbIja oggadu nanag kaDalE bIja tind're alarji
I'm allergic to dairy products	ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag hAlina padArtha oggadu nanag hAlina padArtha tind're alarji
I'm allergic to mushrooms	ನನಗ್ ಅಣಬೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಅಣಬೆ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag aNabe oggadu nanag aNabe tind're alarji
I'm allergic to wheat	ನನಗ್ ಗೋಧಿ ಅಡುಗೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಗೋಧಿ [ಚಪಾತಿ/ಬ್ರೆಡ್ಡು] ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag gOdhi aDuge oggadu nanag gOdhi [capAti/breDDu] tind're alarji
I'm allergic to seasame	ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag eLLu oggadu nanag eLLu tind're alarji
I'm allergic to seafood(fish)	ನನಗ್ ಮೀನು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಮೀನು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag mInu oggadu nanag mInu tind're alarji

Belirtileri açıklamak

Vücut kısımları

kafa: tale ”ತಲೆ”
yüz: muka ”ಮುಕ”
gözler: kaNNu”ಕಣ್ಣು”
burun: mUgu”ಮೂಗು”
boğaz: gaNTalu ”ಗಂಟಲು”
Çene: gadda ”ಗದ್ದ”
boyun: kuttige ”ಕುತ್ತಿಗೆ”
omuz: hegalu ”ಹೆಗಲು”
göğüs: ede”ಎದೆ”
bel: soNTa”ಸೊಂಟ”
silâh: tOLu”ತೋಳು”
bilek: maNi kaTTu”ಮಣಿ ಕಟ್ಟು”
parmaklar: beraLu”ಬೆರಳು”
el: kai”ಕೈ”
avuç içi: angai”ಅಂಗೈ”
dirsek: moNakai”ಮೊಣಕೈ”
kalça: asana”ಆಸನ”
uyluk: toDe”ತೊಡೆ”
knee: moNakAlu”ಮೊಣಕಾಲು”
bacaklar: kAlu”ಕಾಲು”
ayak: angAlu”ಅಂಗಾಲು”

ingilizce	Transcribed	kannada
I feel pain in ... . :	... all nOvu.	” ... ಅಲ್ಲ್ ನೋವು.”
head ache	tale nOvu	” ತಲೆ ನೋವು”
karın ağrısı	hoTTE nOvu	”ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು”
stomach cramps	hoTTe murita	”ಹೊಟ್ಟೆ ಮುರಿತ”
loose motion	hoTTe kaLata	”ಹೊಟ್ಟೆ ಕಳತ”
vücut ağrıları	mai-kai nOvu	”ಮೈ-ಕೈ ನೋವು”
Feeling unwell	ArOgya[-bhAgya] sariyilla	”ಆರೋಗ್ಯ[-ಭಾಗ್ಯ] ಸರಿಯಿಲ್ಲ”
Having a fever	jvara ide jvara bandide	”ಜ್ವರ ಇದೆ” ”ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ”
Çok öksürüyor. :	kemmu hattide	”ಕೆಮ್ಮು ಹತ್ತಿದೆ”
Feeling listless	[mai-kai] sustu ide	”[ಮೈ-ಕೈ’ಅಲ್ಲ್] ಸುಸ್ತು ಇದೆ”
Feeling nauseated	vAkarike barta ide	”ವಾಕರಿಕೆ ಬರ್ತಾ ಇದೆ”
Feeling dizzy	tale suttu[tta] ide tale tirugtaa ide	”ತಲೆ ಸುತ್ತು[ತ್ತ] ಇದೆ” ”ತಲೆ ತಿರುಗ್ತಾ ಇದೆ”
Having the chills	naDuka ide mai-kai naDuka	”ನಡುಕ ಇದೆ” ”ಮೈ-ಕೈ ನಡುಕ”
Swallowed something	EnO nungidIni	”ಏನೋ ನುಂಗಿದೀನಿ”
Kanama	rakta sOrtaa ide	”ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಾ ಇದೆ”
Broken bone	mULe muridide	”ಮೂಳೆ ಮುರಿದಿದೆ”
sprain in my legs	kAlu uLukide	”ಕಾಲು ಉಳುಕಿದೆ”
He/she is unconscious	eccara tappiddAne	”ಎಚ್ಚರ ತಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ”
Burned	suTTide	”ಸುಟ್ಟಿದೆ”
Trouble breathing	usirATadalli tond're ide	”ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಂದ್’ರೆ ಇದೆ”
Kalp krizi	HEART ATTACK ede nOvu	”HEART ATTACK” ಎದೆ ನೋವು
Vizyon kötüleşti. (cannot see well)	kaNNu [sarıyAgi] kANTilla kaNN[ige] kANistilla	”ಕಣ್ಣು [ಸರಿಯಾಗಿ] ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ” ”ಕಣ್ಣ್[ಇಗೆ] ಕಾಣಿಸ್ತಿಲ್ಲ”
iyi duyamıyorum	kivi kEListilla kivi[ge] sariyAgi kELtilla	”ಕಿವಿ ಕೇಳಿಸ್ತಿಲ್ಲ” ”ಕಿವಿ[ಗೆ] ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳ್ತಿಲ್ಲ”
burun çok kanar	muginalli rakta sOrtide	”ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಿದೆ”

Sayılar

Ondalık olarak yazmak için kullanılan sayılara Hint-Arap rakamları denir. Hindistan'da geliştirildiler, Araplar tarafından ödünç alındılar ve yavaş yavaş Avrupa'ya yayıldılar. Benzerlikleri gözden kaçırmak zor. İşte onların ilgili rakamları.

İngilizce Rakam	Kannada Rakam	kannada	Harf çevirisi
0	೦	ಸೊನ್ನೆ	sonne
1	೧	ಒಂದು	ondu
2	೨	ಎರಡು	eraDu
3	೩	ಮೂರು	mUru
4	೪	ನಾಲ್ಕು	nAlku
5	೫	ಐದು, ಅಯ್ದು	yardım, aydu
6	೬	ಆರು	Aaru
7	೭	ಏಳು	ELu
8	೮	ಎಂಟು	eNTu
9	೯	ಒಂಬತ್ತು	ombattu
10	೧೦	ಹತ್ತು	hattu

rakam	kannada	Harf çevirisi	rakam	kannada	Harf çevirisi	rakam	kannada	Harf çevirisi
11	ಹನ್ನ್'ಒಂದು, ಹನ್ನೊಂದು	hannondu	21	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂದು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು	ippattondu	31	ಮುವತ್ತ್'ಒಂದು, ಮುವತ್ತೊಂದು	muvattondu
12	ಹನ್ನ್'ಎರಡು, ಹನ್ನೆರಡು	hanneraDu	22	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎರಡು, ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು	ippatteraDu	32	ಮುವತ್ತ್'ಎರಡು, ಮುವತ್ತೆರಡು	muvatteraDu
13	ಹದಿ'ಮೂರು, ಹದಿಮೂರು	hadimUru	23	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಮೂರು, ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು	ippatmUru	33	ಮುವತ್ತ್'ಮೂರು, ಮುವತ್ಮೂರು	muvatmUru
14	ಹದಿ'ನಾಲ್ಕು, ಹದಿನಾಲ್ಕು	hadinAlku	24	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು	ippatnAlku	34	ಮೂವತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ಮೂವತ್ನಾಲ್ಕು	mUvatnAlku
15	ಹದಿ'ನೈದು, ಹದಿನೈದು	hadinaidu	25	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಐದು, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು	ippattaidu	35	ಮೂವತ್ತ್'ಐದು, ಮೂವತ್ತೈದು	mUvattaydu
16	ಹದಿ'ನಾರು, ಹದಿನಾರು	hadinAaru	26	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಆರು, ಇಪ್ಪತ್ತಾರು	ippattAru	36	ಮೂವತ್ತ್'ಆರು, ಮೂವತ್ತಾರು	mUvattAaru
17	ಹದಿ'ನೇಳು, ಹದಿನೇಳು	hadinELu	27	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಏಳು, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು	ippattELu	37	ಮೂವತ್ತ್'ಏಳು, ಮೂವತ್ತೇಳು	mUvattELu
18	ಹದಿ'ನೆಂಟು, ಹದಿನೆಂಟು	hadineNTu	28	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಎಂಟು, ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು	ippatteNTu	38	ಮೂವತ್ತ್'ಎಂಟು, ಮೂವತ್ತೆಂಟು	muvatteNTu
19	ಹತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು	hattombattu	29	ಇಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು	ippattombattu	39	ಮೂವತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು	mUvattombattu

rakam	kannada	Harf çevirisi	rakam	kannada	Harf çevirisi	rakam	kannada	Harf çevirisi
41	ನಲವತ್ತ್'ಒಂದು, ನಲವತ್ತೊಂದು	nalavattondu	51	ಐವತ್ತ್'ಒಂದು, ಐವತ್ತೊಂದು	aivattondu	61	ಅರವತ್ತ್'ಒಂದು, ಅರವತ್ತೊಂದು	aravattondu
42	ನಲವತ್ತ್'ಎರಡು, ನಲವತ್ತೆರಡು	nalavatteraDu	52	ಐವತ್ತ್'ಎರಡು, ಐವತ್ತೆರಡು	aivatteraDu	62	ಅರವತ್ತ್'ಎರಡು, ಅರವತ್ತೆರಡು	aravatteraDu
43	ನಲವತ್ತ್'ಮೂರು, ನಲವತ್ಮೂರು	nalavatmUru	53	ಐವತ್ತ್'ಮೂರು, ಐವತ್ಮೂರು	aivatmUru	63	ಅರವತ್ತ್'ಮೂರು, ಅರವತ್ಮೂರು	aravatmUru
44	ನಲವತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ನಲವತ್ನಾಲ್ಕು	nalavatnAlku	54	ಐವತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ಐವತ್ನಾಲ್ಕು	aivatnAlku	64	ಅರವತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು	aravatnAlku
45	ನಲವತ್ತ್'ಐದು, ನಲವತ್ತೈದು	nalavattaidu	55	ಐವತ್ತ್'ಐದು, ಐವತ್ತೈದು	aivattaidu	65	ಅರವತ್ತ್'ಐದು, ಅರವತ್ತೈದು	aravattaidu
46	ನಲವತ್ತ್'ಆರು, ನಲವತ್ತಾರು	nalavattAaru	56	ಐವತ್ತ್'ಆರು, ಐವತ್ತಾರು	aivattAaru	66	ಅರವತ್ತ್'ಆರು, ಅರವತ್ತಾರು	aravattAaru
47	ನಲವತ್ತ್'ಏಳು, ನಲವತ್ತೇಳು	nalavattELu	57	ಐವತ್ತ್'ಏಳು, ಐವತ್ತೇಳು	aivattELu	77	ಅರವತ್ತ್'ಏಳು, ಅರವತ್ತೇಳು	aravattELu
48	ನಲವತ್ತ್'ಎಂಟು, ನಲವತ್ತೆಂಟು	nalavatteNTu	58	ಐವತ್ತ್'ಎಂಟು, ಐವತ್ತೆಂಟು	aivatteNTu	68	ಅರವತ್ತ್'ಎಂಟು, ಅರವತ್ತೆಂಟು	aravatteNTu
49	ನಲವತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು	nalavattombattu	59	ಐವತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ಐವತ್ತೊಂಬತ್ತು	aivatombattu	69	ಅರವತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು	aravattombattu

