Slovenya - Slovenië

SARS-CoV-2 background.png olmadanUYARI: Bulaşıcı hastalığın ortaya çıkması nedeniyle COVID-19 (görmek koronavirüs pandemisi), virüsün neden olduğu SARS-CoV-2, koronavirüs olarak da bilinen, dünya çapında seyahat kısıtlamaları var. Bu nedenle, resmi kurumların tavsiyelerine uymak büyük önem taşımaktadır. Belçika ve Hollanda sık sık görüşülmelidir. Bu seyahat kısıtlamaları; seyahat kısıtlamaları, otel ve restoranların kapatılması, karantina önlemleri, sebepsiz yere sokağa çıkmalarına izin verilmesi ve daha fazlasını içerebilir ve hemen uygulanabilir. Tabii ki, kendi çıkarınız ve başkalarının çıkarları için, derhal ve kesinlikle hükümet talimatlarına uymalısınız.
çerçeve yok
Konum
çerçeve yok
bayrak
Slovenya bayrağı
Kısa boylu
BaşkentLjubljana
Devletparlamenter demokratik cumhuriyet
madeni para€ euro (EUR)
Yüzey20.273 km 2
Nüfus1.996.617 (2012)
DilimSlovence, İtalyan, ve Macarca (azınlıklar)
DinKatolik %70,8, Lüteriyen %1, Müslüman %1, Ateist %4,3, Diğer %22,9
Elektrik220V/50Hz (Avrupa fişi)
Çağrı kodu386
İnternet TLD'si.si
Saat dilimiUTC 1

Slovenya (Slovenya) [1] Merkezde bir ülkedir Avrupa Adriyatik Denizi'nin kuzeydoğu tarafında Doğu Alpler'de yer almaktadır. Sınırlı Avusturya Kuzeyde, İtalya kuzeybatıda, Macaristan kuzeydoğuda ve Hırvatistan güneyde, küçük boyutuna rağmen Slovenya, Akdeniz sahilleri ve Alplerin eteklerindeki yüksek zirveleri ile şaşırtıcı derecede çeşitli bir manzaraya sahiptir. Bu, Slovenya'yı güzel bir tembel yaz tatili için olduğu kadar aktif bir yaz veya kış tatili için de uygun kılmaktadır.

Slovenya Haritası

Kasabalar

Diğer destinasyonlar

  • postojna - Çok büyük Postojna (sarkıt) mağaralarının bulunduğu yer
  • Divaca - Daha az ticari ama daha az etkileyici olmayan Škocjan Mağaraları bölgesi (UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde de listelenmiştir)
  • Dovje-Mojstrana- Julian Alpleri'nde dağcılık ve yürüyüş için en iyi başlangıç ​​noktası
  • Kanama - Kale ve ada ile tamamlanmış, beklenmedik romantik dağ gölü, ayrıca bölgedeki aktif veya dinlendirici aktiviteler için iyi bir üs
  • Radovljica - Eski tarihi şehir, arıcılık müzesi
  • Bohinj - Alp Gölü
  • Triglav Ulusal Parkı[2] - Ulusal sembol Mont Triglav ve efsanevi dağ keçisi Zlatorog.
  • Bohinj'den daha fazlası
  • Bled Gölü
  • Škocjan Mağaraları
  • Ptuj yakınlarındaki hac yeri Ptujska Gora
  • Lipica'daki Lipizzaner atlarının damızlığı
  • Predjamski Derecesi [3] - Postojna yakınlarında, bir mağaranın girişinde 123 m yüksekliğinde dik bir kaya yüzünün ortasında kuş yuvası gibi duran özel kale. Kalenin tarihi 12. yüzyıla kadar uzanıyor.

Bilgi

İsviçre ve Avusturya'yı unutun, Fransa'nın güneyini ve İtalya'nın kuzeyini unutun. Slovenya'ya gidebilecekken neden hala oraya gitmek istiyorsun? Slovenya ayrıca kayak, rafting, bisiklet ve dalış da sunmaktadır. Ayrıca lezzetli şaraplar, iyi bira ve iyi yemekler var. Gezilip görülecek ya da fotoğraf çekilecek limanlar, müzeler, kaleler, kiliseler ve sarkıt mağaralar da bulunmaktadır. Yaklaşık aynı mesafe, euro ile ödeme yapabilirsiniz ve her rehber veya otelci biraz İngilizce konuşur.

