Arapça konuşma kılavuzu - Arabic phrasebook

Arapça konuşulan alanlar

Aşağıdaki konuşma kılavuzu Modern Standart Arapça ile ilgilidir. Bkz. Mısır Arapça konuşma kılavuzu, Ürdün Arapça konuşma kılavuzu, Fas Arapça konuşma kılavuzu, Lübnan Arapça konuşma kılavuzuveya Tunus Arapça konuşma kılavuzu bu bölgeler/ülkelerle ilgili Arap lehçeleri için.

Arapça (العَرَبِيَّة‎), 420 milyondan fazla insan tarafından konuşulan bir grup Sami lehçesidir. Kuzey Afrika ve Orta Doğu. Edebi biçim (Modern Standart Arapça, MSA) 1,6 milyar kişinin ayin dilidir. Müslümanlar ve dilin resmi yazılı şeklidir.

Seyahat ederken ve bu kılavuzu kullanırken iletişim amacıyla, karşılıklı olarak büyük ölçüde anlaşılmaz olduklarından, MSA ve lehçeler arasındaki farkları not etmek çok önemlidir. İyi eğitimli insanlar genellikle MSA'yı anlayabilir, ancak genellikle yerel lehçelerinde yanıt verir. Farklı bölgeler arasındaki lehçelerin anlaşılması önemli ölçüde düşecektir. Bu nedenle, gezginlerin yazılı bir referans olarak MSA'yı kullanırken, sözlü iletişim için varış yerleri için ilgili lehçeyi öğrenmeye odaklanmaları önerilir.

Telaffuz kılavuzu

Arap alfabesi, basılı olsa bile bitişik el yazısıyla yazılmıştır. Çoğu harf, konumlarına (ilk, orta veya son) bağlı olarak şekillerini değiştirir. Ünlüler genellikle yazılmaz.

Telaffuz bölgesel olarak değişir, ancak burada ayrıntılı açıklama:

tümce listesi

Bu konuşma kılavuzundaki bazı ifadelerin hala çevrilmesi gerekiyor. Bu dil hakkında herhangi bir şey biliyorsanız, ileri atılıp bir cümleyi çevirerek yardımcı olabilirsiniz.

Temel bilgiler

Merhaba (gayri resmi)

مرحبا marhaba : سلام selam : هلا hala (Arap Körfezi Bölgesinde)

Barış seninle olsun. (resmi)

السلام عليكم es-salaamu `alaikum (sadece müslümanlar tarafından kullanılır)

Nasılsın?

كيف حالك؟

kayfa haalak? (erkek tekil)

kayfa haalik? (dişi tekil)

kayfa haalukum? (çoğul)

Lütfen.

من فضلك : min faDlak (erkek)

min faDlik (dişi)

Çok teşekkür ederim].

[شكرا [جزيلا şukran [jaziilan].

Evet.

نعم hayır

Hayır.

لا laa

Olabilir.

ممكن mumkin.

Affedersiniz.

إسمحلي ismaHli

Günaydın.

صباح الخير sabaH al-khair

İyi akşamlar.

مساء الخير masaa' al-khair

iyi

جيد jayyid.

çok iyi

جيد جدا jayyid jiddan.

Boşver.

لا يهم. la yahumu.

Hiçbir şey değil.

لا شيء laa shay.

İyiyim teşekkürler.

بخير, شكرا bi-khair, shukran

Adın ne?

ما اسمك؟

masmuka? (bir erkeğe)

masmuki? (bir kadına)

Benim ismim ______ .

_____ اسمي ismi _______

Tanıştığıma memnun oldum.

تشرفنا tasharafna yaktı. "Bizi onurlandırıyorsunuz"

Rica ederim.

عفوا 'afvan

Affedersiniz. (dikkat çekmek)

لو سمحت lau samaHt

Affedersiniz. (af dilemek)

عذرا ödhran

Üzgünüm.

انا اسفه / انا اسف ana asif (erkek) / ana asifah (kadın)

Güle güle

مع السلامة ma'a es-salaamah

Güle güle (gayri resmi)

سلام selam

Arapça konuşamıyorum [iyi].