rakam	kannada	Harf çevirisi	rakam	kannada	Harf çevirisi	rakam	kannada	Harf çevirisi
71	ಎಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂದು, ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು	eppattondu	81	ಎಂಬತ್ತ್'ಒಂದು, ಎಂಬತ್ತೊಂದು	embattondu	91	ತೊಂಬತ್ತ್'ಒಂದು, ತೊಂಬತ್ತೊಂದು	tombattondu
72	ಎಪ್ಪತ್ತ್'ಎರಡು, ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು	eppatteraDu	82	ಎಂಬತ್ತ್'ಎರಡು, ಎಂಬತ್ತೆರಡು	embatteraDu	92	ತೊಂಬತ್ತ್'ಎರಡು, ತೊಂಬತ್ತೆರಡು	tombatteraDu
73	ಎಪ್ಪತ್ತ್'ಮೂರು, ಎಪ್ಪತ್ಮೂರು	eppatmUru	83	ಎಂಬತ್ತ್'ಮೂರು, ಎಂಬತ್ಮೂರು	embatmUru	93	ತೊಂಬತ್ತ್'ಮೂರು, ತೊಂಬತ್ಮೂರು	tombatmUru
74	ಎಪ್ಪತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ಎಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು	eppatnAlku	84	ಎಂಬತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ಎಂಬತ್ನಾಲ್ಕು	embatnAlku	94	ತೊಂಬತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ತೊಂಬತ್ನಾಲ್ಕು	tombatnAlku
75	ಎಪ್ಪತ್ತ್'ಐದು, ಎಪ್ಪತ್ತೈದು	eppattaidu	85	ಎಂಬತ್ತ್'ಐದು, ಎಂಬತ್ತೈದು	embattaidu	95	ತೊಂಬತ್ತ್'ಐದು, ತೊಂಬತ್ತೈದು	tombattaidu
76	ಎಪ್ಪತ್ತ್'ಆರು, ಎಪ್ಪತ್ತಾರು	eppattAaru	86	ಎಂಬತ್ತ್'ಆರು, ಎಂಬತ್ತಾರು	embattAaru	96	ತೊಂಬತ್ತ್'ಆರು, ತೊಂಬತ್ತಾರು	tombattAaru
77	ಎಪ್ಪತ್ತ್'ಏಳು, ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು	eppattELu	87	ಎಂಬತ್ತ್'ಏಳು, ಎಂಬತ್ತೇಳು	embattELu	97	ತೊಂಬತ್ತ್'ಏಳು, ತೊಂಬತ್ತೇಳು	tombattELu
78	ಎಪ್ಪತ್ತ್'ಎಂಟು, ಎಪ್ಪತ್ತೆಂಟು	eppatteNTu	88	ಎಂಬತ್ತ್'ಎಂಟು, ಎಂಬತ್ತೆಂಟು	embatteNTu	98	ತೊಂಬತ್ತ್'ಎಂಟು, ತೊಂಬತ್ತೆಂಟು	tombatteNTu
79	ಎಪ್ಪತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು	eppattombattu	89	ಎಂಬತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	embattombattu	99	ತೊಂಬತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	tombattombattu

rakam	kannada	Harf çevirisi
100	ನೂರು	nuru
200	ಇನ್ನೂರು, ಎರಡು ನೂರು	innUru, eraDu nUru
300	ಮುನ್ನೂರು, ಮೂರು ನೂರು	munnUru, mUru nUru
400	ನಾನ್ನೂರು, ನಾಲ್ಕು ನೂರು	nAnnUru, nAlku nUru
500	ಐನೂರು, ಅಯ್ನೂರು, ಐದು ನೂರು, ಅಯ್ದು ನೂರು	ainUru, aynUru, aidu nUru, aydu nUru
600	ಆರ್’ನೂರು, ಆರು ನೂರು	Aar'nUru, Aaru nUru
700	ಏಳ್’ನೂರು, ಏಳು ನೂರು	EL'nUru, ELu nUru
800	ಎಂಟ್ನೂರು, ಎಂಟು ನೂರು	eNTnUru, eNTu nUru
900	ಒಂಬೈನೂರು, ಒಂಬಯ್ನೂರು, ಒಂಬತ್ತು ನೂರು	ombainUru, ombaynUru, ombattu nUru
1000	ಸಾವಿರ, ಒಂದು ಸಾವಿರ	sAvira, ondu sAvira
2000	ಎರಡು ಸಾವಿರ	eraDu sAvira
3000	ಮೂರು ಸಾವಿರ	mUru sAvira
10,000	ಹತ್ತ್' ಸಾವಿರ	savira var
100,000	ಒಂದು ಕೋಟಿ	ondu koti
1,000,000	ಮಿಲಿಯನ್'ಉ, ಮಿಲಿಯನ್ನು	milyon'u
1,000,000,000	ಬಿಲಿಯನ್'ಉ, ಬಿಲಿಯನ್ನು	milyar'u
1,000,000,000,000	ಟ್ರಿಲಿಯನ್'ಉ, ಟ್ರಿಲಿಯನ್ನು	trilyon'u
1 yarım	ಅರ್ಧ	ardha
Daha az	ಕಡಿಮೆ	kaDime
Daha	ಜಾಸ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚು	jAsti, heccu
numara _____ (tren, otobüs vb.)	...	nambar _____

sıra sayıları

ingilizce	kannada	kannada	Harf çevirisi
1 inci	೧ನೇ	ಒಂದನೇ, ಮೊದಲನೇ	ond'anE, modal'anE
2.	೨ನೇ	ಎರಡನೇ	eraD'anE
3 üncü	೩ನೇ	ಮೂರನೇ	mur'anE
4.	೪ನೇ	ನಾಲ್ಕನೇ	nAlk'anE
5.	೫ನೇ	ಐದನೇ	aida'anE
6.	೬ನೇ	ಆರನೇ	Ar'anE
7.	೭ನೇ	ಏಳನೇ	EL'anE
8.	೮ನೇ	ಎಂಟನೇ	eNT'anE
9.	೯ನೇ	ಒಂಬತ್ತನೇ	ombatt'anE
10.	೧೦ನೇ	ಹತ್ತನೇ	hatt'anE
11.	೧೧ನೇ	ಹನ್ನೊಂದನೇ	hannond'anE

Çarpma işlemi

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
iki kat	ಎರಡರಷ್ಟು	eraDar'aShTu
üç katlı	ಮೂರರಷ್ಟು	mUrar'aShTu
dört kat	ನಾಲ್ಕರಷ್ಟು	nAlkar'aShTu
beş kat	ಐದರಷ್ಟು	aidar'aShTu
altı kat	ಆರರಷ್ಟು	Arar'aShTu
yedi kat	ಏಳರಷ್ಟು	ELar'aShTu
sekiz kat	ಎಂಟರಷ್ಟು	eNTar'aShTu
dokuz kat	ಒಂಬತ್ತರಷ್ಟು	ombattar'aShTu
on kat	ಹತ್ತರಷ್ಟು	hattar'aShTu
yüz kat	ನೂರರಷ್ಟು	nUrar'aShTu

Sıklık

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
bir Zamanlar	ಒಂದು ಸಲ ಒಂದು ಸಾರಿ	ond'sala ond'sAri
iki defa	ಎರಡು ಸಲ ಎರಡು ಸಾರಿ	eradu sala eraDu sari
üç kez	ಮೂರು ಸಲ ಮೂರು ಸಾರಿ	muru sala mUru sari
dört kez	ನಾಲ್ಕು ಸಲ ನಾಲ್ಕು ಸಾರಿ	nAlku sala nAlku sari
beş Zaman	ಐದು ಸಲ ಐದು ಸಾರಿ	yardım sala yardım sArı
her zaman	ಪ್ರತಿ ಸಲ ಪ್ರತಿ ಸಾರಿ ಯಾವಾಗಲು	prati sala prati sari yAvAgalu
ara sıra	ಒಂದೊಂದು ಸಲ ಒಂದೊಂದು ಸಾರಿ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ	ondondu salatası ondondu sari ommmmm
sıklıkla	ಹಗಲೆಲ್ಲ ಮೇಲಿಂದ್'ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ	hagalella mElind'mEle AgAgge
birçok kez	ಹಲವು ಸಲ ಹಲವು ಸಾರಿ ಹಲವೊಮ್ಮೆ	halavu salatası halavu sari halavomme,
Birkaç kez	ಕೆಲವು ಸಲ ಕೆಲವು ಸಾರಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ	kelavu salatası kelavu sari kelavomme
günlük	ಪ್ರತಿ ದಿನ ದಿನಾಲು ದಿನಾಗಲು	prati dina dinAlu dinAgalu
haftalık	ಪ್ರತಿ ವಾರ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲ	prati vAra vArakkomme varakke ondu sala
aylık	ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಲ	prati tingaLu tingaLigomme tingaLige ondu sala
yıllık	ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲ	prati varSha varShakkomme varShakke ondu sala

Toplama

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
ikisi de (kişiler)	ಇಬ್ಬರು	ibbaru
her ikisi de)	ಎರಡೂ	eraDU
üçü de (kişi)	ಮೂರೂ ಮಂದಿ ಮೂರು ಜನ	mUrU mandi mUru jana
dördü (şeyler)	ನಾಲ್ಕೂ ಮಂದಿ ನಾಲ್ಕೂ ಜನ	nAlkU mandi nAlkU jana
tüm on (kişi)	ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಎಲ್ಲ ಹತ್ತು ಜನ	hattu mandı
herşey	ಎಲ್ಲ	ella
yüzlerce	ನೂರಾರು	nUrAru
binlerce	ಸಾವಿರಾರು	sAvirAru
lakh (yüz binlerce)	ಲಕ್ಷಾನು'ಗಟ್ಟಲೆ ಲಕ್ಷಾನು'ಲಕ್ಷ	lakShAnu gaTTale lakShAnu'lakSha
crores (on milyonlarca)	ಕೋಟ್ಯಾನು'ಗಟ್ಟಲೆ ಕೋಟ್ಯಾನು'ಕೋಟಿ	kOTyAnu gaTTale kOTyAnu'kOTi

Zaman

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
şimdi	ಈಗಳೇ, ಈಗ, ಈಗಲೇ	IgaLe, Iga, IgalE
sonra	ಆಮೇಲೆ	AmEle
önce	ಮೊದಲು	modalu
sabah	ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಮುಂಜಾನೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ	beLagina jAva, munjAne, beLigge
öğleden sonra	ಮದ್ಯಾನ್ನ	madyAnna
akşam	ಸಂಜೆ, ಸಾಯಂಕಾಲ	sanje, sayankAla
gece	ರಾತ್ರೆ, ರಾತ್ರಿ	rAtre, rAtri

Saat zamanı

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
saat bir	ಒಂದು ಗಂಟೆ ರಾತ್ರಿ	Ondu gante rAtri
saat iki	ಎರಡು ಗಂಟೆ ರಾತ್ರಿ	eraDu GanT rAtri
öğle vakti	ಮದ್ಯಾನ್ನದ ಹೊತ್ತು	madyAnnada hottu
saat bir	ಮದ್ಯಾನ್ನ ಒಂದು ಗಂಟೆ	madyAnna ondu gante
saat ikide	ಮದ್ಯಾನ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆ	madyAnna eraDu gante
gece yarısı	ನಡು ರಾತ್ರೆ, ಮದ್ಯ ರಾತ್ರಿ	naDu rAtre, madya rAtri
geceleyin	ರಾತ್ರೆ ಹೊತ್ತು, ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು	rAtre hottu, rAtri hottu
gün içinde	ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ	beLagina hottu, beLigge