Coğrafya

20.256 km²'lik bir alana sahip olan Slovenya, Hollanda'nın yaklaşık yarısı büyüklüğündedir. Sınırların çevresi 1.213 km'dir (Hırvatistan ile 546 km, Avusturya ile 330 km, İtalya ile 188 km ve Macaristan ile 102 km). Slovenya'nın kıyı şeridi 47 km uzunluğundadır.

Nispeten küçük yüzey alanına rağmen, ülke manzarada büyük farklılıklara sahiptir. Kuzeyde Karawanklar, Kamnic Alpleri ve - kuzeybatıda - Julian Alpleri. Julian Alpleri'ndeki Triglav Ulusal Parkı'nda, 2864 m'de ülkenin en yüksek dağı olan aynı adı taşıyan Triglav dağı bulunur. Burası aynı zamanda Koritnica, Soča ve Sava'nın da ortaya çıktığı yerdir. Mura ve Drava ile birlikte Sava, Slovenya'nın en önemli nehirlerinden biridir. Julian Alpleri'nde ayrıca Slovenya'nın en büyük gölü olan Bohinj Gölü, 25 km²'lik bir alana sahiptir. Doğu ise düzdür ve Macaristan'ın Pannonian Ovası haline gelir. Güneybatı ve güneyde, Dinar Alpleri ile birleşen alçak dağ sıraları ve tepelik manzaralar hakimdir. Bu genellikle karakteristik periyodik göllerin (örneğin Cerknica'da) ve birçok yeraltı mağarasının bulunduğu bir karstik manzaradır. En güneybatıda, liman ve sahil beldesi Portorož'da (İtalyanca: Portoroze), 47 km uzunluğundaki sahil şeridi uzanır. Ülkenin yarısı ormanlıktır. İklim kuzeyde karasal, kıyıda Akdeniz, Nova Gorica-Postojna hattına kadar.

Tarih

Bugünkü Slovenya yüzyıllar boyunca Avusturya'ya aitti. Slovenler, Krain, Karintiya, Styria, Primorska'nın taç topraklarında, Gorica ve Gradišče İlçesi ile Trieste'nin hinterlandında yaşadılar.

1866'da Slovenlerin yaşadığı bazı bölgeler yeni İtalya'nın bir parçası oldu. 1918'de Slovenya, Yugoslavya Krallığı'nın bir parçası olmadan önce kısa ömürlü Sloven, Hırvat ve Sırp Devleti'nin (SHS) bir parçası oldu. O zaman, 1919-1920 döneminde, Slovenya'nın sınırları Saint-Germain Antlaşması (kuzey sınırı), Rapallo Antlaşması (batı sınırı) ve Trianon Antlaşması (kuzey-doğu sınırı) ile belirlendi.

1941'deki işgalden sonra, Slovenya Almanya, İtalya ve Macaristan arasında bölündüğünde, Tito'nun yandaşlarına katılan Sloven Kurtuluş Cephesi'nin önderliğinde şiddetli bir kurtuluş mücadelesi başladı. 10 Ağustos 1945'te Slovenya, Slovenya Halk Cumhuriyeti olarak Demokratik Federatif Yugoslavya'nın bir parçası oldu ve birkaç ay sonra, 11 Kasım'daki özgür olmayan seçimlerden sonra Yugoslavya Federatif Halk Cumhuriyeti oldu ve daha sonra, 1963 - 1991, Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti, Yugoslavya Cumhuriyeti (SFRY).

Slovenya bu federasyondaki en müreffeh cumhuriyetti. 7 Mart 1990'da "Slovenya Sosyalist Cumhuriyeti" adı "Slovenya Cumhuriyeti" olarak değiştirildi. Slovenya 1991 yılında bağımsız oldu. Bu, Brioni Anlaşması ile sona eren On Gün Savaşı'ndan önce geldi. 1 Mayıs 2004'te ülke Avrupa Birliği'ne katıldı. Artık aynı zamanda NATO üyesidir.

1 Ocak 2007'de Slovenya Eurozone'a resmen katıldı. Bu, Sloven tolarinin sonu oldu.

Varmak

Pasaport ve vize

Slovenya aittir Schengen bölgesi.

