Yurtdışında dil öğrenmek - Learning languages abroad

Bir ustadan kaligrafi öğrenmek Tunus

Birçok insan, onların bir dil öğren dilin konuşulduğu bir yere seyahat ederek kendilerini kaptırırlarsa çok daha hızlı. Ve merak etme! Sınıfta öğrendiğiniz kelime, bir reklam panosunda gördüğünüzde, sokakta kulak misafiri olduğunuzda ve daha sonra bir taksi şoförüyle konuşurken kendiniz kullandığınızda pekiştirilir. Bu sürekli tekrar ve pratik, dil seviyenizi geliştirmede çok etkili olabilir.

Yurtdışında bir dil öğrenmek, hem o dile hem de o dilin konuşulduğu ülkeye dair anlayışınızı derinleştirir. Bu, seyahatinizi ve çalışmalarınızı zenginleştirecek ve insanlarla konuşmanıza ve varış yerini tipik bir turistten daha derin bir şekilde deneyimlemenize olanak sağlayacaktır.

Bununla birlikte, ülkede olmak gümüş kurşun değildir. Dili öğrenme konusunda ciddiyseniz, yine de çok çalışmanız ve pratik yapmak için fırsatlar aramanız gerekir.

Anlama

Hem eğlence amacıyla hem de yerel dili öğrenmek için yabancı bir ülkeye seyahat etmek, kişinin yabancı bir kültürdeki deneyimini derinleştirmenin ve boş zamanları öğrenmeyle birleştirmenin mükemmel bir yolu olabilir. Her ne kadar 18-24 yaş arasındaki insanlar için daha yaygın olsa da, dil turizmi her yaştan ve kökenden insan tarafından yapılmaktadır. Sınıf dışında dil pratiği yapmak ve yoğun bir şekilde seyahat etmek için önemli ölçüde boş zaman sağlayan yoğun olmayan yabancı dil kurslarına kaydolma eğilimindedirler. Tipik konaklamalar 2 ila 5 hafta arasında değişir ve geziler genellikle sonraki yıllarda tekrarlanır.

Yurtdışında dil öğrenmenin başka yolları da var.

Tatil kursları

Çoğu büyük ve birkaç küçük dil için, dilin konuşulduğu bir ülkede bir dil kursuna katılarak yaz tatilini geçiren yabancılara yönelik kurslar vardır. Bunlar az ya da çok yoğun olabilir ve gençler gibi belirli grupları hedef alabilir. Genellikle boş zaman aktiviteleri dahildir. Katılımcılar bazen ev sahibi bir ailede, bazen ortak bir pansiyonda kalır, bazen de kendi kalacak yerlerini bulmak zorunda kalırlar.

Au çifti

Ana makale: Au çifti

Bir au çifti bir ailede kalır, yarı zamanlı hafif ev işleri yapar ve genellikle oda, yemek ve harçlık için çocuklara bakar. Yönetmelikler değişir ve ülkeye ve ev sahibi aile koşullarına bağlı olarak, yabancı bir ülkenin dilini ve kültürünü öğrenmenin ve yerel arkadaşlar edinmenin ucuz bir yolundan, bir hizmetçiye düşük ödeme yapmak için bir bahaneye kadar değişir. Bazı ülkelerde dil kursları anlaşmanın zorunlu bir parçasıdır. Bazı dil yeterliliği genellikle başlangıçtan itibaren gereklidir.

Au pair ev sahipleri bazen göçmendir veya göçmen kökenlidir ve kendi dillerini çocuklarına konuşan birini isterler, bazen çocuklarının yabancı dili öğrenmesini isterler, bazen dil eğitimini önemsemezler ama aileleriyle iyi geçinmek isterler. kendi diliniz değilse en zor zamanı verir, ancak onu öğrenmek için en etkili olabilir.

Değişim çalışmaları

Üniversite öğrencileri ve bazen de ortaöğretim öğrencileri, kendileriyle bağları olan yabancı bir kurumda değişim öğrencisi olarak eğitim görebilirler. Çalışma programı İngilizce veya başka bir dilde olabilir. ortak dil, veya yerel dilde. Ne olursa olsun, muhtemelen yerel dilde kendinizi şımartma şansınız var. Genellikle kurumun kendisi dil kursları sunar veya programın kendisi dili öğrenmekle ilgili olabilir. Kalış süresi genellikle birkaç ay, bir sömestr veya bir okul yılıdır.

Benzer kurslar bazen bir değişim anlaşması olmadan da alınabilir ve bu konuda uzmanlaşmış okullar olabilir. boşluk yılı çalışmalar veya bu tür programlar üniversiteler veya okullar tarafından başka bir ana odak noktası ile sunulabilir. Bunların çoğu eğitimin ücretsiz olduğu ülkelerde de genellikle öğrenim ücretleri vardır.