Süre

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
dakika(lar)	ನಿಮಿಷ	nimiSha
saatler)	ಗಂಟೆ	gante
gün(ler)	ದಿಸ, ದಿವಸ, ದಿನ	disa, divasa, dina
haftalar)	ವಾರ	vAra
ay(lar)	ತಿಂಗಳು	tingaLu
yıl(lar)	ವರ್ಷ	varSha

Günler

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Bugün	ಇವತ್ತು	ıvattu
Dün	ನಿನ್ನೆ	dokuz
Yarın	ನಾಳೆ	nALe
Dünden önceki gün	ಮೊನ್ನೆ	monne
Yarından sonraki gün	ನಾಡಿದ್ದು	nADiddu
Hafta	ವಾರ	vAra
Bu hafta	ಈ ವಾರ	ben vAra
Geçen hafta	ಕಡೇ ವಾರ ಹೋದ ವಾರ ಕಳೆದ ವಾರ	kaDE vAra hOda vAra kaLeda vAra
Gelecek hafta	ಬರೋ ವಾರ ಮುಂದಿನ ವಾರ	barO vAra mundina vAra
İki hafta	ಎರಡು ವಾರ	eraDu vAra
Ay	ತಿಂಗಳು	tingaLu

Haftanın Hindu günlerinin her biri bir gezegen tarafından yönetilir ve tam olarak Batı'daki eski kültürlere karşılık gelir, yani Pazar = bhānu-vāra (Lord Sun'ın günü [laf. zaman veya dönem]). Perşembe/O.N. Þorsdagr, Thor'un günü = Guru-vāra (Lord Jüpiter'in günü), Cumartesi/Satürn'ün günü = Śani'nin günü = Shani-vāra(Lord Satürn'ün günü), vb.

Gün	kannada	Harf çevirisi
Pazar	ಭಾನುವಾರ	bhAnu-vAra (Güneş Günü)
Pazartesi	ಸೋಮವಾರ	sOma-vAra (Ay Günü)
Salı	ಮಂಗಳವಾರ	mangaLa-vAra (Mars Günü)
Çarşamba	ಬುಧವಾರ	budha-vAra (Merkür Günü)
Perşembe	ಗುರುವಾರ	guru-vAra (Jüpiter Günü)
Cuma	ಶುಕ್ರವಾರ	shukra-vAra (Venüs Günü)
Cumartesi	ಶನಿವಾರ	shani-vAra (Satürn Günü)

ay

Hindistan'ın kullanımda iki ana takvimi var. Batı (Gregoryen) takvimi günlük ve ticari işler için, Hindu takvimi ise dini otoriteler tarafından herhangi bir dini/kültürel olaya karar vermek için kullanılır.

Miladi takvim

isim	kannada	Harf çevirisi
Ocak	ಜನವರಿ	janavari
Şubat	ಫೆಬ್ರವರಿ	febravari
Mart	ಮಾರ್ಚಿ	mArci
Nisan	ಏಪ್ರಿಲ್	epril
Mayıs	ಮೇ	ben mi
Haziran	ಜೂನ್	jUn
Temmuz	ಜುಲೈ	julai
Ağustos	ಆಗಸ್ಟ್	AgasT
Eylül	ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್	sepTembar
Ekim	ಅಕ್ಟೋಬರ್	aktobar
Kasım	ನವೆಂಬರ್	navembar
Aralık	ಡಿಸೆಂಬರ್	iniş

Saati ve tarihi yazma

Zaman tam olarak İngilizce olarak yazılmıştır, yani saat ve dakikalar.

12:45 böylece ಬೆಳಗ್ಗೆ, 12[ಹನ್ನೆರಡು] ಗಂಟೆ 45[ನಲವತ್ತೈದು] ನಿಮಿಷ(beLagge, 12[hanneraDu] gante 45[nalavattaidu] nimiSha),

12:45 böylece ರಾತ್ರಿ, 12[ಹನ್ನೆರಡು] ಗಂಟೆ 45[ನಲವತ್ತೈದು] ನಿಮಿಷ(rAtri, 12[hanneraDu] gante 45[nalavattaidu] nimiSha),

Not: ಗಂಟೆ (gante) İngilizce'de "o'clock" gibi bir şey belirtir. ನಿಮಿಷ (nimiSha) "dakika"yı gösterir. İngilizcede.

Tarih de tam olarak İngilizce olarak yazılmıştır

Örneğin: Tarih: 03-06-2010 olarak yazılacak ದಿನಾಂಕ: 03-06-2010 03ನೇ ತಾರೀಖು - 6ನೇ ತಿಂಗಳು - 2010ನೇ ಇಸವಿ [3nE tArIkhu-6nE tingaLu-2010nE isavi] olarak okunur.

Not: ತಾರೀಖು(tarikhu) İngilizce'de "tarih" gibi bir şeyi belirtir; ತಿಂಗಳು(tingaLu) İngilizce'de "Ay"ı belirtir; ಇಸವಿ (isavi) gibi bir şey gösterirdi (AD) İngilizcede.

Renkler

Renk	kannada	Harf çevirisi
renk	ಬಣ್ಣ	muz
renkli	ಬಣ್ಣ'ಬಣ್ಣದ	baNNabaNNada
renksiz	ಬಣ್ಣ'ಇಲ್ಲದ	baNNa'illada
siyah renkli	ಕರಿ ಬಣ್ಣದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ	kari baNNada kappu baNNada
Beyaz renk	ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ	biLi baNNa
kırmızı renkli	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ	kempu baNNada
pembe, pembe renk	ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ	gülAbi ben
turuncu renkli	ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ	kittaLe baNNada
safran rengi	ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣ	kesari muz
sarı renkli	ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ	haladi baNNada
yeşil renk	ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ	hasiru baNNa
mavi renkli	ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ	nIli baNNada
koyu mavi renk	ಕಪ್ಪುನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	kappunIli baNNa
Mor renk	ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ	nERAL muz
kahverengi renkli	ಕಂದು ಬಣ್ಣದ	kandu baNNada
koyu kahverengi renk	ಕಂದುಗಪ್ಪು	kandugappu
gri renk	ಬೂದಿ ಬಣ್ಣ	budi baNNa
menekşe rengi	ಊದಾ ಬಣ್ಣ	UdA banNa
çivit mavisi renk	ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	nIli banaNNa
lacivert	ಅಚ್ಚನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	accanIli banaNNa
kırmızı renk	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ	Kempu BaNNa
ultra saf [kırmızı] renkli	ಅಚ್ಚ [ಕೆಂಪು] ಬಣ್ಣದ	acca [kempu] baNNada
kahverengi	ಕಂದು ಬಣ್ಣ	kandu baNNa
koyu kahverengi renk	ಕಂದುಗಪ್ಪು	kandugappu
siyah renk	ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	kappu baNNada
koyu siyah renk	ಎಣ್ಣೆಗಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	eNnegappu muz
siyah renk	ಕಾಗೆಗಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	kAgegappu banaNNa
solan bir renk	ಗಚ್ಚಿ ಬಣ್ಣ ನಿಲ್ಲದ ಬಣ್ಣ	gacci baNNa nillada baNNa
hızlı bir renk	ಗಟ್ಟಿ ಬಣ್ಣ	gaTTi muz
açık renk	ತಿಳಿ ಬಣ್ಣ	tiLi banaNNa
dayanıklı bir renk	ಜೊತ್ತು ಬಣ್ಣ	jottu banaNNa
soluk, açık [pembe] renk	ತಿಳಿ [ಗುಲಾಬಿ] ಬಣ್ಣ	tiLi [gulAbi] baNNa
açık altın rengi	ಗೆರಿ ಬಣ್ಣ	geri baNNa
altın	ಬಂಗಾರದ	bangArada
gümüş	ಬೆಳ್ಳಿಯ	beLLiya
parlak	ಹೊಳೆಯುವ, ಚಕಮಕಿ	hoLeyuva, cakamaki

Ulaşım

Seyahat kelimeleri

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Tren	ಟ್ರೈನ್'ಉ, ರೈಲ್'ಉ	Train'u, rail'u
istasyon	ಬಂಡಿವಾಡಿ, ಸ್ಟೇಷನ್’ಉ, ನಿಲ್ದಾಣ	baNDivADi, sTEShan'u, nildANa
Otobüs	ಬಸ್ಸ್'ಉ	bas'u
Araç	ಗಾಡಿ	gADi
Otobüs durağı	ಬಂಡಿವಾಡಿ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಬಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್'ಉ	baNDivADi, bas nildANa, bas sTEShan'u
Otobüs durağı	ಬಸ್ ತಂಗುದಾಣ, ಬಸ್ ಸ್ಟಾಪ್'ಉ	bas tangudANa, bas stAP'u
otomatik çekçek	ರಿಕ್ಷಾ, ಆಟೋ	rikShA, ATO
Taksi	ಕಾರ್'ಗಾಡಿ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ	kAr'gADi, TyAksi
araba	ಕಾರ್'ಗಾಡಿ, ಕಾರ್'ಉ	kAr'gADi, kAr'u
Uçak	ಏರೋ'ಪ್ಲೇನ್'ಉ, ವಿಮಾನ	ErO'plEn'u, vimAna
Havalimanı	ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಏರ್'ಪೋರ್ಟ್'ಉ	vimAna nildANa, Er'pOrT'u

Otobüs ve tren

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
_____ bileti ne kadar?	(...) ಗೆ [TICKET’ಇನ] ಚಾರ್ಜ್(/CHARGE) ಎಷ್ಟು?	(...) ge [TICKET'ina] chArj(/CHARGE) eShTu?
_____ için bir bilet lütfen.	(...) ಗೆ ಒಂದ್ BİLET ಕೊಡಿ	(...) ge ond TICKET koDi
Bu tren/otobüs nereye gidiyor?	ಈ OTOBÜS/TREN ಎಲ್ಲಿಗ್ ಹೊಗುತ್ತೆ?	OTOBÜS/TREN elig hogutte?
_____'e giden tren/otobüs nerede?	(...) ಗೆ [ಹೋಗೋ] OTOBÜS/TREN ಎಲ್ಲ್’ಇದೆ?	(...) ge [hOgO] OTOBÜS/TREN ell'ide?
Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?	ಈ OTOBÜS/TREN (...) ಅಲ್ಲ್' ನಿಲ್ಲುತ್ತಾ?	OTOBÜS/TREN (...) tüm' nilluttA?
_____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?	(...) ಗ್(ಎ) OTOBÜS/TREN ಯಾವಾಗ್’ (/ಎಷ್ಟ್’ಹೊತ್ತಿಗೆ) ಹೊರಡುತ್ತೆ?	(...) g(e) OTOBÜS/TREN yAvAg' [/eShT'hottige] horaDutte?
Bu otobüs _____'e ne zaman varacak?	(...) ಗೆ OTOBÜS/TREN ಯಾವಾಗ್’ (/ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗೆ) ಬಂದ್’ಸೇರುತ್ತೆ?	(...) OTOBÜS/TREN yAvAg' [/eShT'gaNTege] grubu Erutte?
Bu otobüs _____ ne zaman ulaşacak?	(...) ಗೆ OTOBÜS/TREN ಯಾವಾಗ್’ (/ಎಷ್ಟ್’ಗಂಟೆಗೆ) ಹೋಗ್’ಸೇರುತ್ತೆ?	(...) OTOBÜS/TREN yAvAg' [/eShT'gaNTege] hog'sErutte?