[لا اتكلم العربية [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]

İngilizce biliyor musunuz?

هل تتكلم İngilizce hal tatakallam al-ingliziyyeh?

Burada İngilizce bilen biri var mı?

هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyye?

Yardım!

مساعدة musaadah!

Bak!

İngilizce intabih

İyi geceler.

تصبح على الخير tiSbaH `alal-khair

İyi geceler (cevap olarak)

وانت من اهل الخير ve anta min ehl el-khair

anlamıyorum.

لا افهم laafham

Tuvalet nerede?

اين الحمام؟ ayn al-hammaam?

sorunlar

Beni yalnız bırakın.

اتركني / اتركيني utrukni(bir erkeğe) / utrukiini(bir kadına)

Bana dokunma!

ما تلمسني ma tilmisni

Polis çağıracağım.

سأتصل بالشرطة sa'ataSal bashurTah

Polis!

شرطة şurta!

Dur! Hırsız!

!توقف! السارق tevkaf! assaariq!

Yardımınıza ihtiyaçım var.

أحتاج مساعدة aHtaaj musaa'ada

Bu acil bir durum.

طوارئ taware'

Kayboldum.

أضعت طريقي ada'tu tareeqi

Çantamı kaybettim.

حقيبتي ضاعت Haqiibati Daa'at

Cüzdanımı kaybettim.

محفظتي ضاعت maHafaZati Daa'at

Hastayım.

انا مريض / انا مريضة ana mariiD (erkek) / ana mariiDah (bayan)

Yaralandım.

إنني مصاب innani muSabun

Bir doktora ihtiyacım var.

احتاج دكتر aHtaaj duktur

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

هل ممكن استخدم التلفون؟ Hal mumkin astakhdim at-tilifun?

Sayılar

0

صفر

1

واحد waaHid

2

إثنان ıthnaan

3

ثلاثة talaatha

4

اربعة arba'a

5

خمسة khamsa

6

ستة sitta

7

سبعة sab'a

8

ثمانية thamaaniya

9

تسعة tis`a

10

عشرة `aşara

11

احد عشر aHad `aşar

12

اثنا عشر ithnaa `aşar

13

ثلاثة عشر thalaathata `aşar

14

اربعة عشر arba`ata `aşar

15

خمسة عشر khamsata `aşar

16

ستة عشر sittata `aşar

17

سبعة عشر sab'ata `aşar

18

ثمانية عشر thamaaniyata `aşar

19

تسعة عشر tis'ata `aşar

20

عشرون işruun

21

واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun

22

اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun

23

ثلاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun

30

ثلاثون talahun

40

اربعون arba`uun

50

خمسون khamsuun

60

ستون sittuun

70

سبعون sab`uun

80

ثمانون thamanuun

90

تسعون tis`uun

100

مئة mi'a

200

مئتين mitayn

300

ثلاث مئة thalaath mi'a

1,000

الف alf (Binbir Gece Masallarında olduğu gibi - الف ليلة وليلة Alf Leyla ve Leyla)

2,000

الفين alfayn

1,000,000

مليون milyon

1,000,000,000

مليار milyaar / بليون bilyon

1,000,000,000,000

تريليون triilyon

numara _____ (tren, otobüs vb.)

رقم / Raqm (...)

yarım

نصف niSf

Daha az

اقل akal

Daha

اكثر akthar

Ulaşım

Talimatlar

Git

اذهب idh-hab

Dur

قف qif

Sola çevirin

لف يسار lif yassar

Sağa dönün

لف يمين hayat yameen

dosdoğru

على طول Ala Tool (Mısır) veya illal amaama الى الامام; dughri (Ürdün); kuduman (genel)

yavaşça

şway sway

Bekle veya Kal

انتظر (intadhir)

Bana göster.

ارني (areni)

İşte

هنا huna

Orada

هناك hunak

önce

قبل qabla

sonra

بعد ba'da

şimdi

الأن al-aan

itibaren

من dk

için veya (bir yer)

allah ilah

Bir dakika bekle.

دنتظر دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.