Derece çalışmaları

Ana makale: Yurt dışında okuyan

Bazıları üniversite diplomasını yurt dışında almayı tercih ediyor ve bu da dil hakkında sağlam bir bilgi veriyor. Bu genellikle akademik kariyerlerinin bir parçasıdır, genellikle yerel bir lisans veya doktora çalışmalarının bir bölümünü aldıktan sonra yüksek lisans sınavıdır.

gönüllülük

Ana makale: gönüllü seyahat

yurtdışında çalışmak

Ana makale: yurtdışında çalışmak

İngilizce öğretmek bariz bir seçimdir – hemen hemen her ülkede İngilizce öğretmenliği işleri vardır. Ayrıca, birlikte çalıştığınız yerel öğretmenler dilbilgisi sorularınızı yanıtlayacak kadar ilgili ve bilgili olabilir (en azından yerel dilin İngilizce'den nasıl farklı olduğunu açıklayacak ölçüde). Öğrencileriniz aynı zamanda kendileriyle aynı dil öğrenme sürecinde mücadele ettiğinizi görmekten de memnun kalacaklardır.

Yabancılar için başka birçok iş var - mevsimlik işletmelerde (tarım, turizm) geçici işler, yerel uzmanların bulunmadığı alanlarda uzman işler, yerli işletmelerin ve kuruluşların yurtdışındaki projelerinde işler, ... Bazıları bulmak kolay, bazıları değildir ve birçok uyarı vardır.

Meslektaşlarınız arasında çalışma dili İngilizce ise veya profesyonel olarak İngilizce iletişim kuruyorsanız, yerel dili konuşmak için gerçek bir çaba göstermeniz gerekebilir. Temel bilgileri zaten biliyorsanız ve öğreniminizi gerçekten hızlandırmak istiyorsanız, daha az İngilizce odaklı bir iş daha etkili olabilir.

Hazırlamak

İspanyolca öğrenmek Kartagena, Kolombiya

Gitmeden önce yurt dışında öğrenmeyi düşündüğünüz dili ne kadar iyi bilirseniz, gideceğiniz yere ayak bastığınızda deneyim o kadar yumuşak olacak ve o kadar çok öğreneceksiniz. Aksan, konuşma dili, yerel mizah, dinlediğini anlama, bunların hepsi dille çevrili olduğunuzda daha kolay, ancak dilbilgisi yurtdışına çıkmak daha kolay değil. Sağlam bir temeliniz varsa, dilin evde öğrenemeyeceğiniz yönlerine odaklanabilirsiniz.

Nereye gideceğinizi seçmeden önce araştırmanızı yapın. Öğrendiğiniz dilin çeşitli lehçeleri veya farklı yazılı standartları varsa, dilin yerel çeşitliliğinin öğrenmeye çalıştığınız çeşitliliğe daha yakın olduğu bir destinasyonda daha kolay zaman geçireceksiniz. Bu nedenle, örneğin, geleneksel karakterlerle Çince öğrenen öğrenciler, Tayvan, basitleştirilmiş karakterleri öğrenenler muhtemelen Çin toprakları. İspanyolca konuşulan Şili çok farklı bir lehçedir ve dil öğrenenler daha hızlı öğrenebilirler. Meksika veya Peru. Çoğu durumda şehir seçiminiz de önemlidir; içinde daha sürükleyici bir Katalanca öğrenme ortamı elde edeceksiniz. Girona daha iki dilli bir şehirde olduğundan daha Barselona.

Dil ile birlikte öğrenmek istediğiniz kültür konusunda tercihleriniz olabilir, ancak bunun ne kadar önemli olduğunu da göz önünde bulundurun. Kültür şoku ve üstesinden gelebileceğiniz pratik zorluklar. Dilin konuşulduğu bir ülke ekonomik ve kültürel olarak size daha yakınsa, konaklamanız, en azından ilk kısmı daha kolay olabilir. Daha fazla yabancı kültürü tercih ederseniz, bir takas var. Çalışmalarınıza düzgün bir şekilde başlamadan önce kendinize alışmak için biraz zaman tanımak ve çalışmalarınızda ne kadar başarılı olacağınız konusunda kendinize biraz gevşeklik vermek isteyebilirsiniz. Ayrıca yaşanacak mahalle seçimi, bütçe ve konaklama türü de etkili olabilir.

Alın

Uyku

Sürekli bir uygulama kaynağı ve yerel kültüre bir pencere için yerel ev arkadaşlarınızla veya yerel bir aile ile bir aile yanında kalmayı düşünün.

Öğren

Portekizce dersi için ne güzel bir yer! (Rio de Janeiro, Brezilya)

Yabancılar birbirlerini bulma eğilimindedir. Çok sayıda değişim öğrencisi olan üniversitelerde aynı mahallelerde yaşayabilir ve ortak boş zaman etkinliklerine sahip olabilirler. Birçok yabancının mesleki iletişim için İngilizce kullandığı ve yerlilerin çoğunun bilmediği bir dili konuştuğu işyerlerinde, yabancıların yerel dili öğrenememeleri yaygındır.