Talimatlar

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Nasıl ... yapabilirim _____ ?	_____ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ?(...) _____ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ?(...) _____ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?(...)	_____ge hOgO dAri hyAge?(...); _____ge hOgOd hEge?(...); _____ge yAv'kaDe hOg'bEku?(...);
Tren istasyonuna nasıl giderim?	(...)TREN İSTASYONU'ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)TREN İSTASYONU'ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)YOL İSTASYONU’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)TREN İSTASYONU'ge hOgO dAri hyAge? (...)DEMİR YOLU İSTASYONU'ge hOgOd hege? (...)TREN İSTASYONU'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Otobüs durağına nasıl gidilir?	(...)OTOBÜS İSTASYONU'ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)OTOBÜS İSTASYONU'ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)OTOBÜS İSTASYONU’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)OTOBÜS İSTASYONU'ge hOgO dAri hyAge? (...)OTOBÜS İSTASYONU'ge hOgOd hege? (...)OTOBÜS İSTASYONU'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Hava alanına nasıl gidebilirim?	(...)HAVALİMANI'ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)HAVALİMANI'ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)HAVALİMANI’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)HAVALİMANI'ge hOgO dAri hyAge? (...)HAVALİMANI'GE HOgOd HEGE? (...)HAVALİMANI'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
AŞAĞI ŞEHİR'e nasıl gidebilirim?	(...)ಬಜಾರ್[/ಪೇಟೆ]’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)ಬಜಾರ್[/ಪೇಟೆ]’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)ಬಜಾರ್[/ಪೇಟೆ]’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)bajAr[/pETe]'ge hOgO dAri hyAge? (...)bajAr[/pETe]'ge hOgOd hEge? (...)bajAr[/pETe]'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
...ÖĞRENCİ Yurduna nasıl gidebilirim?	(...)ÖĞRENCİ YURDU'ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)ÖĞRENCİ YURDU'ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)ÖĞRENCİ YURDU’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)ÖĞRENCİ HOSTEL'ge hOgO dAri hyAge? (...)ÖĞRENCİ Pansiyonu'ge hOgOd hege? (...)ÖĞRENCİ HOSTEL'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Otele nasıl gidebilirim?	(...)HOTEL'ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)HOTEL'ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)HOTEL’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)HOTEL'ge hOgO dAri hyAge? (...)HOTEL'ge hOgOd hege? (...)HOTEL'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
...LODGE'a nasıl gidebilirim?	(...)LODGE'ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)LODGE'ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)LODGE’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)LODGE'ge hOgO dAri hyAge? (...)LODGE'ge hOgOd hege? (...)LODGE'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
AMERİKAN/İNGİLİZ KONSOLOSLUĞU'na nasıl gidebilirim?	(...)AMERİKAN/İNGİLİZ KONSOLOSLUĞU'ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...)AMERİKAN/İNGİLİZ KONSOLOSLUĞU'ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...)AMERİKAN/İNGİLİZ KONSOLOSLUĞU’ಗೆ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಹೋಗ್’ಬೇಕು?	(...)AMERİKAN/İNGİLİZ KONSOLOSLUĞU'ge hOgO dAri hyAge? (...)AMERİKAN/İNGİLİZ KONSOLOSLUĞU'ge hOgOd hege? (...)AMERİKAN/İNGİLİZ KONSOLOSLUĞU'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Nerede çok...	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ]_____ ಎಲ್ಲ್' ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti _____ elive? [illi] jAsti _____ yAv'kaDe ive? [illi]_____ ell' sigtAve?
nerede çok var oteller?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (OTELLER/LODGELER) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (OTELLER/LODGELER) ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ](OTELLER/LODGELER) ಎಲ್ಲ್’ ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (OTELLER/LODGES) yaşıyor mu? [illi] jAsti (OTELLER/LODGELER) yAv'kaDe ive? [illi](HOTELS/LODGES) ell' sigtAve?
nerede çok var restoranlar?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (OTELLER/TIFFIN MERKEZLERİ/RESTORANLAR) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (OTELLER/TIFFIN MERKEZLERİ/RESTORANLAR) ಯಾವ್’ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ](OTELLER/TIFFIN MERKEZLERİ/RESTORANLAR) ಎಲ್ಲ್’ ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (OTELLER/TIFFIN MERKEZLERİ/RESTORANLAR) yaşıyor mu? [illi] jAsti (OTELLER/TIFFIN MERKEZLERİ/RESTORANLAR) yAv'kaDe ive? [illi](OTELLER/TIFFIN MERKEZLERİ/RESTORANLAR) ell' sigtAve?
nerede çok var Barlar?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (BARS/PUBS) ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (BARS/PUBS) ಯಾವ್'ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ](BARS/PUBS) ಎಲ್ಲ್' ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti (BARS/PUBS) elive mi? [illi] jAsti (BARS/PUBS) yAv'kaDe ive? [illi](BARS/PUBS) ell' sigtAve?
nerede çok var görülecek siteler?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ'ಅಂಥಾ YERLER'ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ YERLER'ಗಳು ಯಾವ್'ಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ನೋಡೋ'ಅಂಥಾ YERLER'ಗಳು ಎಲ್ಲ್' ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti nODO'anthA PLACES'gaLu elive mi? [illi] jAsti nODO'anthA PLACES'gaLu yAv'kaDe ive? [illi] nODO'anthA YERLER'gaLu ell' sigtAve?

Daha fazla yol tarifi

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Harita üzerinde gösterebilir misiniz?	MAP'ಅಲ್ಲ್ ತೋರಿಸ್'ತೀರ? (...)	MAP'all tOris'tIra? (...)
sokak	ಬೀದಿ	bidi
Sola çevirin	ಎಡಕ್ಕ್(ಎ) ತಿರುಗಿ ಎಡಗಡೆ ತಿರುಗಿ;	eDakk(e) tirugi eDagaDe tirugi;
Sağa dönün	ಬಲಕ್ಕ್(ಎ) ತಿರುಗಿ ಬಲಗಡೆ ತಿರುಗಿ;	balakk(e) tirugi balagaDe tirugi;
Dümdüz git	ನೇರವಾಗ್(/ಸೀದಾ) ಮುಂದಕ್ಕ್(ಎ) ಹೋಗಿ	nEravAg(/sIdA) mundakk(e) hOgi
Sola	ಎಡಕ್ಕ್(ಎ) ಎಡಗಡೆ;	eDakke eDagaDe (=> sol taraf);
Sağa	ಬಲಕ್ಕ್(ಎ) ಬಲಗಡೆ;	balakke balagaDe (=> sağ taraf);
Dosdoğru	ಮುಂದಕ್ಕ್(ಎ)	mundakk(e)
tam önünüzde	ಎದುರಿಗೆ ಎದುರ್'ಗಡೆ	cesaret; edur'gaDe
ya doğru _____	(...) ಕಡೆಗೆ	(...)kaDege
_____ geçmiş	(...)’ಅನ್ನ ದಾಟಿ (...) ಆದ ಮೇಲೆ;	(...)'anna dATi (...) Ada mele;
önce _____	(...)ಗಿಂತ ಮೊದಲು (...)ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು;	(...)ginta modası (...)kkinta modalu;
_____ için izleyin	(...)’ಕಾಗಿ ನೋಡ್’ಕೊಳ್ಳಿ (...)’ಗಾಗಿ ನೋಡ್’ಕೊಳ್ಳಿ	(...)'kAgi nOD'koLLi (...)'gAgi nOD'koLLi
kuzeye	ಉತ್ತರ'ಕ್ಕೆ	uttara'kke;
doğuya	ಪೂರ್ವ'ಕ್ಕೆ	pUrva'kke;
batıya doğru	ಪಶ್ಚಿಮ'ಕ್ಕೆ	paScima'kke;
güneye	ದಕ್ಷಿಣ'ಕ್ಕೆ	dakShiNa'kke;
Yokuş yukarı	ಮೇಲಕ್ಕೆ	melakke;
Yokuş aşağı	ಕೆಳಕ್ಕೆ	keLakke;
kavşak	ಇಂಟರ್'ಸೆಕ್ಶನ್	Kavşak;

Taksi

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Taksi!	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ; ಆಟೊ;	TAKSİ; OTO;
Taksi sürücüsü	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸೋನು; ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸವ್ನು;	TyAksi ODisOnu TAKSİ ODis'avnu
Otomatik Sürücü	ಆಟೋ ಓಡಿಸೋನು; ಆಟೋ ಓಡಿಸವ್ನು;	ATO ODisonu OTOMATİK ODis'avnu
Beni _____'e götür, lütfen	ನನ್ನ[ನ್] (...)'ಗೆ ಕರ್'ಕೊಂಡ್'ಹೋಗಿ	nanna[n] (...)'ge kar'koND'hOgi
_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?	(...)’ಗೆ ಹೋಗೋ’ದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್’ [ಚಾರ್ಜ್] ಆಗುತ್ತೆ?	(...)'ge hOgO'dakke eShT' [ŞARJ] Agutte?
Beni oraya götürün lütfen.	ನನ್ನ[ನ್] ಅಲ್ಲಿಗ್(ಎ) ಕರ್’ಕೊಂಡ್ ಹೋಗಿ	nanna[n] allig(e) kar'koND hOgi
hedefine ulaştın mı	ನೀವು ...ಗೆ ಹೋಗಿ ಸೇರಿದಿರಾ? ನೀವು ...ಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಟ್ಟಿದಿರಾ? ನೀವು ...ಗೆ ಹೋಗಿ ತಲುಪಿದಿರಾ?	nIvu ...ge hOgi seridirA? nIvu ...ge hOgi muTTidirA? nIvu ...ge hOgi talupidirA?
evet hedefime ulaştım	ಹ್ಞಾ ನಾನು ...ಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದೆ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ...ಗೆ ಬಂದು ಮುಟ್ಟಿದೆ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ...ಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದೆ;	h~jA nAnu ...ge bandu sEride; h~jA nAnu ...ge bandu muTTide; h~jA nAnu ...ge bandu talupid;
Lütfen sayaç makinesini kullanın	ಮೀಟರ್ ಹಾಕಿ; ಮೀಟರ್ AÇIK-ಮಾಡಿ;	METRE haki [Laf. Metreyi aç]; mITar ON mADi;
Lütfen klimayı açın	ಎ.ಸಿ. ಹಚ್ಚಿ; ಎ.ಸಿ. ON-ಮಾಡಿ;	A.C. haccı; e.si. AÇIK mADi;
Lütfen klimayı açın	ಎ.ಸಿ. ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡಿ; ಎ.ಸಿ. ಜೋರು ಮಾಡಿ;	A.C. jAsti mADi; A.C. jOru mADi;