Bir dakika.

لحظة /laH-dha

zamirler

ben

kadın ana

sen (m)

انتَ anta

sen (f)

انتِ anti

o

هو huwa

o

selam

Biz

نحن naHnu

sen (iki kişi)

انتما antum

sen (m/karışık)

انتم antum

sen (f)

انتن antunna

onlar (iki kişi)

هما hüma

onlar (m/karışık)

هم uğultu

onlar (f)

هن hunna

Soru sormak

DSÖ?

erkek

Ne?

ما/ماذا ma/madha

Ne zaman?

geçmiş olsun

Nerede?

اين ayn

Neden?

لماذا li-madha

Ne kadar?

بكم biKam

Bu ne kadar?

بكم هذا biKam Hadha

Nerelisin?

من اين انت min ayn anta

Anlama?

Maf Hoom

İngilizce biliyor musunuz?

هل تتكلم İngilizce hal tatakallam al-ingliziya?

Bu nedir?

ma haadha?

Yararlı "ben"ler

İstiyorum

أريد (Uriid)

istemiyorum

لا أريد (La Uriid)

Sahibim

لي lii / ladayya لدي / `indi عندي

bende yok

ليس عندي (laysa `indi)

anlamıyorum

Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم

_____'da çalışıyorum.

Ana ashtaghel fi _____أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____أعمل في

Arapça bilmiyorum

لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

Bir şeyler

para

فلوس fululus

Gıda

أكل akl; طعام Ta'aam

Kahve

قهوة qahwa (Suriye Arapçasında ah-way olarak telaffuz edilir)

şeker

سكر sukkar

tuz

ملح milH

araba

سيارة sayyaara

otel

فندق funduq / اوتيل ooteel

müze

متحف matHaf

hastane

مستشفى mustashfa

Su

ماء maa'

Çay

شاي shaay

Süt

حليب Halib

iş

şşşşşşl

uçak

طائرة Taa'irah (çoğu lehçede "Tayyaara" olarak telaffuz edilir)

tren

قطار qiTaar

bisiklet

دراجة darraaja

sokak

شارع shaari`

bina

مبنى mebna

Zaman

şimdi

الآن (el-'ana)

sonra

بعدين (ba'adayn)

önce

قبل (kabla)

sabah

صباح (SabaaH)

öğleden sonra

بعد ظهر (ba'ada Zuhur)

akşam

مساء (masa)

gece

ليلة (layla)

Saat zamanı

saat bir

saat bir (sa'ati waHad)

saat iki

saat iki (sa'ati itnayn)

öğle vakti

öğle vakti (ZuHur)

saat bir

saat birde (...)

saat ikide

öğleden sonra iki (...)

gece yarısı

gece yarısı (muntasf al-leylah)

Süre

_____ dakika

_____ (دقيقة (دقائق (daqiiqah (daqaa'iq) )

_____ saatler)

_____ saatler)(saa)

_____ gün(ler)

_____ يوم (أيام (yom (ayaam))

_____ haftalar)

_____ haftalar) (usbuu')

_____ ay

_____ ay(lar) (şah)

_____ yıl(lar)

_____ سنة (سنوات (sanah (sanooat))

Günler

bugün

baba (el-yevm(a))

dün

امس (ams(i))

yarın

غداً (gadan)

Bu hafta

الاسبوع (el-'usbu')

geçen hafta

اسبوع الماضي (usbu`(u) 'l-maaDi)

gelecek hafta

اسبوع القادم (usbu'(u) 'l-kadim)

Haftanın günleri

Pazar

يوم الأحد ((yevm) al'aHad)

Pazartesi

يوم الاثنين ((yevm) el-isneyn)

Salı

يوم الثلاثاء ((yevm) es-thulaatha)

Çarşamba

يوم الأربعاء ((yevm) al'arbi'a')

Perşembe

يوم الخميس ((yevm) el-hami)

Cuma

يوم İngilizce ((yevm) el-cum'a...)

Cumartesi

يوم السبت ((yevm) as-sabt)

ay

Ocak

كانون الثاني (kanoon al thani)

Şubat

Şubat (.shubat شباط..)

