Bu sayfa, Wikivoyage'da bulunan yabancı dil konuşma kılavuzlarını listeler. Az sayıda yerlinin dilinizi nerede konuştuğuna dair ipuçları da dahil olmak üzere, dil ve seyahat hakkında daha fazla genel bilgi için, bkz. konuş.
Bu konuşma kılavuzları dil öğreticileri, kapsamlı gramerler veya sözlükler değildir. Amaçları, İngilizce konuşan bir gezginin o dilin konuşulduğu bir bölgede "geçebilmesi" için dili yeterince tanımlamaktır. Birkaç dil dünya çapında çok yaygın olarak kullanılmaktadır ve ilk sırada listelenmiştir. Diğer tüm diller, en yakından tanımlandıkları kıtanın altında listelenmiştir. Ziyaret etmeyi planladığınız ülkede hangi dillerin konuşulduğundan emin değilseniz, o ülke için makalenin "Konuş" bölümüne bakın.
Büyük ölçüde tamamlanmış olan konuşma kitaplarında yeşil bir artı işareti bulunur (
) veya sarı bir yıldız (
) aşağıdaki listede yanlarında yazılıdır, ancak yine de geliştirmenizden faydalanabilirler. Diğer tüm kitaplar için, lütfen söz konusu dili konuşuyorsanız katkıda bulunun. Burada listelenmeyen bir dil için bir konuşma kılavuzuna ihtiyacınız varsa, bunu kalıp kitabı istekleri sayfasına eklemeyi deneyin. Ya da sadece ileri atlayın ve kitaba kendiniz başlayın. Bunu Phrasebook makale şablonumuza dayandırdığınızdan emin olun.
İlk konuşma kılavuzu geliştirme, Phrasebook Expedition aracılığıyla organize edildi.
Deyim kitapları, Phrasebook statüsünde belirtildiği gibi tamamlanma düzeylerine ve genel kalitelerine göre kodlanmıştır:
- anahat
- kullanılabilir
- kılavuz
- yıldız
dünya
Arapça (Modern Standart)
Hintçe (veya Hindustani)
Farsça (veya Farsça)
İspanyol (veya Kastilya)
Svahili (veya Kiswahili)
Afrika
Arapça (Modern Standart)
Bambara (veya Bamanankan)
Nyanja (veya Chewa)
Svahili (veya Kiswahili)
Taşhelhit (veya Shilha)
Asya
Arapça (Modern Standart)
Akeanon (veya Aklanon)
Bengalce (veya Bangla)
Bikol (veya Merkez Bikol)
kapiznon (veya Capiceño)
Cebuano (veya Bisayan)
Çince (Mandarin)
Filipinli (veya Tagalog)
Hiligaynon (veya Ilonggo)
Ilocano (veya Iluko)
Kmer (veya Kamboçyalı)
Manado Malaycası (veya Minahasa Malaycası)
Minnan (veya Hokkien/Tayvanlı)
Odia (veya Ortaca)
Pandan Bikol (veya Kuzey Katanduan Bikol)
Peştuca (veya Pushtu)
Rinconada (veya Rinconada Bikol)
Şanghay dili (veya Wu Çincesi)
tausug (veya Bahasa Sug)
teochew (veya Chiuchao)
tami (veya Thangmi)
Zazaca (veya Zazaca)
Avrupa
Slovence (veya Slovence)
Batı Frizcesi (veya Frysk)
Kuzey Amerika
Grönlandca (veya Kalaallisut)
Okyanusya
Çamorro dili (veya Chamoru)
Tok Pişin (veya Yeni Gine Pidgin)
Güney Amerika
Özel amaç
Bazı özel amaçlı ifade listeleri de mevcuttur.
senaryo kitapları
Bu özel "ifade kitapları", karmaşık bir senaryoyu okumayı veya yazmayı öğrenmek isteyen kişiler içindir.