Konaklama

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Boş odanız var mı?	ಬಾಡಿಗೆಗೆ ODALAR ಇವೆಯಾ? ಖಾಲಿ ODALAR ಇದೆಯಾ/ಉಂಟಾ?	BADigege ODALAR iveyA? khAli ODALAR ideyA/uNTA?
Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?	ಒಬ್ಬ್’ನಿಗ್/ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ODA ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?	obb'nig/ibb'rig ODASI bADige eShTu?
Tek kişilik yatak odanız var mı?	TEK YATAK ODASI ಇದೆಯಾ? TEK YATAK ODASI ಉಂಟಾ?	TEK YATAK ODASI ideyA? TEK YATAK ODALI ÜNTA?
Çift kişilik yatak odanız var mı?	ÇİFT YATAK ODASI ಇದೆಯಾ? ÇİFT YATAK ODASI ಉಂಟಾ?	TEK YATAK ODASI ideyA? ÇİFT YATAK ODALI ÜNTA?
Odada çarşaf var mı?	ODA'ನಲ್ಲಿ YATAKLAR ಇವೆಯಾ?	ODA'nallı Çarşaf iveyA?
Odada banyo var mı?	ODA'ನಲ್ಲಿ EKLİ BANYO ಇದೆಯಾ?	ODA'nallı TAKILI BANYO ideyA?
Odada telefon var mı?	ODA'ನಲ್ಲಿ TELEFON ಇದೆಯಾ?	ODA'nallı TELEFON iveyA?
Odada Televizyon var mı?	ODA'ನಲ್ಲಿ ಟೀವೀ(/TV) ಇದೆಯಾ?	ROOM'nalli TIvI(/TV) ideyA?
yatak	ಹಾಸಿಗೆ	hAsige
çarşaf	ಹೊದಿಕೆ ಚಾದರು	hodike caadaru
battaniye	ಕಂಬಳಿ ರಗ್ಗು	kambaLi raggu
karyola	ಮಂಚ	manca
sandalye	ಕುರ್ಚಿ	kurci
Önce odayı görebilir miyim?	ನಾನ್ ಮೊದಲು ODA'ಅನ್ನ ನೋಡ್'ಬವುದಾ?	nAn modalu ROOM'anna nOD'bavudA?
Daha sessiz bir şeyin var mı?	ಸದ್ದು-ಗದ್ದಲ ಇಲ್ದೆಇರೋ ಅಂಥಾ ODA ಇದೆಯಾ? ಸಲ್ಪ ನಿಶಬ್ದವಾಗ್ ಇರೋ ಯಾವುದಾದ್ರೂ ODA ಇದೆಯಾ?	saddu-gaddala ildeirO aMthA ROOM ideyA? salpa niSabdavAg irO yAvudAdrU ODASI ideyA?
Daha büyük bir şeyin var mı?	ದೊಡ್ಡ್ ODA ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	doDD ODASI yAvudAdrU ideyA?
Daha temiz bir şeyin var mı?	ಸಲ್ಪ TEMİZLİK'ಆಗ್'ಇರೋ ODA ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	salpa TEMİZLİK ODASI yAvudAdrU ideyA?
Daha iyi bir şeyin var mı?	ಚನ್ನಾಗ್’ಇರೋ ODA ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	cannAg'irO ODASI yAvudAdrU ideyA?
Daha ucuz bir şeyiniz var mı?	ಇನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಾಡಿಗೆ ODA ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಇದೆಯಾ?	innu kaDime BADige ODA yAvudAdrU ideyA?
Tamam alacağım	ಸರಿ, ನಾನ್ ಇದನ್ ತಗೊಣ್ತೀನಿ ಸರಿ, ನಾನ್ ಈ ODA'ಅನ್ನ ತಗೊಣ್ತೀನಿ	sari, nAn idan tagoNtIni sari, nAn I ROOM'anna tagoNtIni
_____ gece/gün kalacağım	ಇಲ್ಲಿ ನಾನ್ ಎರಡ್ ರಾತ್ರೆ/ದಿವಸ ಇರ್ತೀನಿ	ıll nAn çağda rAtre/divasa irtIni
Başka bir otel önerebilir misiniz?	ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದ್ರೂ OTEL [ಇದ್ದ್’ರೆ] ಹೇಳಿ	bere yavudAdrU HOTEL [idd're] hELi
kasan var mı	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ DOLAP ಇದೆಯಾ?	nimmalli LOCKER ideyA?
Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?	[ರಾತ್ರೆ]ಊಟ, ತಿಂಡಿ [ಬಾಡಿಗೇಲ್] ಸೇರಿಸಿ ಹೇಳ್ತ್'ಇದೀರ?	[rAtre] UTa, tiNDi [bADigEl] sErisi hELt'idIra?
Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?	[ರಾತ್ರೆ]ಊಟ, ತಿಂಡಿ ಎಷ್ಟ್’ ಗಂಟೆಗೆ?	[rAtre]UTa, tiNDi eShT' gaNTege?
Please clean my room	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಸಲ್ಪ CLEAN ಮಾಡಿ	nan ROOM'anna salpa CLEAN mADi
Can you wake me at _____?	(...)’ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ[ನ್] ಎಬ್ಬಿಸಿ; (...) ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ[ನ್] ಎದ್ದೇಳಿಸಿ	(...)'gaNTege nanna[n] ebbisi; (...) hottige nanna[n] eddELisi;
I want to check out	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಖಾಲಿ ಮಾಡ್’ಕೊಣ್ತ್’ಇದೀನಿ	nan ROOM'anna khAli mAD'koNt'idIni

Para

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Do you accept American/Australian/Canadian dollars?	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna iskoN'tIra; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna tagoN'tIra
Do you accept British pounds?	BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	BRITISH POUNDS'anna iskoN'tIra; BRITISH POUNDS'anna tagoN'tIra
Do you accept credit cards?	CREDIT CARDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; KREDİ KARTLARI'ಅನ್ನ ತಗೊಣ್'ತೀರ	KREDİ KARTLARI'anna iskoN'tira; KREDİ KARTLARI'anna tagoN'tIra
Benim için parayı değiştirebilir misin?	[ನನಗ್] ಈ ದುಡ್ಡ್'ಅನ್ನ ಬದಲಾಯ್ಸಿ ಕೊಡ್'ತೀರ?	[nanag] Ben duDD'anna badalAysi koD'tIra?
Para değişimini nereden alabilirim?	ಈ ದುಡ್ಡ್’ಅನ್ನ ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯ್ಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	Ben duDD'anna elli badalAysi koDtAre?
Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?	ಈ SEYAHAT ÇEKİ'ಅನ್ನ ಬಿಡಿಸ್(ಇ)'ಕೊಡಿ	Gezginler Çeki'anna biDis(i)'koDi
Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?	ಈ SEYAHAT ÇEKİ'ಅನ್ನ ಎಲ್ಲ್(ಇ) ಬಿಡಿಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	Ben GEZGİNÇLER ÇEK'anna ell(i) biDisi koDtAre?
Döviz kuru nedir?	DÖVİZ KUR ಎಷ್ಟು?	DÖVİZ KURU eShTu?
Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?	[(...) ಬ್ಯಾಂಕ್’ಇನ] ATM ಎಲ್ಲಿದೆ?	[(...) BANK'ina] ATM elide;
Kontrol	ಚೆಕ್ ಕಾಸೋಲೆ	çek kAsOle
Para	ದುಡ್ಡು ರೊಕ್ಕ	duDu rokka
nakit	ನಗದು ಹಣ ನಗದು ರೊಕ್ಕ ಕಾಸು	nagadu haNa nagadu rokka kAsu
kredi	ಸಾಲ ಉದರಿ	sAla udari

Yemek yiyor

tat tomurcukları

Tuzlu: uppu ”ಉಪ್ಪು”
Ekşi: huLi ”ಹುಳಿ”
Sıcak (baharatlı): khara ”ಖಾರ”
Sıcak (sıcaklık): bisi[-bisi] ”ಬಿಸಿ[-ಬಿಸಿ]”
Tatlı: ben ”ಸೀ”
Acı: kahi "ಕಹಿ"
büzücü: ogaru "ಒಗರು"
cogaru ಚೊಗರು
Buruk: kanaru "ಕನರು"
Lezzetli: ruci ”ರುಚಿ”
Tatsız (tatsız): sappe ”ಸಪ್ಪೆ”
Soğuk: taNage ”ತಣ್ಣಗೆ"