Mart

Mart (...آذار Aathar);

Nisan

Nisan (..Nissan نيسان.)

Mayıs

Mayıs (...أيار Ayyar)

Haziran

حزيران (Hzayraan)

Temmuz

تموز (Tammuz)

Ağustos

اب (Ab)

Eylül

ايلول (Ayloul)

Ekim

تشرن الأول (Tishreen al awwal)

Kasım

تشرن الثاني (Tishreen al thani)

Aralık

كانون الأول (kanoon al ewwal)

Saat ve tarih yazma

Arapça Sağdan Sola yazıldığı halde Arapça sayılar Soldan Sağa yazılır. Tarihler İngilizce gibi Soldan Sağa Arapça bir cümleyle yazılır

Renkler

siyah

أسود (Esved)

beyaz

أبيض (Abyad)

gri

رمادي (Ramaadii)

kırmızı

أحمر (AHmar)

mavi

أزرق (Azrak)

Sarı

أصفر (Kadar)

yeşil

أخضر (Ahdhar)

Portakal

برتقالي (Burtuqaali)

mor

أرجواني (Urjuvaca)

Kahverengi

بني (tavşan)

Ulaşım

Otobüs ve tren

_____ bileti ne kadar?

adash tazkara ila ____? Bekam Tazkara ila......?

_____ için bir bilet lütfen.

Tazkara wahida ila ___ kanun samaht

Bu tren/otobüs nereye gidiyor?

Hazal qitar/otobüs biyruh ila wayn?Ila Ayn Yazhab haza Alkitar/autobis?

_____'e giden tren/otobüs nerede?

Wein el-qitar/el-bus ila ___?

Bu tren/otobüs _____ konumunda duruyor mu?

hal biwa'ef hazal qitar/otobüs fi__ ?

_____ için tren/otobüs ne zaman kalkıyor?

emta btatla el-qitar/el-bus ila ___?

Bu tren/otobüs _____'ye ne zaman varacak?

emta byusil hazal qitar/otobüs fi___?

Talimatlar

Nasıl ... yapabilirim _____ ?

Nasıl ... yapabilirim _____ ? (Kayf bawsal la __)

...Tren istasyonu?

...Tren istasyonu? (mahatet il qitar?)

...otobüs durağı?

...otobüs durağı? (mawqif il bassat?)

...Havaalanı?

...maşa (el-matar?)

...şehir merkezi?

...şehir merkezi? (Batı balad?)

...Gençlik yurdu?

...Gençlik yurdu? (Beyt El Şebab)

...otel?

...otel? (otel?/ Al Fonduk)

...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu?

...Amerikan/Kanada/Avustralya/İngiliz konsolosluğu? (sefara Al Amrikia, Kanada, ostralia, beritania)

Nerede çok...

Nerede çok... (Wein fi kteer...)

...oteller?

...oteller? (otelat/ Fanadek)

...restoranlar?

...restoranlar? (mata'em)

...Barlar?

...Barlar? (Barlar)

...görülecek siteler?

...görülecek siteler? (amaken seyaheyeh?)

Harita üzerinde gösterebilir misiniz?

Harita üzerinde gösterebilir misiniz? (momken tfarjeeni ala al khareeta?)

sokak

شارع (şeriat)

Sola çevirin.

لف يسار (hayat yasaarı)

Sağa dönün.

لف يمين (hayat yameen)

ayrıldı

يسار (yasar)

sağ

يمين (yameen)

dosdoğru

على طول (ala tul)

ya doğru _____

ya doğru _____ (bijehet il)

_____ geçmiş

_____ (baed il)

önce _____

önce _____ (abel il)

_____ için izleyin.

_____ için izleyin. (intibeh la)

kavşak

kavşak (takato)

kuzeyinde

شمال (şamaal)

güney

جنوب (janoob)

Doğu

شرق (şark)

batı

غرب (garb)

yokuş yukarı

yokuş yukarı (tala)

yokuş aşağı

yokuş aşağı (Nazle)

Taksi

Taksi!

