Transilvanya - Transylvania

Transilvanya'nın Romanya'daki konumu

Transilvanya en büyük bölgesidir Romanya ve muhtemelen en bilineni. Transilvanya'yı ziyaret ettiğinizde kültür, doğa ve tarihin bir karışımına dalarsınız. Transilvanya çeşitlilik içeren bir bölgedir: Bölgede hem kültürel hem de doğal olarak var olan farklılıkları gözlemlemeye değer. Bu bölge, zengin bir tarihe ve çok kültürlü bir yakınlaşmaya sahip bir yerdir. Transilvanya'nın her yerinde Rumenlerin, Macarların, Saksonların ve Romanların bir arada yaşaması ana temadır. Transilvanya, efsaneler ve sisli ortaçağ bölgeleri açısından zengindir: orada yaklaşık 100 kale ve kale ve yaklaşık 70 müstahkem kilise vardır. Romanya'nın en büyük ve en iyi korunmuş kaleleri ve kaleleri burada bulunur. Ancak daha meraklı gezginler için eski evleri ve müstahkem kiliseleri olan birçok küçük köy var. Transilvanya, Karpat dağları tarafından çevrelendiğinden, çok sayıda dağ ormanı ve yürüyüş veya tırmanma olanakları vardır. Karpatların her tarafında harika milli parklar var. Transilvanya'nın merkezinde yeşil tepeler ve nehirler var. Çoğu büyük şehir Batı Avrupa'ya çok benziyor ve altyapı genellikle iyi, bu da gezginler için kolaylık sağlıyor.

Bölgeler

Transilvanya'daki bölgeler
 Güneydoğu (Sibiu İlçe, Braşov İlçe)
ile bu bölge Sibiu ve Braşov, daha belirgin bir Sakson (Alman) geçmişine sahiptir. Kalelerdeki zenginliği nedeniyle gezginlerin en popüler yerlerinden biridir (Rasnov, Kepek, Rupisi), eski şehirler, pitoresk köylerde müstahkem kiliseler (Biertan, Valea Vilor, prejmer) ve dağ ormanları (Piatra Craiului). Aynı zamanda en önemli kayak merkezlerinden bazılarına ev sahipliği yapmaktadır (Poiana Braşov).
 Doğu (Covasna İlçesi, Mureş İlçe, Harghita İlçe)
Çevredeki bölge Sfantu Gheorghe, Miercurea Ciuc ve Târgu-Mureş güçlü Macar kültürel etkileri vardır. Harghita (Miercurea Ciuc) ve Covasna (Sfântu Gheorghe) ilçeleri aynı zamanda Szeklerland. Burada yerel halktan taze ekmek ve Kürtőskalács satın alabilir veya Sfânta Ana gölünü görebilirsiniz.
 Güney-batı (Alba İlçesi, Hunedoara İlçe)
Hunedoara (Deva) ve Alba (Alba Iulia) Rumen kültürü için önemli tarihi yerlerdir. Alba Iulia, Romanya bölgelerinin birleştirilmesine karar verilen yerdi. Bu bölgede harika Corvinești Kalesi, göller, mağaralar ve diğer güzel doğal alanları görebilirsiniz. Ana erişim noktaları Retezat Milli Parkı burada bulunacaktır.
 Kuzey Batı (Bistriţa-Năsăud İlçe, Cluj İlçe)
Cluj ve Bistrița-Năsăud'u baskın bir kültür açısından tanımlamak daha zordur. Cluj Napoca çok önemli bir üniversite ve araştırma şehridir. Aynı zamanda önemli tarihi ve kültürel yapılara sahiptir. Etrafında pitoresk köyler var (Rumence, Macarca ve Almanca). Yakın Turda heybetli Turda Kanyonu'nu ziyaret edebilirsiniz. Bistrița-Năsăud, gölleri, mağaraları, sağlık merkezleri ve aynı zamanda tarihi yerleri ile ünlüdür.