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen	ಒಬ್ಬ್’ರಿಗ್/ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ಒಂದ್ TABLO [ಕೊಡಿ] ಒಬ್ಬ್’ರಿಗ್/ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ಒಂದ್ TABLO [ಉಂಟಾ?]	obb'rig/ibb'rig ve TABLE [koDi] obb'rig/ibb'rig ve TABLE [uNTA?]
Menüye bakabilir miyim lütfen?	MENÜ ಕೊಡ್ತೀರ?	MENÜ KODTIR?
Mutfağa bakabilir miyim?	ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೆ ಒಳಗ್’ಹೋಗಿ ನೋಡಲ? ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೇನ್ ನೋಡ್'ಬವುದಾ?	nBir aDuge yele oLag'hOgi nODala? nAn aDuge manEn nOD'bavudA?
Ev özelliği var mı?	ಯಾವದಾದ್ರೂ ÖZEL'ಆದ ಅಡುಗೆ ಇದೆಯಾ?	yAvadAdrU ÖZEL aDuge ideyA?
Yerel bir uzmanlık var mı?	ಇಲ್ಲಿನ ÖZEL ಏನು? ಇಲ್ಲಿನ ÖZEL ಅಡುಗೆ ಯಾವುದು?	illina ÖZEL Enu? illina ÖZEL aDuge yAvudu?
ben vejeteryanım	ನಾವು ಶಾಖಾಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಯೆ ತಿನ್ನೋರು;	nAvu SAKahAri; nAv kAyipalye tinnOru;
ben vejeteryan değilim	ನಾವು ಮಾಂಸಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಡಿ/ತುಂಡು [/ಕೆಂಪಡಿಕೆ] ಕಡಿಯೋರು; [ಕೆಂಪಡಿಕೆ (mecazi konuşma), ಕೆಂಪನ ಅಡಿಕೆ => ಕೆಂಪನೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು] [ಕಡಿ = kaDi = bir parça [et]];	nAvu mAmsahAri; nAv kaDi/tuNDu[/kempaDike] kaDyOru [Not: kempaDike (mecazi konuşma) => Kırmızı Arecanut => Kırmızı et)];
domuz eti yemem	ನಾನ್ domuz eti ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಹಂದಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ'ದಿಲ್ಲ;	nAn domuz eti tinnO'dilla; nAn handi mAmsa tinnO'dilla;
ben sığır eti yemem	ನಾನ್ DANA ತಿನ್ನೋ'ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ದನದ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ'ದಿಲ್ಲ;	nAn BEEF tinnO'dilla; nAn danada mAmsa tinnO'dilla;
ben koyun eti yemem	ನಾನ್ KUZUĞU ತಿನ್ನೋ'ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕುರಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ'ದಿಲ್ಲ;	nAn MUTTON tinnO'dilla; nAn kuri mAmsa tinnO'dilla;
ben tavuk yemem	ನಾನ್ TAVUK ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕೋಳಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ'ದಿಲ್ಲ;	nAn TAVUK tinnO'dilla; nAn kOLi mAmsa tinnO'dilla;
Sadece koşer/helal yemek yerim	ನಾನ್ ಹಲಾಲ್’ಆದ ಮಾಂಸ ಅಷ್ಟೇ ತಿನ್ನೋದು;	nAn helAl'Ada mAmsa ASHTE tinnOdu;
Daha az baharatlı yap, lütfen? (daha az baharat ekleyin)	[DISH’ನಲ್ಲ್(ಇ)] ಸಲ್ಪ ಖಾರ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ	[DISH'nall(i)] salpa khAra kaDime irali
"Lite" yapar mısın lütfen? (daha az sıvı yağ/tereyağı/domuz yağı)	[DISH’ನಲ್ಲ್(ಇ)] ಸಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ-ಬೆಣ್ಣೆ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ/ಹಾಕಿ	[DISH'nall(i)] salpa eNNe-beNNe kaDime irali/hAki
sabit fiyatlı yemek	(MİNİ YEMEKLER) MİNİ ಊಟ	MİNİ YEMEKLER MİNİ ಊಟ
sınırsız yemek	(TAM YEMEKLER) TAM ಊಟ	TAM YEMEKLER TAM ಊಟ
Kahvaltı	ತಿಂಡಿ; TIFFIN	tiNDi; TIFFIN;
öğle yemeği	ಮಧ್ಯಾನದ್ ಊಟ	madhyAnad UTa;
Çay (yemek)	ತಿಂಡಿ-ತೀರ್ಥ; ಚಾ-ಬಿಸ್ಕತ್ತು;	tiNDi-tIrtha; cA-biskattu;
Akşam yemegi	ರಾತ್ರೆ ಊಟ	rAtre UTa
İstiyorum _____	ನನಗ್ [ತಿನ್ನ್'ಲಿಕ್ಕೆ] (....) ಬೇಕು	nanag [tinn'likke] (....) bEku
_____ içeren bir yemek istiyorum	ನನಗ್ (....)’ಇನ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (....)’ಇನ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (....)'ina UTa bEku nanag (....)'ina aDuge bEku
(et) içeren bir yemek istiyorum	ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ್ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag [kuri] mAmsada UTa bEku nanag [kuri] mAmsad aDuge bEku
(balık) içeren bir yemek istiyorum	ನನಗ್ (ಮೀನ್'ಇನ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (ಮೀನಿನ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (mIn'ina) UTa bEku nanag (mInina) aDuge bEku
(dana eti) içeren bir yemek istiyorum	ನನಗ್ (BEEF/[ದನದ]ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (BEEF/[ದನದ]ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (BEEF/[danada]mAmsada) UTa bEku nanag (BEEF/[danada]mAmsada) aDuge bEku
(domuz eti) içeren bir yemek istiyorum	ನನಗ್ (PORK/[ಹಂದಿ]ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (PORK/[ಹಂದಿ]ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (PORK/[handi]mAmsada) UTa bEku nanag (PORK/[handi]mAmsada) aDuge bEku
(tavuk) içeren bir yemek istiyorum	ನನಗ್ (TAVUK/[ಕೋಳಿ]ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (TAVUK/[ಕೋಳಿ]ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (tavuk/[kOLi]mAmsada) UTa bEku nanag (tavuk/[kOLi]mAmsada) aDuge bEku
(yumurta) içeren bir yemek istiyorum	ನನಗ್ (YUMURTA/ಮೊಟ್ಟೆ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (YUMURTA/ಮೊಟ್ಟೆ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (yumurta/moTTe UTa bEku nanag (yumurta/moTTe) aDuge bEku
(peynir) içeren bir yemek istiyorum	ನನಗ್ (PEYNİR/ಪನೀರ್) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (PEYNİR/ಪನೀರ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (PEYNİR/panIr UTa bEku nanag (PEYNİR/panIr) aDuge bEku
salata	ಕೋಸಂಬ್ರಿ ಸಲಾಡ್;salata	kOsambri SALATA;
(taze sebzeler	ಹಸಿ ತರಕಾರಿ	hasi tarakArı;
(taze meyveler	ಹಣ್ಣು; ಹಣ್ಣ್'ಗೊಳ್	haNu; haNN'goL
ekmek	ಬನ್ನ್(ಉ);	ban(u);
kızarmış ekmek	EKMEK TOZU;	EKMEK TOZU;
pirinç	ಅನ್ನ; PİRİNÇ;	anna; PİRİNÇ;
erişte	ಶಾವಿಗೆ; ಸೇಮಿ; ERİŞTE	KAYDET; yarı; ERİŞTE
Fasulyeler	ಹುಳ್ಳಿ ಕಾಯ್; ಅವರೆ ಕಾಯ್	huLLi kay; ortalama kAy
köri	ಸಾರು; ಸಾಂಬಾರು	sAru; sAmbAru
Köri (mercimek)	ಬೇಳೆ ಸಾರು; ತೊವ್ವೆ;	bele saru; tovve;
Köri (çorba)	ತಿಳಿ ಸಾರು; ರಸಂ	tiLi saru; zaman
Hint turşusu	ಚಟ್ನಿ; ತೊಕ್ಕು	sohbet; tokku;
turşu	ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯ್	uppina kay;
Süt	ಹಾಲು	hAlu
Lor/Yoğurt	ಮೊಸರು	mosaru;
Yağlı süt	ಮಜ್ಜಿಗೆ	mucize;
Ghee (Aydınlanmış tereyağı)	ತುಪ್ಪ	tuppa;
Tereyağı	ಬೆಣ್ಣೆ	beNNe;
Bir bardak _____ alabilir miyim?	ನನಗ್ ಒಂದ್ ಗ್ಲಾಸ್ (....) ಬೇಕು	nanag ve glAs (....) bEku
Bir bardak _____ alabilir miyim?	ನನಗ್ ಒಂದ್ KUPASI (....) ಬೇಕು	nanag ond CUP (....) bEku
Bir şişe _____ alabilir miyim?	ನನಗ್ ಒಂದ್ ಬಾಟ್ಲಿ (....) ಬೇಕು	nanag ond bATli (....) bEku
Kahve	ಕಾಫಿ	kafi;
Çay	ಟೀ; ಚಾ;	TI; CA;
limon otu	ಚಾಹದ ಎಲೆ ಚಾ'ದ ಎಲೆ	cAhada ele cA'da ele
Meyve suyu	ಜೂಸ್(ಉ)	hak;
Yağlı süt	ಮಜ್ಜಿಗೆ	majji;
Lassi	ಲಸ್ಸಿ	lassi;
yoğurt	ಮೊಸರು	mosaru;
Su	ನೀರ್	nIr;
Soğuk su	ತಣ್ಣೀರ್	taNNIr;
Sıcak su	ಬಿಸ್'ನೀರ್	bis'nIr;
Bira	BİRA	BİRA;
Şarap	ŞARAP	ŞARAP;
Biraz _____ alabilir miyim?	ಒಂದಿಷ್ಟು (....) ಕೊಡ್ತೀರ? ಸಲ್ಪ (....) ಕೊಡ್ತೀರ?	ondiShTu (....) kodtIra? salpa (....) koDtira?
Tuz	ಉಪ್ಪು	yukarı;
Karabiber	ಕರಿ ಮೆಣಸು; BİBER	kari meNasu; BİBER
Ghee	ತುಪ್ಪ	tuppa
Tereyağı	ಬೆಣ್ಣೆ	beNNe
Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)	ಇವರೇ, ಇಲ್ಲ್'ನೋಡಿ; merhaba garson	ivarE, ill'nODi; merhaba garson
bitirdim	ನಂದು ಮುಗೀತು; ನನಗ್ ಸಾಕು;	nandu mugItu; nanag saku;
Çok lezzetliydi	[ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು	[UTa] ruciyAgittu
İyi değildi	[ಊಟ] ಚನ್ನಾಗ್'ಇದ್ದಿಲ್ಲ [ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗ್'ಇದ್ದಿಲ್ಲ	[UTa] cannAg'iddilla [UTa] ruchiyAg'iddilla
en kötüsüydü	[ಊಟ] ಕೆಟ್ಟದ್'ಆಗಿತ್ತು [ಊಟ] ಸರಿಯಾಗ್'ಇದ್ದಿಲ್ಲ	[UTa] keTTad'Agittu [UTa] sariyAg'iddilla
Lütfen plakaları temizleyin	PLAKALAR ತೆಗೀರಿ; TABLO ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡಿ	PLAKALAR tegri; TABLO svacca mADi
Hesap Lütfen	fatura ಕೊಡಿ fatura ಮಾಡಿ	fatura kodu BILL mADi

Meyveler

kannada	ingilizce	Harf çevirisi
ಅತ್ತಿ	salkım incir	atti
ಅನಾನಸ್ಸು	Ananas	bir Anassu
ಈಚಲ ಹಣ್ಣು	Toddy palmiye meyvesi	Icala haNNu
ಅಂಜೂರ	incir	anjUra
ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಬಚ್ಚಂಗಾಯಿ	Karpuz	kallangaDi baccangAyi
ಕಿತ್ತಳೆ	Portakal	kedicik
ಖರ್ಜೂರ ಉತ್ತತ್ತಿ	Tarih	kharjUra uttatti
ಕರಬೂಜ ಕೆಕ್ಕರಿಕ್ಕೆ ಹಣ್ಣು	misk kavun	kharbUja kekkarikke haNNu
ಗೇರು ಹಣ್ಣು	kaju meyvesi	geru haNNu
ಚಕ್ಕೋತ	Greyfurt	cakkOta
ಚೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣು	Kirazlar	cerri haNNu
ಜಿಂದೆ ಹಣ್ಣು	Kayısı	jinde haNNu
ಟಮೊಟೊ	Domates	TamoTo
ದಾಳಿಂಬೆ	Nar	daliMbe
ದ್ರಾಕ್ಷಿ	üzüm	drAkShi
ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು	Kireç	nimbe haNNu
ನೇರಳೆ ಹಣ್ಣು	Jambul meyvesi	NERAL HANNU
ಪಪ್ಪಾಯಿ	Papaya	pappAyi
ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣು	Muz	balya hannu
ಬೆಣ್ಣೆ ಹಣ್ಣು	Tereyağı meyve	beNNe haNNu
ಮರ ಸೇಬು	şeftali	mara sebu
ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು	Mango	mavina haNNu
ಎರಳೆ ಕಾಯಿ	Acı portakal	yeraLe kayı
ರಾಮ ಫಲ	bullocks kalp	rAma phala
ಲಕೋಟೆ ಹಣ್ಣು	Yenidünya	lakOTe hanNu
ಸೀತಾ ಫಲ	muhallebi elma	siTA phala
ಸೀಬೇ ಕಾಯಿ ಪೇರಳೆ ಬಿಕ್ಕೆ ಕಾಯಿ	Guava	sibe kayi PERAL bikke kayı
ಸೇಬು	elma	sebu
ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು	nefesi	halasina haNNu
ಉಪ್ಪಗೆ	[Garcinia gummi-gutta]	yukarı sayfa
ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು	Ahşap elma	beLada haNNu
ರಾವಣ ಫಲ	soursop	rAvaNa phala
ಬೇರಿಕಾಯಿ	Armutlar	berErikAyi
ಗುಜ್ಜೆಕಾಯಿ	ekmek meyve	gujje kayı
ಬೆಟ್ಟದನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ	Bektaşi üzümü	beTTadanelli kayı nelli kayı
ನೆಲಮುಳ್ಳಿ ಹಣ್ಣು	çilek	nelamuLLi haNNu
ಹಿಪ್ಪುನೇರಳೆ	Dut	hippunEraLe
ಕಮರಕ ಕರಮಾದಲ	Yıldız meyvesi	kamaraka karamAdala
ಮೋಸಂಬಿ	tatlı kireç	mOsambi
ಬೋರೆಹಣ್ಣು	Hint hünnap	BORE HANNu