Taksi! (taksi!) Sayyara

Beni _____'e götür lütfen.

Beni _____'e götür lütfen. (khodni il....., hukuk Samaht)

_____'e ulaşmanın maliyeti nedir?

ne kadara mal olur

_____? (adeish?/ Bekam Azhab ila......)

Beni oraya götürün lütfen.

Beni oraya götürün lütfen. (khodni ala __, hukuk samaht)

Konaklama

Boş odanız var mı?

Boş odanız var mı? (Endkom ghoraf(alternatif olarak- owad) edafeyeh?)

Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar?

Bir kişi/iki kişi için bir oda ne kadar? (Adeish il ghorfeh li shakhs/shakhsein?)

Oda...

Odada... (Il ghorfeh bteeji ma...)

...çarşaf?

...çarşaf? (şarashef?)

...banyo?

...banyo? (hamam?)

...telefon?

...telefon? (telefon?)

...televizyon mu?

...televizyon mu? (televizyon-yon?)

Önce odayı görebilir miyim?

Önce odayı görebilir miyim? (Bakdar ashoof il ghorfeh abel?)

Daha sessiz bir şeyin var mı?

Daha sessiz bir şeyin var mı? (Fi eshi ah-da mı?)

...daha büyük mü?

...daha büyük mü? (Ekber?)

...temizleyici mi?

...temizleyici mi? (andaf?)

...daha ucuz?

...daha ucuz? (arkhalar?)

Tamam alacağım.

Tamam alacağım. (tamam bakhodha)

_____ gece(ler) için kalacağım.

_____ gece(ler) için kalacağım. (Rah aba'a kaman ___ yom)

Başka bir otel önerebilir misiniz?

Başka bir otel önerebilir misiniz? (...)

kasan var mı

kasan var mı (fi khazneh?)

...dolaplar?

...dolaplar? (...)

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi? (...)

Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta?

Kahvaltı/akşam yemeği saat kaçta? (ay sei-a il ftoor/asha?)

Lütfen odamı temizleyin.

Lütfen odamı temizleyin. (momken tanadef il ghorfeh)

Beni sds_____'de uyandırabilir misin? | Beni _____'de uyandırabilir misin? (momken tfaye'ni al __ )

Kontrol etmek istiyorum.

Kontrol etmek istiyorum. (bedi ashoofha)

Para

Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?

Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz? (Hal taqbal bi noqood Amreekeyah/Ostoraleyah/Canadeyah?)

İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz?

İngiliz sterlini kabul ediyor musunuz? (Hal Taqbal bi Jenehat Biritaneyeh?)

Kredi kartı kabul ediyor musunuz?

Kredi kartı kabul ediyor musunuz? (...)

Benim için parayı değiştirebilir misin?

Benim için parayı değiştirebilir misin? (Momken tsarefli masari?)

Para değişimini nereden alabilirim?

Para değişimini nereden alabilirim? (Wein badar asaref masari?)

Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin?

Seyahat çekini benim için değiştirebilir misin? (...)

Seyahat çekini nerede değiştirebilirim?

Seyahat çekini nerede değiştirebilirim? (...)

Döviz kuru nedir?

Döviz kuru nedir? (...)

Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede?

Otomatik vezne makinesi (ATM) nerede? (Wein fi ATM?)

Yemek yiyor

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen.

Bir kişilik / iki kişilik bir masa lütfen. (Tevlah la vahid/tenin)

Menüye bakabilir miyim lütfen?

Menüye bakabilir miyim lütfen? (Momken ashoof il menüsü?)

Mutfağa bakabilir miyim?

Mutfağa bakabilir miyim? (Mümken ashuf il matbakh?)

Ev özelliği var mı?

Ev özelliği var mı? (...)

Yerel bir uzmanlık var mı?

Yerel bir uzmanlık var mı? (...)

Ben vejeteryanım.

Ben vejeteryanım. (ana nabati)

Ben domuz eti yemem.

Ben domuz eti yemem. (Ma bakol lahem khanzeer)

Ben sığır eti yemem.

Ben sığır eti yemem. (Ma bakol lahme)

Sadece Helal yemek yiyorum.