Şehirler

merkezindeki Aziz Mikail Kilisesi Kaloş-Napoca
  • 1 yardım
  • 2 Alba Iulia
  • 3 Braşov
  • 4 Kaloş-Napoca - Transilvanya'nın en büyük şehri, aynı zamanda "Transilvanya'nın kalbi" olarak da adlandırılır
  • 5 Sibiu
  • 6 Sighisoara – 30.000 nüfuslu güzel bir Sakson kasabası
  • 7 Sfantu Gheorghe
  • 8 Târgu-Mureş

Diğer destinasyonlar

Anlama

Bazı insanlar bu ismi yalnızca kana susamış vampirlerin hikayeleriyle ilişkilendirebilse de (burası Bram Stoker'ın romanındaki baş karakterin evidir). Drakula), Transilvanya, dünyanın en güzel doğal bölgelerinden biridir. Avrupa, pitoresk, ortaçağ kale kasabaları ve manastırlarla dolu. Çarpıcı barok mimarisine sahip canlı şehirler, modern turizm hizmetlerini, örneğin, aşağıdakilerin çok altında bir fiyata sunuyor: Almanya veya Fransa. Burada Romanya'nın en gelişmiş şehirlerinden bazılarını ve aynı zamanda insanların yüz yıl önce olduğu gibi yaşadığı eski köyleri bulabilirsiniz. Transilvanya, sisli Karpat dağlarıyla çevrilidir ve nadir bulunan fauna (ayılar, kurtlar) ve floraya (orkideler ve diğer bitkiler) ev sahipliği yapar.

Transilvanya, isteyebileceğiniz tüm tarihe ve çok etnikli kültüre sahiptir. Transilvanya'nın tarihi çok tartışmalıdır: bir zamanlar Macaristan Krallığı'nın (950-1526) ayrılmaz bir parçası iken, daha sonra Habsburg İmparatorluğu tarafından yeniden emilmeden önce bağımsız bir Prenslik (1526-1690) idi. Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun I. Dünya Savaşı'nın sona erdiğini gören Trianon Antlaşması'nda dağılmasından sonra Romanya'yı oluşturmak için Wallachia ve Moldovya ile birleştirildi. Bu karmaşık tarih, Transilvanya ile Romanya'nın geri kalanı arasındaki birçok kültürel farkı açıklıyor. Bu tarihin büyük bölümünde Rumen çoğunluğunun çok az hakkı vardı ve Macarlar ve Saksonlar gibi azınlıklar tarafından yönetiliyordu. Diğer azınlıklar arasında Romanlar, Yahudiler ve Ermeniler vardı. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Transilvanya Büyük Romanya'nın bir parçası oldu ve birçok yerel Macar yeni sınırı geçerek Macaristan'a kaçtı. İkinci Dünya Savaşı'nda Eksen güçlerinin yenilgisinin ardından, yerel Almanların çoğu Almanya'ya kaçtı. Komünist dönem, yeni totaliter rejim iktidara gelmeden önce, özellikle çoğu küçük işletme sahibi olan (Macarlar ve savaştan sağ kurtulan Yahudiler) etnik azınlıklar için zor bir dönemdi. 1989'daki devrimden sonra, kalan Saksonların çoğu Almanya'ya taşındı (o zamanlar Macaristan Krallığı'nın bir parçası olan Transilvanya'ya, 13. yüzyılda çok sayıda yerleşti) ve kalan etnik Macarların çoğu da ayrıldı. Etnik azınlıklar ve çoğunluk arasındaki ilişkiler gergin zamanlar yaşadı, ancak hiçbir zaman ciddi bir çatışma olmadı. Bireylerin diğer gruplara karşı tutumları hala kapalı olabilse de, Transilvanya farklı etnik grupların görece barış içinde yaşamalarına bir örnektir. Bununla birlikte, genel olarak Avrupa'da olduğu gibi, Roman etnik kökenine karşı hala ciddi bir ayrımcılığa maruz kalmaktadır ve kültürleri çok az anlaşılmıştır.