Barlar

ingilizce	kannada	Harf çevirisi
Alkol servisi yapıyor musunuz?	ALKOL ಇದೆಯಾ? LİKÖR ಉಂಟಾ?	ALKOL ideyA? LİKÖR uNTA?
Masa servisi var mı?	[TABLO]HİZMET ಇದೆಯಾ? HİZMET ಉಂಟಾ?	[TABLE]HİZMET idealiA? SERVİS ÜNTA?
Bir bira/iki bira lütfen.	ಒಂದ್/ಎರಡ್ BİRA ಕೊಡಿ	ond/eraD BEER koDi
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap lütfen	ಒಂದ್ ಗ್ಲಾಸ್ KIRMIZI/BEYAZ ŞARAP ಕೊಡಿ	ond glas KIRMIZI/BEYAZ ŞARAP koDi
Bir şişe (şarap), lütfen	ಒಂದ್ ಬಾಟ್ಲಿ ŞARAP ಕೊಡಿ ಒಂದ್ ಕುಪ್ಪಿ ŞARAP ಕೊಡಿ	ond bATli ŞARAP koDi ond kuppi ŞARAP koDi
Bir sap	ಒಂದ್ ಗುಟ್ಟಿ	ond' gutti
bir bira bardağı	ಒಂದ್ ಹೂಜಿ	ond' hUji
_____ (sert likör) ve _____ (mikser), lütfen	(....) ಮತ್ತೆ (....) ಕೊಡಿ (....)'ನೂ (....)'ನೂ ಕೊಡಿ	(....) mat (....) koDi (....)'nU (....)'nU koDi
Alkol (gayri resmi, konuşma dili)	ಹೆಂಡ ಯೆಂಡ ಯೆಣ್ಣೆ	heNda yeNDa yeNNe
likör (resmi)	ಸಾರಾಯಿ ಕಳ್ಳು	sArAyi kallu
Sake (pirinçten yapılan alkol)	ಬತ್ತದ ಹೆಂಡ	battada heNDa;
Jaggery'den yapılan alkol	ಬೆಲ್ಲದ ಹೆಂಡ	bellada heNDa;
Şarap	ವೈನ್(ಉ); ŞARAP	boş(u)'; ŞARAP;
Viski	ವಿಸ್ಕಿ; Viski	viski; Viski;
Votka	ರಮ್ಮು; ROM	rammu; ROM;
ROM	ವೊಡ್ಕ; VOTKA	votka; VOTKA;
Soda	ಸೋಡ; SODA	soda; SODA;
Kulüp sodası	KULÜP SODA	CLUBSODA;
kola/pepsi	KOLA/PEPSİ	KOLA/PEPSİ;
[Portakal suyu	[TURUNCU] ಜೂಸ್	[TURUNCU] jU
Su	ನೀರ್(ಉ);	nIr(u)
bar aperatifin var mı	ತಿನ್ನೋ’ದಕ್ಕೆ ಏನಾದ್ರೂ [ಕುರುಕಲು ತಿಂಡಿ] ಇದೆಯಾ? ತಿನ್ನ್’ಲಿಕ್ಕೆ ಏನಾರ [ಚಿರದಿಂಡಿ/SNACKS] ಉಂಟಾ?	tinnO'dakke EnAdrU [kurukalu tiNDi] ideyA? tinn'likke EnAra [ciradiNDi/SNACKS] uNTA?
Bir tane daha lütfen	ಇನ್ನೊಂದ್ ಕೊಡಿ;	inn'ond kodi;
Bir tur daha lütfen	ಮತ್ತೊಂದ್ ಸುತ್ತ್ ಆಗಲಿ;	ಇನ್ನೊಂದ್ ಸುತ್ತು/ROUND [ಕುಡಿಯೋಣ];
mattond sutt Agali;	innond suttu/ROUND [kuDyONa]; Kapanış saati ne zaman?	[BAR]'ಅನ್ನ ಎಷ್ಟ್'ಗಂಟೆಗ್ ಮುಚ್ಚ್ತಾರೆ BAR ಎಷ್ಟ್'ಹೊತ್ತಿಗ್ ಮುಚ್ಚತ್ತೆ

[BAR]'anna eShT'gaNTeg mucctAre

BAR eShT'hottig muccatte	Telefonda	ingilizce
kannada	Harf çevirisi Telefon ಟೆಲಿಫೋನು	ಫೋನು ದೂರವಾಣಿ Telifonu
phonu	durUravANi Cep telefonu	ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನು ಸೆಲ್ಲ್ ಫೋನು
mobail phonu	sat phOnu Telefon numarası ಟೆಲಿಫೋನ್ ನಂಬರ್	ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ದೂರವಾಣಿ ಅಂಕಿ TelifOn nambar
phon nambar	DURAVANi anki	Telefon rehberi
TELEFON REHBERİ	TELEFON REHBERİ	Merhaba (sadece telefonda)
ಹಲೋ	halO; MERHABA;	Konuşabilir miyim (....)
ನಾನ್ (....)’ಅವರ ಹತ್ರ ಮಾತಾಡ ಬವುದಾ?	nAn (....)'avara hatra mAtADa bavudA?	Var?
(....)’ಅವರು ಇದಾರಾ?	(....)'avaru idArA?	Kim çağırıyor? (Lafzen kim konuşuyor?)
ಯಾರ್ ಮಾತಾಡ್ತ್'ಇರೋದು?	yAr mAtADt'irOdu?	Bir saniye lütfen.
ಒಂದ್ ನಿಮಿಷ ತಡೀರಿ	ond nimiSha tadiri (....) şu anda burada değil.	ಈಗ (....)’ಅವರು ಇಲ್ಲ್’ಇಲ್ಲ ಈಗ (....)’ಅವರು OFİS’ನಲ್ಲ್’ಇಲ್ಲ
Iga (....)'avaru ill'illa	Iga (....)'avaru OFFICE'nall'illa	seni sonra tekrar arayacağım
ನಾನ್ ಆಮೇಲ್ ನಿಮಗ್ TELEFON ಮಾಡ್ತೀನಿ	nAn AmEl nimag TELEFON MADTİNİ	yanlış numarayı aldın
ನೀವ್ ತಪ್ಪಾದ್ ನಂಬರ್ ಒತ್ತಿದೀರಿ	nIv tappAd nambar ottidIri	Yanlış numarayı aramışım
ನನಗ್ ತಪ್ಪಾದ್ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ	nanag tappAd nambar sikkide	Hat mesgul
ಲೈನು Meşgul ಆಗಿದೆ	lainu BUSY Agide Telefon numaran nedir?	ನಿಮ್ಮ್ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಎಷ್ಟು? ನಿಮ್ಮ್ TELEFON NUMARASI ಹೇಳಿ

nimm phOn nambar eShTu?

nimm TELEFON NUMARASI heli	Alışveriş yapmak	ingilizce
kannada	Harf çevirisi Bu benim bedenimde var mı?	ಇದ್ ನನ್ನ್ ಅಳತೇಲ್ ಇದೆಯಾ? ಇದ್ ನನ್ನಳತೆ’ಯಲ್ ಉಂಟಾ?
id nann aLatEl ideyA?	kim nannaLate'yal uNTA? Bu ne kadar?	ಇದಕ್ಕ್’ ಎಷ್ಟ್’ಆಗುತ್ತೆ?; ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
idakk' eShT'Agutte?;	idara bele eShTu? Bu çok pahalı	ತೀರಾ ದುಬಾರಿ; ಬಹ್ಳ ತುಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು;
tirA dubAri;	bahLa tutTi Aytu; Bu ucuz (ucuz)	ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ ಬಹಳ ಸೋವಿ;
eShTu kaDime bele	bahaLa sOvi;	_____ alır mıydınız?
(...)’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	(...)'anna tagoN'tIra pahalı	ದುಬಾರಿ;
ತುಟ್ಟಿ	dubAri; tuTTi	Ucuz
ಸೋವಿ; ಸವಿ;	ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ;	sOvi; savi;
kaDime bele;	bunu göze alamam	ನಾನ್ ಅಷ್ಟು ಕೊಡಾಕ್ ಅಗೋದಿಲ್ಲ;
ನನ್ಗ್ ತಗೋಣಾಕ್ ಆಗೋದಿಲ್ಲ;	nAn aShTu koDAk agOdilla;	nang tagONAk AgOdilla;
istemiyorum	ನನಗ್ ಇದ್ ಬೇಡ	nanag kimliği beda
beni aldatıyorsun	ನೀವ್ ನನಗ್ [ಏನೋ] ಮೋಸ ಮಾಡ್ತ್'ಇದೀರ nIv nanag [EnO] mOsa mADt'idIra	İlgilenmiyorum
ನನಗ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ	nanag iShTa illa	Tamam alacağım
ಸರಿ, ನಾನ್ ತಗೊಣ್'ತೀನಿ;	ಆಗಲಿ, ನಾ ಇದನ್ ಕೊಂಡ್'ಕೊಣ್ತೀನಿ sari, nAn tagoN'tIni;	Agali, nA idan koND'koNtIni Bir çanta alabilir miyim?
ನನಗ್ ಒಂದ್ ಚೀಲ ಕೊಡ್ತೀರ	nanag ve cIla koDtira	Lütfen bana bir taşıma çantası sağlayın
ಒಂದ್ [PLASTİK] ಕೈಚೀಲ ಕೊಡಿ	ಒಂದ್ ಕ್ಯಾರಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡಿ	ond' [PLASTİK] kaicIla koDi
ond' TAŞIMA ÇANTASI (kyAri byAg) koDi	(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?	ಹೊರದೇಶಕ್ಕೆ PARSEL ಮಾಡ್ತೀರ?
horadESakke PARSEL mADtira?	İhtiyacım var ____ ನನಗ್ (...) ಬೇಕು	nanag (...) bEku
diş macununa ihtiyacım var	ನನಗ್ (DİŞ MACUNU) ಬೇಕು	nanag (DİŞ MACUNU)
diş fırçasına ihtiyacım var	ನನಗ್ ಹಲ್ಲುಜ್ಜೋ (FIRÇA) ಬೇಕು	ನನಗ್ ಓಂದ್(DİŞ FIRÇASI) ಬೇಕು
nanag hallujjO ( FIRÇA) bEku	nanag Ond( DİŞ FIRÇASI) bEku	sabuna ihtiyacım var
ನನಗ್ (SABUN) ಬೇಕು	nanag (SABUN)	şampuana ihtiyacım var
ನನಗ್ (ŞAMPUAN) ಬೇಕು	nanag (ŞAMPUAN)	ağrı kesiciye ihtiyacım var
ನನಗ್ (AĞRI GİDERME ಮಾತ್ರೆ/ಮುಲಾಮ್) ಬೇಕು	nanag (Ağrı kesici mAtre/mulAm) bEku	soğuk algınlığı ilacına ihtiyacım var
ನನಗ್ (ಶೀತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರೆ) ಬೇಕು	nanag (SItakke mAtre) bEku	bir tıraş bıçağına ihtiyacım var
ನನಗ್ ಒಂದ್ (BIÇAK) ಬೇಕು	nanag ond (BLADE) bEku	şemsiyeye ihtiyacım var
ನನಗ್ ಒಂದ್ (ಛತ್ರಿ/ಕೊಡೆ) ಬೇಕು	nanag ond (Chatri/koDe) bEku	güneş koruyucu losyona ihtiyacım var
ನನಗ್ (SUNBLOCK LOSYON) ಬೇಕು	nanag (güneş kremi losyonu) beku	bir kartpostala ihtiyacım var
ನನಗ್ ಒಂದ್ (ಅಂಚೆ’ಪತ್ರ/POSTA KARTI) ಬೇಕು	nanag (ance'patra/POSTA KARTI) bEku	posta pullarına ihtiyacım var
ನನಗ್ (ಅಂಚೆ’ಚೀಟಿ/PULLAR) ಬೇಕು	nanag (ance'cITi/STAMPS) bEku	pillere ihtiyacım var
ನನಗ್ (PİLLER) ಬೇಕು	nanag (PİL)	yazı kağıdına ihtiyacım var
ನನಗ್ (ಬರೆಯೋದಕ್ಕೆ [ಬಿಳಿ]ಹಾಳೆ/BEYAZ KAĞIT) ಬೇಕು	nanag (bareyOdakke [biLi]hALe/WHITEPAPER) beku	Kaleme ihtiyacım var
ನನಗ್ ಒಂದ್ (PEN) ಬೇಕು	nanag ond (PEN) bEku	İngilizce kitaplara ihtiyacım var
ನನಗ್ (İNGİLİZCE'ಇನ KİTAPLAR) ಬೇಕು	nanag (İNGİLİZCE'ina KİTAPLAR) bEku	İngilizce dergilere ihtiyacım var