Sadece Helal yemek yiyorum. (Baş bakol akel hallal)

"Lite" yapar mısın lütfen? (daha az yağ/tereyağı/domuz yağı)

"Lite" yapar mısın lütfen? (khaleeha khafeefeh)

sabit fiyatlı yemek

sabit fiyatlı yemek (...)

alakart

alakart (alakart)

kahvaltı

kahvaltı (ftoor) iftar

öğle yemeği

öğle yemeği (...) el gada

Çay (yemek)

Çay (...) şey'

akşam yemeği

akşam yemeği (...) el isha'

İstiyorum _____.

._____أريد (ooreed)

_____ içeren bir yemek istiyorum.

_____ içeren bir yemek istiyorum. (...)

tavuk

دجاج (dejaj)

sığır eti

بقر (bakar)

balık

سمك (samak)

jambon

jambon (hanzeer)

sosis

sosis (...)

peynir

جبنة (cübne)

yumurtalar

بيض (yem)

salata

سَلَطَة (salata)

(taze sebzeler

(taze sebzeler (...) (taze) khudrawat

(taze meyve

(taze meyve (fawakeh) (taze) fawakat

ekmek

ekmek (...) ayish VEYA khubz

kızarmış ekmek

kızarmış ekmek (...)

erişte

erişte (makarona)

pirinç

أرز ( 'roz)

Fasulyeler

Fasulyeler (aptal) fasülye

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Bir bardak _____ alabilir miyim? (Momken Kaset___)

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Bir bardak _____ alabilir miyim? (Momken finjan ___)

Bir şişe _____ alabilir miyim?

Bir şişe _____ alabilir miyim? (...)

Kahve

Kahve (kahva) kah'va

çay (içecek)

شاي ( şey' )

Meyve suyu

عصير (aseer)

(kabarcıklı) su

Su (Mayıs)

Su

ماء ( anne' )

bira

بيرة (bira)

kırmızı/beyaz şarap

kırmızı/beyaz şarap (nabeed ahmar/abyad)

Biraz _____ alabilir miyim?

Biraz _____ alabilir miyim? (anne ___?)

tuz

ملح (mal)

karabiber

فلفل أسود (filfil esved)

Tereyağı

زبدة (zibde)

Garson, bakar mısınız? (sunucunun dikkatini çekmek)

Garson, bakar mısınız? (...)garkun

bitirdim.

bitirdim. (khalast ) galastik

Çok lezzetliydi.

Çok lezzetliydi. (Zaki) El-akl mazboot!

Lütfen plakaları temizleyin.

Lütfen plakaları temizleyin. (...)

Hesap Lütfen.

Hesap Lütfen. (...)Leh'seb min fadlak

Barlar

Alkol servisi yapıyor musunuz?

Alkol servisi yapıyor musunuz? (fi koho?)

Masa servisi var mı?

Masa servisi var mı? (hal hnak khidmat tawlah)

Bir bira/iki bira lütfen.

Bir bira/iki bira lütfen. (bira, min fadlik)

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen.

Bir kadeh kırmızı/beyaz şarap lütfen. (kaset nbeed)

Bir bira lütfen.

Bir bira lütfen. (nsf ltr, min fadlik)

Bir şişe lütfen.

Bir şişe lütfen. (zujaja, min fadlik)

_____ (sert likör) ve _____ (karıştırıcı), Lütfen.

_____ ve lütfen. (...)

viski

viski (viski)

votka

votka (yemek)

ROM

ROM (rm)

Su

ماء ( anne' )

kulüp sodası

kulüp sodası (soda)

tonik

tonik (miah muqwia)

Portakal suyu

Portakal suyu (aseer bortokal)

kola (soda)

kola (Kola)

Bar atıştırmalıklarınız var mı?

Bar atıştırmalıklarınız var mı? (hal ladayk 'ayu wajabbat khafifat bel bar)

Bir tane daha lütfen.

Bir tane daha lütfen. (kaman vahid)

Bir tur daha lütfen.

Bir tur daha lütfen. (kaman vahid)

Kapanış saati ne zaman?