Bugün Transilvanya, kısmen turizm ve kısmen de II. Dünya Savaşı öncesinde daha güçlü bir kapitalist gelenek nedeniyle Romanya'nın en gelişmiş bölgesidir. Alman ve Macar azınlıkların varlığı, 1989'dan beri Transilvanya'daki Batı etkileri için bir katalizör olmuştur. Bu küçük bölge içindeki farklılıkları gözlemlemek ilginçtir: Güney ve Güney Doğu, Sakson kültürü tarafından yönetilirken, Doğu ve Kuzey Doğu daha çok egemendir. Macar kültüründen etkilenen Kuzey daha Slav, Güney Batı ise yine farklı. İnsanların genellikle çok arkadaş canlısı olduğu birkaç eski köyü ziyaret etmeye çalışın.

konuş

Günümüzde, Transilvanya'daki neredeyse herkes konuşuyor. Rumence, etnik Macarların çoğu için -- nüfusun yaklaşık %20'si, ancak belirli bölgelerde çok daha fazlası -- Macarca onların ilk dilidir. Birkaç yerli Almanca-konuşanlar kalır, ancak herhangi bir büyük kasabada, en azından orta derecede iyi İngilizce, Fransızca veya Almanca konuşan insanları kolayca bulabilmeniz gerekir.

Alın

Göreceli ekonomik refahı, turizm endüstrisi ve yakınlığı nedeniyle Transilvanya'ya erişim nispeten kolaydır. Orta Avrupa.

Uçakla

Bölgede üç ana havaalanı var.

Trenle

Uluslararası trenler Kaloş-Napoca
Balotesti istasyonunda bir Regio treni.

Birkaç günlük uluslararası tren var:

  • Dacia Ekspres -bağlantılar Viyana ile Bükreş (üzerinden Budapeşte); Transilvanya'nın güney kesimindeki çeşitli şehirlerden geçer (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Braşov);
  • İstanbul Ekspres - Budapeşte'yi Bükreş'e bağlayan ve yukarıdakiyle aynı rotaya sahip olan daha hızlı bir gece treni;
  • Pannonia Ekspresi -bağlantılar Prag Bükreş ile (geçerek Bratislava ve Budapeşte) ve yukarıdaki trenlerle güney Transilvanya'daki aynı şehirlere ulaşır;
  • Corona Ekspresi - Budapeşte'yi Braşov'a bağlayan ve Cluj'dan ve Transilvanya'nın doğu bölgelerinden geçen bir gece treni;
  • Hargita Ekspresi - Budapeşte'yi birbirine bağlar Braşov geçiyor Kaloş-Napoca ve Transilvanya'nın doğu kesimleri (Cluj-Napoca'dan iki vagon Târgu-Mureş);
  • Ady Endre Ekspres - Budapeşte'yi Cluj-Napoca'ya bağlar (sabah erkenden Kaloş-Napoca'dan ayrılır, öğlen saatlerinde Budapeşte'ye ulaşır ve daha sonra Cluj-Napoca'ya dönerek akşam varır);
  • Maros/Mureş Ekspresi - Budapeşte'yi Târgu-Mureş'e bağlar;
  • Máramaros/Maramureş Ekspresi - Budapeşte'yi birbirine bağlar Deniz Manzarası Cluj-Napoca'dan geçiyor (sabah Budapeşte'den ayrılıyor, akşam Sighetu Marmaţiei'ye gidiyor, Budapeşte'ye dönüş programı aynı.);

Çok sık trenler Transilvanya'daki şehirleri birbirine bağlar. Bükreş ve diğer tüm bölgelerdeki büyük şehirler Romanya. infofer.ro üzerinde tarifeleri kontrol edin [3].