ನನಗ್ (İNGİLİZCE'ಇನ DERGİLER) ಬೇಕು

nanag (İNGİLİZCE'ina DERGİLER) bEku

İngilizce bir gazeteye ihtiyacım var: ನನಗ್ ಒಂದ್ (İNGİLİZCE'ಇನ GAZETE) ಬೇಕುnanag ond (İNGİLİZCE'ina GAZETE) beku
İngilizce-Kannada sözlüğüne ihtiyacım var: ನನಗ್ (İNGİLİZCE-KANNADA SÖZLÜĞÜ) ಬೇಕುnanag ond (İNGİLİZCE-KANNADA SÖZLÜĞÜ)
Sürme: O işaret ne?YOL
dAri "ದಾರಿ"
OTOYOL: heddAri
"ಹೆದ್ದಾರಿ"
KÜÇÜK YOL / ŞERİT: hAdi
"ಹಾದಿ"
raste: "ರಸ್ತೆ"
ANA YOL: doDa raste "ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ"
mukhya raste "ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ"
SOKAK / KOLONİ: bIdi "ಬೀದಿ"
kEri "ಕೇರಿ"
BYLANE: ONi "ಓಣಿ"
BULVAR: doDDa'bIdi "ದೊಡ್ಡ'ಬೀದಿ"
rAja'bIdi "ರಾಜ'ಬೀದಿ": DÖNEL KAVŞAK
baLasu'dAri "ಬಳಸು'ದಾರಿ": suttu'dAri "ಸುತ್ತು'ದಾರಿ"
KÖPRÜ: sEtüve "ಸೇತುವೆ"

ÇAPRAZ	tiruvu "ತಿರುವು"	üst geçit
üst geçit	ALT GEÇİT	suranga raste "ಸುರಂಗ ರಸ್ತೆ"
METRO	suranga dAri "ಸುರಂಗ ದಾರಿ" ingilizce	kannada Harf çevirisi
Araba kiralamak istiyorum	ನನಗ್ ಒಂದ್ ARABA ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬೇಕು nanag ond ARABA bADigege bEku	Sigorta alabilir miyim? ನನಗ್ SİGORTA ಸಿಗುತ್ತಾ?
ನಾನ್ SİGORTA ಪಡಿ’ಬವುದಾ?	nanag SİGORTA siguttA?	nAn SİGORTA paDi'bavudA?
durmak (bir sokak tabelasında)	ನಿಲ್ಲು	ನಿಲ್ಲಿರಿ
sıfır;	sıfır	tek yön
TEK YOL ದಾರಿ	TEK YOL	Park yapılmaz
ನಿಲುಗಡೆ ಇಲ್ಲ	nilugaDe illa	Hız Limiti

ವೇಗದ ಮಿತಿ

vEgada miti	benzin	ಪೆಟ್ರೋಲು
BENZİN	dizel	ಡೀಜಲ
DİZEL	Yetki	ingilizce
kannada	Harf çevirisi	yanlış bir şey yapmadım
ನಾನ್ ಏನೂ ತಪ್ಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ	nAn EnU tapp[u] mADilla	bir yanlış anlaşılmaydı
ಏನೋ ತಪ್ಪ್' ತಿಳ್'ಕೊಂಡ್'ಇದ್ದ್'ವಿ	EnO tapp' tiL'koND'idd'vi Beni nereye götürüyorsunuz?	ನನ್ನ[ನ್] ಎಲ್ಲಿಗ್[ಎ] ಕರ್’ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತ್’ಇದೀರ? nanna[n] elig[e] kar'koND hOgt'idIra?
Tutuklu muyum?	ನನ್ನ[ನ್] TUTUKLAMA ಮಾಡ್ತ'ಇದೀರ?	nanna[n] mADta'idIra'yı tutuklamak mı?
Ben bir Amerikan/İngiliz vatandaşıyım	ನಾನು AMERİKAN/İNGİLİZCE; ನಾನ್ AMERİKA/İngiltere ದೇಶದ್’ಅವನು/ದೇಶದ ಪ್ರಜೆ	nAnu AMERİKAN/İngiliz; nAnu AMERİKA/BRİTANYA dESad'avanu/dESada praje
Amerikan/İngiliz büyükelçiliği ile konuşmak istiyorum.	ನಾನ್ AMERİKA/İngiliz Büyükelçiliği'ಅವರ E ಮಾತಾಡ್'ಬೇಕು? nAn AMERİKA/İngiliz Büyükelçiliği'avara mAtAD'bEku'dan mı bahsediyor?	Bir Lawer ile konuşmak istiyorum. ನಾನ್ ಒಬ್ಬ್' HUKUK'ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್'ಬೇಕು?

ನಾನ್ ಯಾರಾದ್ರೂ HUKUK ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್'ಬೇಕು

nAn obb' LAWER'avara esprisi mAtAD'bEku?	nAn yArAdrU LAWER jote mAtAD'bEku	Şimdi ceza ödeyebilir miyim?	ನಾನ್ ಈಗಲೇ GÜZEL ಕಟ್ಟ್’ಬವುದಾ?
ನಾನ್ ಇಲ್ಲೇ GÜZEL ಕಟ್ಟ್’ಬವುದಾ?	nAn IgalE FINE kaTT'bavudA?	nAN HASTA GÜZEL bir kaTT'bavudA mı?	Tipik Kannada resmi ifadeleri
ingilizce	kannada	Harf çevirisi	Yorumlar
"evet öyle değil mi?" [ne yapmalıyız?]	ಹೌದ್'ಅಲಾ? [ಏನು ಮಾಡೋಣ?]	haud'alaa? [Enu mADONa?]	Genel Anlaşma. [Bir konuda bir hatayı veya anlaşmazlığı kabul ederken kullanılır]
"Seni (çok) çok beklettim."	ನಿಮ್ಮ್'ಅನ್ನ ತುಂಬ ಕಾಯಿಸಿ'ಬಿಟ್ಟೆ.	nimm'anna tumba kayisi'biTTe.	Herhangi bir kesinti süresinden sonra, hatta birkaç saniye sonra bahane olarak kullanılır. Genellikle işleri yeniden başlatmak için bir başlangıç olarak da kullanılır
"Alacağım." [Bu benim iyi şansım, alıyorum (bir şey/biri)]	ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ (nadiren kullanılır)	nanna bhAgya (nadiren kullanılır)	Birini almadan (karşılamadan) önce veya size sunulan bir şeyi kabul ederken kendinize.
"Alacağım." [bunu yapmaktan zevk duyuyorum]	ತುಂಬ ಸಂತೋಷ	tumba santOSha	Birini almadan (karşılamadan) önce veya size sunulan bir şeyi kabul ederken kendinize.
"Seni rahatsız edeceğim." [sinirlenme]	ನಿಮಗ್ ಒಂದಿಷ್ಟು ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಡ್ತಿದೀನಿ [ಬೇಜಾರ್ ಆಗಬೇಡಿ] (gayri resmi)	nimag ondShTu tond're kodtIdIni [bEjAr AgabEDi] (resmi olmayan)	Rahatsızlığa neden oluyorum, rahatsız ettiğim için özür dilerim
"Seni rahatsız edeceğim." [Afedersiniz]	ನಿಮಗ್ ಒಂದಿಷ್ಟು ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಡ್ತಿದೀನಿ [ಕ್ಷಮಿಸಿ] (gayri resmi) nimag ondiShTu tond're kodtIdIni [kShamisi] (resmi olmayan)	Üst odanıza veya tanımadığınız bir eve girerken, birinin dikkatini çekmeye çalışırken veya genel olarak birinin sözünü keserken "Seni çok rahatsız ettim." [Afedersiniz]	ನಿಮಗೆ ತುಂಬ ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಟ್ಟೆ [ಕ್ಷಮಿಸಿ]
nimage tumba tond're koTTe [kShamisi]	Üstlerinizden veya tanıdık olmayan bir evden çıkarken veya genel olarak "Rahatsız ettiğim için üzgünüm, devam edin."	"Her şey tamam mı?"	ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಉಂಟಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಇದೆಯಾ?	ellaa sari uNTA?	ellaa sari ideyA?	Genel güvence için. Genellikle bir şeyin veya birinin iyi olup olmadığını sormak için soru cümlesi
"[O] Harika!", "İnanılmaz [öyle]!"	ಸಖತ್ತ್[ಆಗಿದೆ]!	sakhatt[Agide]!	Gençler arasında çok popüler
"Ne kadar tatlı!"	ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ!	eShTu muddAgide!	Genellikle çok güzel şeyler/çocuklar ile karşılaştığınızda kullanılır.
"ımm..."	ಞೂ~... / ~ಉಂ...	unnn.. / ummm..	genellikle bir şey hakkında düşünürken kullanılır. Süresiz olarak uzatılabilir ve bu nedenle gerçek bir cevap düşünürken zamanı oyalamak için yararlıdır

"Yalan!"

ಸುಳ್ಳೆ! (Kullanım: Kuzey Karnataka)	suLLe! (Kullanım: Kuzey Karnataka)	Birini yalan söylemekle suçlamak gerekmez, genellikle "Cidden mi?" anlamında kullanılır.
"Zevk almak!"	ಮಜಾ ಮಾಡ್ರಿ	majA mADri
İyi eğlenceler	Aile ingilizce	kannada Harf çevirisi
Evli misiniz? ನಿಮ್ಮ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆಯಾ?	nimm maduve AgideyA? Evliyim	ನನ್ನ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ
ನಂದ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ nann maduve Agide nand maduve Agide	bekarım (Kaynak. Ben [henüz] evli değilim)	ನನ್ನ್ ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ ನಂದ್ [ಇನ್ನೂ] ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ
nand [innU] maduve Agilla	tamamen yalnızım	(Lanet olsun. Ben bu kasabada mesafeliyim
[yani, başvurulacak kardeşi/akrabası yok])	ನಾನ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಗ	ನಾನ್ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಇದೀನಿ

nAn obbaNTiga nnAn oNTiyAgi idIniErkek ve kız kardeşlerin var mı? ನಿಮಗೆ ಅಕ್ಕ'ತಂಗೀರು, ಅಣ್ಣ'ತಮ್ಮಂದ್ರು ಇದಾರ? nimage akka'tangIru, aNNa'tammandru idAra?