Schengen Anlaşmalarını imzalayan ve uygulayan ülkeler arasında sınır kontrolü bulunmamaktadır. Bunlar Avrupa Birliği üye ülkeleri (Bulgaristan, Kıbrıs, İrlanda, Romanya ve Birleşik Krallık hariç), İzlanda, Lihtenştayn, Norveç ve İsviçre'dir. Ayrıca, Schengen bölgesine üye bir ülke için verilen vize, anlaşmaları imzalayan tüm üye ülkeler için geçerlidir. ve uygulamışlardır. Ancak dikkatli olun: Tüm AB Üye Devletleri Schengen Anlaşmalarını imzalamamıştır ve ayrıca Schengen Bölgesi'nin Avrupa Birliği üyesi olmayan Üye Devletleri de vardır. Bu, gümrük kontrollerinin olabileceği, ancak göçmenlik kontrollerinin olmadığı (Schengen içinde, ancak AB üyesi olmayan bir ülkeden/ülkeye seyahat ediyorsanız) veya göçmenlik kontrollerinin olabileceği, ancak gümrük kontrollerinin olmadığı (AB içinde seyahat ediyorsanız ancak / AB üyesi olmayan bir ülkeye). -Schengen ülkesi).

Avrupa'daki havaalanları, diğer ülkelerdeki "iç" ve "yabancı" bölümlere karşılık gelen "Schengen" ve "Schengen olmayan" bölümler arasında bölünmüştür. Avrupa dışından bir Schengen ülkesine uçarsanız ve ardından başka bir Schengen ülkesine seyahat ederseniz, ilk ülkedeki gümrük ve göçmenlik kontrollerini tamamlayabilir ve ardından başka bir kontrole gerek kalmadan doğrudan ikinci ülkeye geçebilirsiniz. Bir Schengen ülkesi ile Schengen üyesi olmayan bir ülke arasında seyahat etmek, olağan sınır kontrolleriyle sonuçlanacaktır. Schengen bölgesi içinde seyahat edip etmemenize bakılmaksızın, birçok havayolunun her zaman bir pasaport veya kimlik kartı ibraz etmenizi gerektirdiğini lütfen unutmayın.Avrupa Birliği veya EFTA Üye Devletlerinin vatandaşları (İzlanda, Lihtenştayn, Norveç, İsviçre) Schengen bölgesine girmek için sadece geçerli bir pasaport veya kimlik taşımaları yeterlidir - ziyaret ne kadar uzun sürerse sürsün asla vizeye ihtiyaç duymazlar. Diğer ülkelerin vatandaşları geçerli bir pasaport taşımalı ve uyruğuna bağlı olarak vizeye ihtiyaç duymalıdır.

Yalnızca aşağıdaki AB üyesi olmayan/EFTA ülkelerinin vatandaşları, numara Schengen bölgesine girmek için gerekli vize: Arnavutluk*, Andora, Antigua ve Barbuda, Arjantin, Avustralya, Bahamalar, Barbados, Bosna Hersek*, Brezilya, Brunei, Kanada, Acı biber, Kosta Rika, El Salvador, Guatemala, Honduras, İsrail, Japonya, Hırvatistan, Kuzey Makedonya*, Malezya, Mauritius, Meksika, Monako, Karadağ*, Yeni Zelanda, Nikaragua, Panama, Paraguay, Saint Kitts ve Nevis, San Marino, Sırbistan*/**, Seyşeller, Singapur, Tayvan*** (Çin Cumhuriyeti), Amerika Birleşik Devletleri, Uruguay, Vatikan Şehri, Venezuela, Güney Kore, İngiliz Ulusal (Yurtdışı) pasaportuna sahip kişilerin yanı sıra, Hong Kong-SAR pasaportu veya Makao-SAR pasaportu.

Bu vizesiz ülkeleri ziyaret edenlerin bir bütün olarak Schengen bölgesinde herhangi bir 180 günlük süre içinde 90 günden fazla kalmasına izin verilmez ve prensipte kalış süresince çalışmasına izin verilmez (ancak bazı Schengen ülkeleri buna izin verir). Çalışmak için belirli milliyetlerin vatandaşları - aşağıya bakınız). Sayaç, Schengen bölgesinin bir üye devletine girdiğiniz anda başlar ve belirli bir Schengen ülkesinden başka bir Schengen ülkesi için ayrıldığınızda veya tam tersi şekilde sona ermez. Ancak, Yeni Zelanda vatandaşları yalnızca belirli Schengen ülkelerini ziyaret ediyorsa 90 günden fazla kalabilir - bkz. [4] Yeni Zelanda hükümetinden bir açıklama için (İngilizce).