Üç çeşit tren vardır.

  • Regio - Bu, bir yere gitmenin en yavaş ama en ucuz yolu. Regio trenleri her istasyonda durur.
  • InterRegio - InterRegio trenleri, Regio'dan çok daha hızlıdır. Çok rahat olması nedeniyle birçok uluslararası tren InterRegio'dur. Bilet, Regio biletinden daha pahalı ama uygun fiyatlı.
  • InterCity - Seyahat etmenin en hızlı ve en rahat yolu ama bilet çok pahalı.

Dördünüz için bile seyahat etmenin en ucuz yolu tren. Birkaç güzergahta özel şirketler bulabilirsiniz, daha ucuz biletler sunarlar.

dolaşmak

Transilvanya, Avrupa'nın bu bölgesinde seyahat eden insanlar için mutlaka görülmesi gereken bir yer.

trenler genellikle büyük Transilvanya şehirleri ve turistik yerler arasında seyahat etmenin en iyi yoludur. Bununla birlikte, bölgenin simge yapılarının çoğu ana ulaşım yollarından gizlenmiştir, bu nedenle bu yerlere araba kiralamanız veya otobüse binmeniz önerilir. Trenler hakkında bilgi alabilirsiniz. infofer.ro ve Căile Ferate Roman.

Harika ve detaylı bulabilirsiniz yol haritaları ülke çapındaki herhangi bir benzin istasyonunda, tren istasyonlarında ve çoğu gazete bayisinde. Bu ayrıntılı yol haritaları, fazla rehberliğe ihtiyaç duymadan sizi her yere götürebilir. İkincil ve üçüncül yollar açıkça işaretlenmemiş olsa da dikkatli olun, bu nedenle bazen yön sormanız gerekir. İnsanlar genellikle çok arkadaş canlısıdır ve seçtiğiniz varış noktasına ulaşmanıza yardımcı olurlar.

Otobüsler Transilvanya'da popüler bir ulaşım aracı haline geliyor. Genellikle büyük şehirlerdeki tren istasyonlarından ayrılırlar ve daha küçük şehirlerin merkezinde dururlar.

Tüm Doğu Avrupa'da olduğu gibi, otostop bazı yerliler için yaygın ve hatta tercih edilen bir ulaşım şeklidir. Size biraz para götüren kişiyi yaklaşık 10-15 lei/100 km bırakmak kibarlıktır. Ancak, hiçbir şey bırakmazsanız insanlar kızmazlar ve yine de paranızı geri çevirebilirler. Otostop için doğru yeri seçmek şansınızı büyük ölçüde artırır - sokaktaki insanlara nerede duracaklarını sormaya çalışın.

Bisikletler Transilvanya'da dolaşmanın çok uygun ve çevre dostu bir yoludur ve bu şekilde doğal güzelliği gözlemleyebilir ve hatta en küçük ve en uzak köyleri ziyaret edebilirsiniz. Çoğu devrenin büyük yükseklikler içerdiğine dikkat edin, bu nedenle tepelere tırmanmaya alışmalısınız. Uzak köylerde, her zaman size çok ucuza taze ürünler, meyveler, sebzeler, süt ürünleri satacak, hatta sizi öğle yemeğine davet edecek yerliler bulabilirsiniz. Dar lastikli yarış bisikletleri tavsiye edilmez, ana yollarda bile birçok kusur vardır ve daha uzak bölgelerde toprak yollarda seyahat edeceğiniz için sağlam bir dağ bisikleti tercih edilir.

Görmek

Transilvanya, toprak altında bulunan tuz ve altından dolayı orta çağda zengin bir ülkeydi. Bu nedenle birçok kale, kale (harabe) ve güzel kasaba bulunabilir. Doğayı sevenler için Transilvanya iyi bir seçimdir. Güzel dağlar, ormanlar ve hatta hayvanlar var.