Kapanış saati ne zaman? (emta bitsakro?)

Alışveriş yapmak

Bu benim bedenimde var mı?

Bu benim bedenimde var mı? (Fi maka mı?)

Bu ne kadar?

بكم هذا؟ (bikam hatha)

Bu çok pahalı.

Bu çok pahalı. (...) "ghali katheer!"

_____ alır mıydınız?

_____ alır mıydınız? (...)

pahalı

غالي (gali)

ucuz

رخيص (rakhee)

Bunu göze alamam.

Bunu göze alamam. (...)

istemiyorum.

istemiyorum. (ma beddi)

Beni aldatıyorsun.

Beni aldatıyorsun. (harami)

İlgilenmiyorum.

İlgilenmiyorum. (şehvet muhtam)

Tamam alacağım.

Tamam alacağım. (Tamam mı)

Bir çanta alabilir miyim?

Bir çanta alabilir miyim? (oredo kees)

(Yurtdışına) gönderiyor musunuz?

(Yurtdışına) gönderiyor musunuz? (...)

İhtiyacım var...

İhtiyacım var... (...) Ahtac

...diş macunu.

...diş macunu. (ma'ajoon asnan)

...diş fırçası.

...diş fırçası. (forshaat asnan)

...tamponlar.

...tamponlar. (her zaman)

...sabun.

...sabun. (sabon)

...şampuan.

...şampuan. (şampuan)

...Ağrı kesici. (örneğin aspirin veya ibuprofen)

...Ağrı kesici. (musakin)

...soğuk ilaç.

...soğuk ilaç. (dava döküntü-h)

...mide ilacı.

...mide ilacı. (dava baten)

...bir jilet.

...bir jilet. (şef)

...bir şemsiye.

...bir şemsiye. (şamseyeh)

...güneş kremi losyonu.

...güneş kremi losyonu. (...)

...posta kartı.

...بطاقة بريدية (bitaqa bareedia)

...posta pulları.

...posta pulları. (tawabe' çıplak)

...piller.

...piller. (batareyat)

...yazı kağıdı.

...ورق للكتبة (waraq lil-kitaba)

...bir kalem.

...kaldırım (kelam)

...İngilizce kitaplar.

...كتب (نجليزية (kutub ingilizcesi)

...İngilizce dergiler.

... مجلات انكليزية (majalat ingiliz)

...İngilizce bir gazete.

...جرائد نجليزية (jara'id ingliziya)

...bir İngilizce-İngilizce sözlük.

...bir İngilizce-İngilizce sözlük. (qamoos ingiliz-ingiliz)

Sürme

Araba kiralamak istiyorum.

Araba kiralamak istiyorum. (beddi astajer sayarah)

Sigorta alabilir miyim?

Sigorta alabilir miyim? (fi tameen?)

Dur (bir sokak tabelasında)

Dur (qif)

tek yön

tek yön (itjah wahed)

Yol ver

Yol ver (atti alaolwyeh)

Park yapılmaz

Park yapılmaz (mamnoo alistifaf)

Hız Limiti

Hız Limiti (alsuraa alkanooniya)

gaz (benzin) istasyon

gaz istasyonu (mahatet banzeen)

benzin

benzin (betrol)

dizel

dizel (dizel)

Yetki

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Ben yanlış bir şey yapmadım. (Ma emelet eshi ghalat)

Bir yanlış anlaşılmaydı.

Bir yanlış anlaşılmaydı. (kan su' fahum )

Beni nereye götürüyorsunuz?

Beni nereye götürüyorsunuz? (wein akhedni?)

Tutuklu muyum?

Tutuklu muyum? (ana motakal?)

Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.

Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım. (Amerikalı/...)

Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmak istiyorum.

Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada büyükelçiliği/konsolosluğu ile konuşmam gerekiyor. (urid an atakalam ma al safara al American/...)

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

Bir avukatla konuşmak istiyorum. (urid altahaduth ma muhami)

Şimdi ceza ödeyebilir miyim?

Şimdi ceza ödeyebilir miyim? (hal yumkinuni dafe gharamat alan?)