AB/EFTA vatandaşı değilseniz (Andorra, Monako veya San Marino hariç, vizesiz bir ülkeden bile), Schengen bölgesine girerken ve çıkarken pasaportunuzun damgalı olduğundan emin olun. Girişte damga olmadan, çıkışta kalış süresini aşmış olarak kabul edilebilirsiniz; ayrılırken damga olmadan, önceki seyahatinizde kalma süresini aşmanız nedeniyle bir sonraki sefer Schengen bölgesine girişiniz reddedilebilir. Pul alamıyorsanız, sınır polisini Schengen bölgesinde yasal olarak kaldığınız konusunda ikna etmeye yardımcı olabileceğinden, biniş kartları, ulaşım biletleri ve ATM'lerden alınan makbuzlar gibi belgeleri saklayın.

Farkında olmak:

(*) Arnavutluk, Bosna Hersek, Kuzey Makedonya, Karadağ ve Sırbistan vatandaşlarının vizesiz seyahatten yararlanabilmeleri için biyometrik pasaporta sahip olmaları;

(**) Sırbistan Koordinasyon Müdürlüğü tarafından düzenlenen pasaportlu Sırbistan vatandaşları (Sırp pasaportlu Kosova'da ikamet edenler) vize başvurusunda bulunmalıdır;

(***) Tayvan vatandaşlarının vizesiz seyahat edebilmeleri için pasaportlarında kimlik numaralarının kayıtlı olması gerekmektedir.

Uçakla

Havaalanından Amsterdam, SchipholHer durumda, havayolları düzenli olarak başkente uçar.
Ve ayrıca havaalanından Brüksel Havalimanı farklı uçuşlar rezerve edilebilir.

Ülkedeki diğer şehirlere uçuş bilgileri için o şehre ait makalelere bakın.

Trenle

Bütçe havayollarının yükselişine rağmen, tren seyahati hala ucuz, hızlı ve kesinlikle daha uygun ulaşım seçeneği. Tren istasyonları genellikle şehir merkezlerinde bulunduğundan, orta mesafedeki tren (örneğin Enschede - Paris veya Bruges - Wolfsburg) uçakla çok iyi rekabet edebilir.

Şu anda Belçika'da ve Deutsche Bahn'da Online sadece Belçika'nın komşu ülkeleri için bilet sipariş etmek için, resp. Almanya ve daha ileride kolay erişilebilir bir dizi şehir. Diğer biletler sadece telefonla veya kontuardan veya tabii ki ilgili ülkede satın alınabilir. İkincisi genellikle çok daha ucuzdur. Ayrıca, Deutsche Bahn'daki birçok Sparpreis teklifine de göz atın; bu, Almanya'ya veya Almanya üzerinden bir seyahat rotası için çok avantajlı olabilir.

Ancak, oldukça mümkün tren yolculuğu evden harita. Hemen aşağıda listelenen iki site, yalnızca Benelüks'ten yapılan yolculuklar hakkında değil, aynı zamanda Avrupa genelindeki ve Asya'nın Rusya bölgesindeki tüm tren bağlantıları hakkında da bilgi sağlar; Moskova ve Madrid. bununla ilgili Belçika demiryolları sitesi ve Deutsche Bahn'ın Hollandalı sitesi.

NS Hispeed yalnızca Hollanda ile birkaç büyük yabancı şehir arasındaki seyahat hakkında bilgi sunar. Kural olarak, bu bilgi doğrudan yurt dışına veya yurt dışına giden trenlerle de sınırlıdır (yani, Utrecht ile Paris arasında veya Rotterdam ile Almanya arasında bağlantı yoktur, çünkü Hollanda içinde her zaman bir aktarma vardır). Hollanda içinde geziler planlamak en iyisidir bu web sitesi kullanmak.

