Kreol dilleri diğer dillerin birleşmesinden ortaya çıkan dillerdir. Onlardan gelişirler pidginler, farklı dilleri konuşan gruplar sürekli temas kurduğunda ortaya çıkan basitleştirilmiş dil karışımları. Bir pidgin daha kararlı hale gelirse ve çocuklar onu ana dilleri olarak öğrenmeye başlarsa, bir creole, gerçek bir yeni dil haline gelir. Çoğu Creole, bir Avrupa diline dayanır ve birkaç Avrupa dışı dilin karışımına sahiptir. Karşılıklı anlaşılırlık, imkansızdan zorlayıcıya kadar değişebilir, ancak anadili İngilizce olan kişiler için yapılabilir. Kod değiştirme (yani farklı dil biçimleri arasında geçiş yapma), özellikle dilin hem Creole hem de Metropole sürümü yerel olarak resmiyse, yaygındır. Eğitimli yerel halk genellikle ilgili dillerin Metropole versiyonunu da konuşabilmektedir.
Diller
Kreol dilleri şunları içerir:
- Antiller Kreyolu (Patois) - birçok adada konuşulur Karayipler, Fransız merkezli
- Bahama Kreyolu - konuşulan Bahamalar ve Turks ve Caicos Adaları, İngilizce tabanlı
- Bajan - konuşulan Barbados, İngilizce tabanlı
- Belize Kriol - konuşulan Belize, İngilizce tabanlı
- Bisleme - konuşulan Vanuatu, İngilizce tabanlı
- Cape Verde Kreyolu - konuşulan Yeşil Burun Adaları, Portekiz merkezli
- Gine-Bissau Creole - konuşulan Gine-Bissau, Portekiz merkezli
- Guyana Kreyolu - konuşulan Guyana, İngilizce tabanlı
- Haiti Kreyolu (Patwah) - konuşulan Haiti, Fransız merkezli
- Jamaikalı Kreol (patois) - konuşulan Jamaika, İngilizce tabanlı; Limonese creole olarak bilinen bir varyant (Mekatelyu) bölümlerinde konuşulur Kosta Rika. Benzer Creoles, Nikaragua ve Honduras'ın doğu kıyılarında konuşulur.
- Louisiana Kreol - konuşulan Louisiana, Amerika Birleşik Devletleri, Fransız merkezli
- Mauritius Kreyolu - konuşulan Mauritius, Fransız merkezli
- Norfuk/Pitkern - konuşulan Norfolk Adası ve Pitcairn Adaları, İngilizce tabanlı
- Seyşeller Kreyolu - konuşulan Seyşeller, Fransız merkezli
- Sranan - konuşulan Surinam, İngilizce tabanlı
- Tok Pişin - konuşulan Papua Yeni Gine, İngilizce tabanlı
- Torres Boğazı Kreyolu (Brokan) - konuşulan Torres Boğazı Adaları, Queensland, Avustralya, İngilizce tabanlı
Diğer kullanımlar
Kreol ayrıca bir mutfağa veya çeşitli insan gruplarına atıfta bulunabilir. İspanyolca kelime Criollo benzer rotalara sahip olan, Amerika'ya özgü herhangi bir şeye veya herhangi birine atıfta bulunabilir, ancak en geniş anlamıyla yerli kökenli değil, ancak genellikle sömürge hükümetini deviren ve 19. yüzyıl boyunca siyasete egemen olan sömürge Güney Amerika'daki beyaz yerli doğumlu seçkinlere atıfta bulunur ve bazen bu güne kadar.
 | Bu makale bir anlam ayrımı sayfasıdır. Buraya başka bir sayfadan gelen bir bağlantıyı izleyerek geldiyseniz, uygun belirsizleştirilmiş sayfaya işaret etmesi için düzelterek yardımcı olabilirsiniz. |