Transilvanya'nın birkaç UNESCO Dünya Mirası siteleri; Tarihi Merkezi Sighişoara, Transsilvanya'nın güneybatısındaki sekiz kaleden oluşan "Orastie Dağları'nın Daçya Kaleleri" ve 150'den fazla bölgeden oluşan "Transilvanya'da Müstahkem Kiliseleri Olan Köyler".

Şehirler ve kasabalar

Citadella yakınından Cluj şehir manzarası.

Transilvanya'da bazı şehirleri veya kasabaları görmelisiniz. Muhtemelen turistlerin çoğu görecek Sighişoara güzel Sakson kasabası (insanlar Drakula'nın burada doğduğunu söylüyor). Dağları sevenler için en iyi seçim Braşov. Orada bir kale, tarihi olan güzel bir kilise, büyük meydanlar ve dağlar bulabilirsiniz. Kaleler gibi diğer şehirlerde bulunabilir Kaloş-Napoca. Cluj-Napoca'da eski kiliseler, tarihi binalar, bir kale (güzel panoramalı), burçlar, anıtlar (Matthias Corvinus heykeli gibi) ve hatta Roma kalıntıları bulabilirsiniz.

Kaleler ve kaleler

  • kepek kalesi. Bran'da, çok uzak değil Raşnov. 14. yüzyıla kadar uzanır ve genellikle Vlad Țepeș ve Drakula ile ilişkilendirilir. Kalenin mimarisinin kan emici canavarlarla çağrışımlar uyandırabilmesine rağmen, Vlad Țepeş'in burayı ziyaret ettiğine dair neredeyse hiçbir kanıt yoktur. Bugün kale bir müzedir. "Drakula'nın şatosu" olarak ünlenmesinden dolayı sergileri, vampirler ve Vlad Țepeș dahil olmak üzere halk inançlarının çeşitli yönleriyle ilgilenir. Sergilere eşlik eden metinler Rumence ve İngilizce olarak yazılmıştır. Giriş ücreti yetişkinler için 25 lei'de overpriced. Öğrenci kimlik kartı olanlar: 10 lei karşılığında girebilirler.
  • Raşnov kalesi 13. yüzyılda inşa edilmiştir. Yaşayan evleri (bu tür kaleler için alışılmadık) ve küçük sokakları olan etkileyici kompleks, Râşnov'un eteklerinde bir dağın üzerinde yer almaktadır. Dağın eteğindeki otoparktan kaleye transfer ve geri dönüş yaklaşık 8 lei. Ancak yolu 15 dakikada kolayca yürünebilir. Yetişkinler için giriş ücreti 10 lei.

Tuz madenleri

Transilvanya, toprak altında bulunan tuz ve altından dolayı orta çağda zengin bir ülkeydi. Maalesef bazı mayınlar çöktü. Ama birkaç mayın, benimki gibi övgü veya Turda, hayatta kaldı. Astım hastaları için birkaç gün bu madenlerde birkaç saat geçirmek çok sağlıklıdır.

Doğa

Hasmaş (Hagymás) Dağları
Piatra Craiului dağları

Avrupa'daki tüm ayıların %60'ı ve kurtların %50'si (Rusya hariç) Romanya ve çoğu Transilvanya'da. Buna rağmen, herhangi birini görmeniz pek olası değildir.

Transilvanya dağlık bir bölgede yer alır ve Karpat Dağları ile çevrilidir.

Yapmak

satın al

Yemek

Rumen yemekleri

  • Sarmale - üzüm veya lahana yapraklarında et
  • Mici - Romanya'nın bir sembolü. Bazı yerliler için bir samurayın kılıcı gibidir (ama daha lezzetli).
  • Ciorba de Burta - işkembe (inek midesi) çorbası. Tadı göründüğünden daha iyi!
  • Bulz - polentalı peynir (sadece Transilvanya'da).
  • Papanasi - çöl: dene, sev.