NS Hispeed çevrimiçi olarak Hollanda'dan diğer ülkelere giden küçük bir dizi yolculuk (tek yön ve dönüş yolculukları) ve yurt dışından (diğer) yabancı ülkelere çok sınırlı sayıda rota (tek yön ve dönüş yolculukları) satmaktadır. Diğer geziler için Telesatış departmanı (0900-9296, 0,35 €) aracılığıyla ve (orta) büyük istasyonlardaki Bilet ve Servis mağazalarındaki kontuarlardan telefonla rezervasyon yaptırabilirsiniz. Bu, çevrimiçi Uluslararası sayacıdır. Hollanda demiryolları.

Tüm Avrupa ülkelerinde trende sigara içmek yasaktır.

Arabayla

Yaz aylarında, Slovenya'ya Hollanda ve Belçika'dan arabayla kolayca ulaşılabilir. Bled'den (kuzeyde) ve merkezi konumdaki başkent Ljubljana'dan önce, rota Münih (Almanya), Salzburg (Avusturya) üzerinden geçiyor ve ardından Karawanken tüneli üzerinden Slovenya sınırı üzerinden Avusturya Villach'ını geçiyor. Mesafe yaklaşık 1200 km, Alman karayollarında iyi araba kullanan biri için bir gün içinde kolayca yapılabilecek bir mesafe.

Hem Avusturya hem de Slovenya için bir otoyol skecine ihtiyacınız olduğunu unutmayın, aksi takdirde ağır para cezası riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Her iki vinyet de Avusturya sınırından yaklaşık 50 km önce çoğu Alman benzin istasyonunda satın alınabilir. Ayrıca Avusturya'da Karawankent tüneli de dahil olmak üzere birçok paralı tünel bulunmaktadır. Bu yüzden yanınızda yeterince nakit bulundurduğunuzdan emin olun.

Slovenya'nın kendisi, ülkenin ana şehirlerini birbirine bağlayan sınırlı ancak iyi bir otoyol ağına sahiptir. Yer adları iyi işaretlenmiştir ve önemli yol kenarı uyarıları hem Slovence hem de İngilizcedir. Otoyolun yakınındaki turistik yerler, otoyol boyunca bilgi işaretleri ve grafiklerle belirtilir.

Yerel bir harita [5].

Otobüs ile

Slovenya seyahatinizi şu adresten otobüsle rezerve edebilirsiniz: http://www.eurolines.nlFrankfurt üzerinden seyahat ediyorsunuz ve orada değiştirmeniz gerekecek.

Yolculuk 22 ile 24 saat arasında sürüyor.

Tekneyle

Etrafında seyahat

Dilim

Slovenya'nın resmi dili Slovence'dir. İtalyanca (yaklaşık 3000 kişi) ve Macar (yaklaşık 8000 kişi) azınlıkların yaşadığı bölgelerde Slovence'nin yanı sıra İtalyanca ve Macarca resmi dil olarak korunmaktadır. Almanca konuşan azınlık, özellikle Maribor şehri ve çevresinde, 1945'ten sonra sınır dışı edildi (ayrıca bkz. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanların Sınırdışı Edilmesi).

Turistik bölgelerde genellikle İngilizce ile ziyaretçi olarak iyi anlaşabilirsiniz. Bölgeye bağlı olarak İtalyanca veya Almanca sohbet etmek de mümkündür.

Bakmak için

Yapmak

Satın almak

Maliyet

Terasta yemek ya da içecek masrafları Batı Avrupa'dakinden çok daha düşüktür. Bölgeye bağlı olarak, bazen 80 euro sent karşılığında bir fincan kahve içebilirsiniz ve bir bira (0,5 L) yaklaşık 2 Euro'dur.

Ancak süpermarketteki fiyatlar Belçika veya Hollanda'dakinden çok daha düşük değil. Slovenler, bir karton süt veya bir somun ekmek için neredeyse bizim süpermarkette ödediğimiz kadar ödüyorlar. Özellikle pahalı olan ithal ürünlerdir. Örneğin Mercator'da bir kavanoz fıstık ezmesi 3,90 AB'ye satılıyor.

Turistik yerlere (mağaralar, hayvanat bahçesi vb.) giriş ücretleri de Batı Avrupa oranlarındadır. Aktiviteler ise (dalış, rafting, kanyon geçişi vb.) daha ucuzdur.