Yerel arkadaşlar bulmak için çaba gösterin, amaçlandığı gibi dil kurslarına katılın ve yerel halkın gittiği yerlere gidin. Bir üniversitede, az sayıda yerlinin olduğu bir değişim öğrencisi programındaysanız, yerel öğrencilerle arkadaş olmak için çoğunlukla yerlilerden oluşan bazı kurslar almak isteyebilirsiniz.

bir dil değişimi pratik yapmak için biriyle tanışmak için harika bir yoldur. Bölgede mutlaka İngilizce pratiği yapmak isteyen insanlar olacaktır, buluşabilmek için onları bulmanız yeterli. Ortak bir düzenleme, belirli bir süreyi (örneğin yarım saat) bir dili konuşmak için harcamak, sonra diğerine geçmek, böylece her iki kişinin de pratik yapmasıdır. Çevrimiçi dil değişimlerini araştırın, çevrenize sorun veya bir üniversitede ya da başka bir okulda okuyorsanız, sizin için bir dil değişim ortağı bulabilirler.

Dikkatli olun: Bir ülkede yaşamanın sizi dili kullanmaya "zorladığını", günlük yaşamınız için ona ihtiyacınız olduğunu ve sonuç olarak öğrenmenin garanti edildiğini duyabilirsiniz. Bu, özellikle İngilizce konuşulan ülkelerden gelen ve yaşadıkları dilde birkaç basit şakadan fazlasını konuşmadan geçinen gurbetçilerin lejyonlarının kanıtladığı gibi, bu gerçekten doğru değil. Bir restoranda veya süpermarkette tek kelime konuşmadan idare etmek mümkündür ve çoğu büyük şehirde sosyalleşmek için İngilizce konuşan arkadaşlar bulabilirsiniz. Ülkede yaşamak sizi dili kullanmaya zorlamaz (yine de size güçlü bir cesaret verebilir)—yurt dışında dil öğrenmenin temel öğrenme yararı, pratik yapmak için sürekli, özgün ve çeşitli fırsatlar. Bu fırsatlardan yararlanmak yine sizin elinizde.

İngilizceden Kaçınmak

Çok sayıda insanın İngilizce konuştuğu bir yerdeyseniz (örneğin, Barselona ya da uluslararası bir şehir gibi Hong Kong), dili bir yerel ile konuşma girişimlerinizin, yerelin İngilizce'ye geçişiyle "ödüllendirildiğini" görebilirsiniz! Tabii ki sadece iletişim kurmanızı kolaylaştırarak yardımcı olmaya çalışıyorlar, ancak bu tekrar tekrar olursa, pratik yapmayı zorlaştırabilir. Bu sorun özellikle dil öğrenenler için kötü bir üne sahiptir. Nordik ülkeler ve Hollandaİngilizce yeterliliğinin özellikle yüksek olduğu yerlerde.

Çok fazla İngilizce konuşulmayacak, alışılmışın dışında bir yer seçerek bu sorunu bir dereceye kadar önleyebilirsiniz. Yani eğer öğreniyorsan Kantonca, gitmeyi dene Guangzhou Hong Kong'un yerine. Öte yandan, daha az uluslararasılaşmış bir şehir, kültürel uyumun daha zor olacağı ve Kültür şoku daha büyük olabilir ve bu, öğrenmenizi daha da yavaşlatabilir. Karar vermeden önce dil hakkındaki ön bilginizi ve kültüre aşinalığınızı düşünün. Popüler bir destinasyonda olsanız bile, İngilizce yeterliliğinin daha düşük olabileceği, daha az ziyaret edilen mahallelerde vakit geçirmek yardımcı olabilir.

Birisi İngilizce'ye geçerse ve pratik yapmaya çalıştığınızı söylerseniz, mutlu bir şekilde yerel dile geri dönebilirler. Hatta kendilerini bir veya iki kez tekrar edecek kadar sabırlı olabilirler ve siz kelimelere takılırken bekleyebilirler. Ve onların dilini öğrenmeye çalışmanızdan memnun olabilirler, özellikle de çalışmak için daha az popüler olan bir dilse.

Ancak bazı insanlar, sizin dillerinde pratik yapmak istediğiniz kadar İngilizce pratik yapmak ister ve ısrarcı olabilirler! Bu durumda, pratik yapmak istedikleri dili kullanmakta daha inatçı olanlar için biraz rekabet haline gelebilir. Çok ciddiye almayın—olumlu bir etkileşim biraz dil pratiğinden daha önemlidir ve her zaman konuştuğunuz bir sonraki kişiyle pratik yapabilirsiniz.

başa çıkmak

Ayrıca bakınız: Kültür şoku
Bu seyahat konusu hakkında Yurtdışında dil öğrenmek bir anahat ve daha fazla içeriğe ihtiyacı var. Bir şablonu var, ancak yeterli bilgi yok. Lütfen ileri atıl ve büyümesine yardım et!