Macar yemekleri

  • Ekmeğin içinde fasulye çorbası - servis etmekten tabağınızı yalamaya kadar şaşıracaksınız
  • Gulaş
  • Lahana çorbası
  • Mercimek çorbası
  • Kurtos Kalacs - tatlı, turistik mekanlarda veya yol üzerindeki Macar bölgelerinde bulunabilir.

Sakson yemekleri

Çok fazla Sakson restoranı yok, ancak bir tane bulursanız keşfedebilir ve buraya biraz bilgi gönderebilirsiniz.

İçmek

  • Ursus Black bira - orta gövdeli, koyu bir bira, tartışmasız Doğu Avrupa'nın önde gelen içecekleri arasında yer alıyor
  • Bergenbier - Romanya genelinde son derece popüler olan zengin, Alman tarzı bir bira
  • Stejar bira – belirgin bir tada sahip %7 güçlü bira
  • Lacrima Lui Ovidiu – güzel, tatlı bir Rumen şarabı, süpermarketlerde yaklaşık 20 lei'ye satılıyor.
  • Drakula Birası - Bran Şatosu çevresinde ve süpermarketlerde yabancı turistlere satılan bir kitsch bira, dikkat çekici derecede tatsız tadıyla dikkat çekiyor.
  • Ciuc birası – Group Heineken'in en iyi biralarından biridir
  • Yerel bir şarap mahzeninden şarap - Bunları herhangi bir şehirde bulabilirsiniz, sadece "crama" isteyin (okuyun: krahmah)
  • Horinca de Bihor veya diğer Țuică – Bu yerel bir brendi. Birçok yerli kendi doğal ve zevkli brendilerini üretti. Yerlilerin evlerinde (kendi evlerini tatmaktan mutlu olacaklardır) ve şarap mahzenlerinde bulabilirsiniz.

Uyku

Güvende kal

Transilvanya, her karanlık köşede pusuya yatmış bir tehlikeler ülkesi değildir. Nispeten çok sayıda polis merkezine ev sahipliği yapar, bu nedenle yolculuğunuzda bir şeyler ters giderse, yardım yakınınızda olacaktır.

Öte yandan, özellikle yoğun turist çeken şehirlerde Sinaya, turistleri avlamak için dışarı çıkan bazı dolandırıcılar olacak. dikkat"maradona". Ayrıca yoğun turistik mekanlarda yankesicilere de dikkat etmelisiniz.

Polis yolsuzluğu önemli ölçüde azaldı ve polis memurlarına para teklif etmek yerine onlara karşı nazik ve arkadaşça davranmanız daha iyi olur. Bir polis memuru tarafından kötü muamele gördüğünüzü düşünüyorsanız, amirini isteyin.

Sonrakine git

  • Maramureş Kuzeyde, banat güneybatıda ve Crisana batıda tarihsel olarak Transilvanya'ya bağlıdır ve Transilvanya seyahatinizin iyi bir uzantısı olabilir.
  • Moldova manastırları ve küçük köyleriyle ünlüdür.
  • Dobruca Karadeniz kıyısına gidebileceğiniz yerdir.
  • Bükreş Romanya'nın başkenti ve yaklaşık 3 saat uzaklıkta Braşov.
  • Romanya'nın güneyinde yeşili görebilirsiniz. Oltenia ve tarla bölgesi Muntenia.
Bu bölge için seyahat rehberi Transilvanya bir anahat ve daha fazla içeriğe ihtiyaç duyabilir. Bir şablonu var, ancak yeterli bilgi yok. Şehirler varsa ve Diğer destinasyonlar listelenen, hepsi olmayabilir kullanılabilir veya geçerli bir bölgesel yapı ve buraya ulaşmanın tüm tipik yollarını açıklayan bir "Giriş" bölümü olmayabilir. Lütfen ileri atıl ve büyümesine yardım et!