Gıda

Slovenya'da birçok restoran ve lokanta vardır ve çevredeki ülkelerin Sloven yeme alışkanlıkları üzerindeki etkisi açıkça göze çarpmaktadır. Örneğin, Avusturya'ya özgü yemekler (şnitzel, sosis ve biftek) veya İtalyan pizzaları ve makarnaları ve ayrıca gulaş ve karışık ızgara gibi Orta Avrupa yemekleri bulacaksınız.

Et yemeğin önemli bir parçasıdır. Menüde, özellikle batı Slovenya'daki sahile doğru birçok balık yemeği bulacaksınız. Bölgeye ve restorana göre değişse de vejetaryenler restoranlarda daha az tatmin oluyor.

Ülkenin kuzeydoğusundaki Ptuj ve Maribor çevresindeki bölge, Slovenya'nın şarap bölgesi olarak biliniyor. Bölge birkaç çok lezzetli şarap üretiyor. Daha çok bira içicisiyseniz, Celje'nin birkaç kilometre güneyindeki Laško köyünü ziyaret edin. Laško, aynı adı taşıyan birayla tanınır; her Sloven barında muslukta bulunabilen ulusun gururu. Yeterli kayıt olması durumunda (15 kişi ve üzeri) Cuma öğleden sonra küçük bir köy turu yapılacaktır. Programda ayrıca Laško bira fabrikası ziyareti de yer alıyor ve bira tadımı ile sona erecek.

Çıkmak

Slovenya, özellikle İtalya sınırı boyunca çarpıcı sayıda kumarhaneye sahiptir. İtalya'da kumar yasak olduğu için, birçok İtalyan paralarını oradaki kumarhanede harcayabilmek için her yıl Slav doğu komşularını ziyarete geliyor.

Geceleme

Slovenya çok çeşitli konaklama seçeneklerine sahiptir. Oteller, apartmanlar, özel odalar, çiftliklerde geceleme (tarım turizmi), gençlik pansiyonları, dağ kulübeleri ve kamp alanları olanaklar arasındadır.

Emniyet

Sağlık

Slovenya'ya seyahat edenlerin DTP'ye ve Hepatit A ve B'ye karşı aşı olmaları tavsiye edilir.

Saygı

Temas etmek

  • Sloven Turist Kurulu, tel/faks 386 15891 840/841 [6]
  • Turizm Ofisi Dovje-Mojstrana içinde mojstrana, tel/faks 386 45891 320 [7]
Ülkeler Avrupa
Balkanlar:Arnavutluk · Bosna Hersek · Bulgaristan · Kosova · Hırvatistan · Karadağ · Kuzey Makedonya · Romanya · Slovenya · Sırbistan
Baltık devletleri:Estonya · Letonya · Litvanya
Benelüks:Belçika · Lüksemburg · Hollanda
ingiliz Adaları:İrlanda · Birleşik Krallık
Orta Avrupa:Almanya · Macaristan · Lihtenştayn · Avusturya · Polonya · Slovenya · Slovakya · Çek Cumhuriyeti · İsviçre
Fransa ve Monako:Fransa · Monako
Iber Yarımadası:Andora · Cebelitarık · Portekiz · ispanya
İtalyan Yarımadası:İtalya · Malta · San Marino · Vatikan Şehri
Kafkasya:Ermenistan · Azerbaycan · Gürcistan
Doğu Akdeniz:Kıbrıs · Yunanistan · Türkiye
Doğu Avrupa:Kazakistan · Moldova · Ukrayna · Rusya · Belarus
İskandinavya:Danimarka · Finlandiya · Norveç · İzlanda · İsveç
Hedefler
Kıtalar:Afrika · Asya · Avrupa · Kuzey Amerika · Okyanusya · Güney Amerika
okyanuslar:Atlantik Okyanusu · Pasifik · Hint Okyanusu · Kuzey Buz Denizi · Güney okyanus
Kutup bölgeleri:Antarktika · Arktik
Ayrıca bakınız:Oda
Bu bir kullanılabilir makale. Oraya nasıl gidileceği, başlıca turistik yerler, gece hayatı ve oteller hakkında bilgiler içerir. Maceracı bir kişi bu makaleyi kullanabilir, ancak dalın ve genişletin!